Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актері Майкл Роберт Тернер (15 желтоқсан 1964 жылы туған), кәсіби тұрғыдан Майкл Ле Велл деп танылады, ағылшын актері. Ол ITV телеарнасының ұзақ жылдардан бері көрсетіліп келе жатқан "Коронация көшесі" опералық сериалындағы механик Кевин Вебстер рөлімен ең көп танымал, бұл рөлді ол 1983 жылдан бері ойнап келеді.
English actor
Michael Robert Turner (born 15 December 1964), known professionally as Michael Le Vell, is an English actor. He is best known for his role as mechanic Kevin Webster in the long running ITV soap opera Coronation Street, a role he has played since 1983.
Ерте өмір
Ле Велл Манчестердегі Ньютон-Хитте дүниеге келген. 15 жасында анасы ми ісігінен көз жұмды, ал 22 жасында әкесі өкпе рагынан қайтыс болды. Оның Фил деген ағасы және екі қарындасы бар.
Le Vell was born in Newton Heath, Manchester. When he was fifteen, his mother died from a brain tumour, and when he was 22, his father died of lung cancer. He has a brother, Phil and two sisters.
Мансап
Ле Велл актерлік карьерасын мектепте оқып жүрген кезінде әуесқой театрға қызығушылық танытқаннан кейін Олдхэм театр шеберханасында бастады. Ол "Коронация көшесінде" газет тасушы Нил Гримшоу рөлінде пайда болды. Содан кейін ол BBC-нің "Fame is the Spur" және "One by One" телешоуларында ойнады. Кейін Ле Велл "Скалли" сериалына Гранада студиясында кастингке қатысты, онда ол кастинг режиссері Джуди Хейфилдпен танысты. Хейфилд оның "Коронация көшесіне" кастингке келгенін ойлап, келесі күні қайта келіп, рольге үміткер болуын сұрады. Соңынан Ле Веллге Кевин Вебстер рөлі ұсылды. 1980-жылдары Ле Велл тар джинсы киіп, мұрты болғандықтан гей-икона ретінде танымал болды. Ол гей жанкүйерлерден көп хат алды. Кейін ол мұртынан айырғаннан кейін оның гей жанкүйерлерінің саны азайғанын айтты. 2005 жылы Daily Mirror газетінде қайырымдылық шарасына әйел киімін киген суреттері жарияланғаннан кейін оның жанкүйерлері қайтадан көбейді. Кевин рөлін 26 жылдан бері ойнап келе жатқан Ле Велл бұл рөлді жалғастыратынын мәлімдеді, себебі ол оны әлі де "телевизиядағы ең үздік жұмыс" деп санайды.
Le Vell began his acting career in the Oldham Theatre Workshop after taking an interest in amateur dramatics while at school. He had a guest role as paperboy Neil Grimshaw in Coronation Street. He then went on to appear in the BBC shows Fame is the Spur and One by One. Le Vell later attended an audition at Granada Studios for the series Scully, where he met casting director Judy Hayfield. Hayfield presumed that he was present to audition for Coronation Street, and asked him to return the following day to try out for a part. Le Vell was then offered the role of Kevin Webster. During the 1980s, Le Vell gained status as a gay icon because he wore tight jeans and had a moustache. Le Vell received a high volume of fan mail from gay fans. He later stated that his gay following diminished after he shaved off his moustache. His following resurfaced in 2005 after photos of him dressed as a woman for charity appeared in the Daily Mirror newspaper. 26 years into playing Kevin, Le Vell said he would continue in the role because he still viewed it as "the best job on television".
Жеке өмір
Ле Велл Ұлы Манчестердегі Хейлде тұрады. Ол 1986 жылғы қазанда актриса Джанет Беверлиге үйленді, олар "Коронация көшесі" телесериалында бірге ойнағаннан кейін. Олардың екі баласы бар. 2011 жылы Ле Велл мен Беверли 25 жыл бірге болғаннан кейін, суық қарым-қатынас туындағандықтан ажырасты. Ол 2010 жылдың 12 сәуірінде банкротқа ұшыраған Ratio Money компаниясының директоры болды. Бұл бизнес Түтінушілер несиесі туралы заңдағы кемшілікті пайдаланып, адамдарға несие картасы бойынша қарыздан құтылуға тырысты.
Le Vell lives in Hale, Greater Manchester. He married actress Janette Beverley in October 1986, after she had featured alongside him in Coronation Street. They have two children together. In 2011, Le Vell and Beverley separated after 25 years together due to becoming estranged. He was a director of Ratio Money, which went into administration on 12 April 2010. This business attempted to exploit a loophole in the Consumer Credit Act to allow people to avoid credit card debts.
Сот
2011 жылдың қыркүйегінде Ле Велл зорлау күдігімен тұтқындалды, бірақ ол кінәсін жоққа шығарды. Ол заңды тегі Тернер атымен сотталды. 2012 жылдың қаңтар айында Корольдік прокуратура жеткіліксіз дәлелдер болғандықтан істі жапты. 2013 жылдың 14 ақпанында Бас прокурордың басты заң кеңесшісі Элисон Левитт QC, 2011 жылы оған тағылған айыптаулар бойынша Тернерді соттамау туралы шешімді қайта қарағанын мәлімдеді, оған 19 қылмыс тағылды. ITV «сот процесінің нәтижесіне дейін» «Coronation Street» сериалында оның қатыспайтынын хабарлады. Ле Велл: «Мен бұл айыптаулар бойынша кінәлі емеспін және оларға қарсы белсенді түрде күресемін» деді. Ол 19 айыптаудың барлығы бойынша өзін кінәлі емес деп таныды. Манчестер тақырыптық сотында судья Майкл Хеншельдің алдында өткен сот процесінде оның адвокаты айыптаушының куәлігінде көптеген қайшылықтар бар екенін айтты. 2013 жылдың 10 қыркүйегінде ол барлық айыптаулар бойынша ақталды, ал 2014 жылдың 21 наурызында Кевин Вебстер рөліне қайта оралды. Ол экранға оралғаннан кейін көп ұзамай сериалды тастап кетті, себебі сот барысында пайда болған есірткіге тәуелділікпен күресу қажет болды. Ле Велл сол жылдың қазан айында қайта оралды, оның кейіпкерінің сериалда болмауы Германияда әкесі Биллге көмектесуімен түсіндірілді.
In September 2011, Le Vell was arrested on suspicion of rape, which he denied. He was tried under his legal surname Turner. In January 2012, the Crown Prosecution Service dropped the case, citing insufficient evidence. On 14 February 2013, Alison Levitt QC, principal legal adviser to the Director of Public Prosecutions, stated that she had reviewed a decision not to prosecute Turner following allegations made against him in 2011. with 19 offences. ITV announced that he would not be appearing in Coronation Street "pending the outcome of legal proceedings". Le Vell stated: "I am innocent of these charges and intend to fight them vigorously." He pleaded not guilty to all 19 charges. During the trial, which took place before Judge Michael Henshell at Manchester Crown Court, his barrister described the accuser's evidence as containing a series of inconsistencies. On 10 September 2013, he was found not guilty on all counts, and on 21 March 2014, he returned to his role as Kevin Webster. He left the series shortly after his on screen return, to combat a drug addiction he developed during his trial. Le Vell returned in October the same year, his character's absence on the show being explained as caring for his father, Bill, in Germany.