Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Липтус – евкалипт ағашының екі түрі – Eucalyptus grandis және Eucalyptus urophylla гибридінен жасалған ағаштың коммерциялық атауы. Шапшаң өндіріп алу үшін дамытылған және Бразилиядағы плантацияларда өсірілетін Липтус, ескі өрмелі орманнан алынатын емен, вишня, махагони және басқа да ағаш өнімдеріне экологиялық таза балама ретінде ұсынылады. Липтус ағаштарын шамамен 15 жылда кесіп алуға болады, бұл салқын климатта өсетін ағаштарға қарағанда әлдеқайда жылдам. Липтус Fibria компаниясының плантацияларында өсіріледі, бұл компания Aracruz Celulose S. A. және Votorantim Celulose e Papel компанияларының бірігуі нәтижесінде құрылған. Солтүстік Америкада Липтусты Weyerhaeuser компаниясы таратады. Fibria компаниясына қарасты ормандардың жалпы ауданы 1,3 миллион гектарды құрайды, оның 461 000 гектары қоршаған ортаны қорғауға арналған табиғи қорықтар болып табылады. Бұл қорықтар Бразилияның алты штатында орналасқан: Эспириту-Санту, Баия, Минас-Жерайс, Рио-Гранде-ду-Сул, Сан-Паулу және Мату-Гросу-ду-Сул.
Lyptus is the trade name of a wood made from a hybrid of two species of Eucalyptus tree, Eucalyptus grandis and Eucalyptus urophylla. Developed for quick harvesting, and grown on plantations in Brazil, Lyptus is marketed as an environmentally friendly alternative to oak, cherry, mahogany, and other wood products that may be harvested from old growth forests. Lyptus trees can be harvested for lumber in approximately 15 years, much sooner than woods from cooler climates. Lyptus is grown in plantations operated by Fibria, a company resulting from the merger of Aracruz Celulose S. A. and Votorantim Celulose e Papel. Lyptus is distributed in North America by Weyerhaeuser. Fibria forests total 1.3 million hectares, of which 461,000 hectares are native reserves dedicated to environmental protection, in six Brazilian States: Espírito Santo, Bahia, Minas Gerais, Rio Grande do Sul, São Paulo and Mato Grosso do Sul.
Қасиеттері
Липтустың механикалық қасиеттері көптеген қатты ағаштарға ұқсас, және көбінесе шапырқымен салыстырылады. Бұл тығыз талшықты ағаш, және еменнен де қаттырақ. Жоғары қаттылығы мен тығыз талшықты құрылымы оны жиһаз жасауға, ағаш өңдеуге және еден төсеуге ыңғайлы етеді. Түсі ашық шабдалыдан бастап, терең қызылға дейін өзгереді. Күн сәулесіне ұшырағанда пигменттері біраз қараңғылайды.
Lyptus has mechanical properties similar to many hardwoods, and is most often compared to maple. It is a closed grain wood, and is harder than oak. The high hardness and closed grain structure make it popular for cabinetry, millwork and flooring. The coloration varies from a light salmon to a deeper red. With exposure to UV light, the pigments darken slightly.
Жұмыс істеуге жарамдылық
Липтус көбінесе махоганға қолданылатын тиімді балама ретінде таныстырылады. Липтустың жоғары тығыздығы және жабық, біркелкі дәнді құрылымы оны кесуге де, механикалық өңдеуге де ыңғайлы етеді. Ол махоган сияқты кескен кезде беті бүршіктелмейді, ал алқұрдан өзгеше, оның өрнекті дәні жоқ, сондықтан ол жыртылуға осал емес.
Lyptus is largely marketed as a viable alternative to mahogany. The density and closed, uniform grain structure of Lyptus lends well to both milling and machining. It doesn't produce the "fuzzy" raised grain when sawed that mahogany frequently does, and unlike maple, it doesn't have spots of knurled grain that would make it prone to tearout.
Артықшылықтары
Липтусты плантацияда өсіру, ескі өсімдіктер тоғайларын қырып тастамайды, олар биологиялық түрлердің алуандығы үшін құнды мекенжайлар саналады. Липтустың тез өсуі, оның жеткілікті мөлшерде болуын және бағасын төмен ұстауға мүмкіндік береді. Плантациялық орта топырақтың химиялық құрамын, ағаштардың арақашықтығын және өсуге әсер ететін басқа да факторларды нақты бақылауға мүмкіндік береді, нәтижесінде ең аз аумақтан ең көп сапалы ағаш алынады.
As a plantation grown wood, use of Lyptus does not deplete old growth forests, which are regarded as valuable havens for biodiversity. Lyptus's fast growth rate ensures that supply stays high, and keeps costs low. The plantation environment also allows for precise control of soil chemistry, tree spacing, and other factors affecting growth, resulting in the highest quantity of quality wood from the smallest space.
Сын
Аракруз бұрынғыда үнді тайпалары үшін белгіленген жерді Аракрузға беруге бағытталған заң шараларын күшпен қолдағандығы үшін жергілікті халықтармен нашар қарым-қатынасы үшін сынға ұшыраған. Аракруз Орманды басқару кеңесімен (Forest Stewardship Council) және оған байланысты орман сертификаттау бағдарламаларымен өнімділігін растаудан бас тартты. Аракруз қазіргі бағдарламалармен сертификаттамау себебін тым шектеулі екендігімен және шын мәніндегі тәжірибелерді көрсетпейтіндігімен түсіндіреді. Дегенмен, басқалар сертификаттың жоқтығын қоршаған ортаға зиян келтіретін процестерге қатысу белгісі деп санайды. Fibria компаниясы 2017 жылдың қазан айында Lyptus пилорамасын жапты.
Aracruz has been criticized in the past for poor relations with indigenous peoples, by strongly supporting legal measures that would give Aracruz land previously designated for indigenous tribes. Aracruz has refused to certify their process with the Forest Stewardship Council and related forestry certification programs. Aracruz claims that they do not certify with current programs because they are too limiting, and do not represent realistic practices. However, others feel that their lack of certification is a sign that they are engaging in processes that may not be environmentally friendly. Fibria closed the Lyptus sawmill in October 2017.