Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық комикс оқиғасы
British comic book story
"Деймон үйі" – IPC Magazines басылымынан шыққан британдық комикс жолағы. Оқиға 1982 жылдың 11 қыркүйегінен 1983 жылдың 12 ақпанына дейін "Eagle" антологиясында жарияланды, авторы – Джон Вагнер және Алан Грант, суретшісі – Хосе Ортис. Оқиға Эллиот пен Кассандра Олдрич жұбайының жаңа үйге көшіп келгенде, ол үйдің зұлым күштермен толып тұрғанын білуімен қатар жүреді.
"The House of Daemon" is a British comic strip, appearing in titles published by IPC Magazines. The story was published in the anthology Eagle from 11 September 1982 to 12 February 1983, written by John Wagner and Alan Grant, with art by José Ortiz. The story followed couple Elliot and Cassandra Aldrich, who moved into a new home only to find it is haunted by a demonic being.
Жасау
Грант бұрын ешқашан қорқынышты комикс жазған емес, және бұл жанрдың жанкүйері де емес. Кейін ол былай деді: "Мұндай мистикалық идеяларды жазу көбінесе тым оңай болады. Егер қандай да бір қиындық туса, одан шығу үшін бірден сиқырлы шешім табуға болады."
Grant had never written a horror comic before, and was not a fan of the genre. He would reflect that "those kinds of magical concepts are often rather too easy to write. If you've got a problem you can just think of some magic to get yourself out of it."
Баспа тарихы
Вагнер мен Гранттан кейде сериал үшін сценарийлерін түзетуді сұрады, себебі олар тым қорқынышты деп есептелді, соның нәтижесінде кейбір қайта жазулар жасалды. 1998 жылы "Деймон үйі" сияқты, "Аққу" журналы үшін жасалған комикстердің құқықтары Egmont Publishing-тен Dan Dare Corporation компаниясы сатып алынды. Дэвид Макдональд 2015 жылы Hibernia Books үшін сериал құқықтарын жалға берді; ол осы оқиғаның жанкүйері болғандықтан, "Бұл өте жақсы сақталған, суреті тамаша, ал сюжеті керемет" деп атап өтті және ол сол кездегі "2000 AD" журналында жарияланған оқиғалармен салыстыруға болатынын айтты. Грантке Hibernia компаниясынан комикстің көшірмесі жіберілді, ол оның оқуға қаншалықты қолайлы екеніне таң қалды, әсіресе Ортистің суретін жоғары бағалады: "Оны сол кезде толыққанды тани алмадым, бірақ Ортис шынымен талантты болған, және оның суреті керемет".
Wagner and Grant were occasionally asked to adjust their scripts for the serial when they were considered too scary, leading to some rewrites. In 1998, the rights to the strips created for Eagle – including "House of Daemon" – were purchased from Egmont Publishing by the Dan Dare Corporation. David McDonald leased the rights to the serial for Hibernia Books in 2015; a fan of the story, he would note "It stands up really well, the art is fantastic and the storyline's great", and felt it was comparable to stories running in 2000 AD at the time. Grant was set a copy by Hibernia, and was impressed with how well it read, particularly praising Ortiz's art in noting "I didn't fully recognise it at the time but Ortiz was supremely talented, and his art was wonderful".
Қабылдау
"Деймон үйі" сыншылар тарапынан жақсы қабылданды. Джоэл Харли Starburst журналы үшін жазып, оның кейіпкерлер бейнелеуін жоғары бағалап, оны "барлық уақыттағы ең әдемі қорқыныш комикстерінің бірі" деп атады.
The House of Daemon was positively received by critics. Joel Harley of Starburst praised its characterisation and deemed it "one of the best looking horror comics of all time".