Введение

Ysgol Brynhyfryd – двуязычная общеобразовательная школа совместного обучения в городе Рутин, графство Денбигшир, Северный Уэльс. Школа обслуживает жителей Рутина и многочисленных окрестных деревень, включая сельские районы Корвен, Каррог и Гвидделверн. Двуязычная направленность школы отражает состав местного сообщества. По состоянию на 2023 год в школе обучается 1053 ученика, из которых 189 – в старших классах (Sixth Form). Brynhyfryd – естественно двуязычная школа, в которой в 7-м и 8-м классах есть четыре валлийских потока: C/Y/H/L и пять английских потоков: B/R/F/D/S. Школа считается успешной: согласно отчету инспекции Estyn за 2015 год, 68% учеников покидают школу, имея как минимум пять оценок GCSE уровня A*–C. Ysgol Brynhyfryd была основана в 1898 году под названием "Руттинская окружная школа для девочек". В 1938 году она стала школой совместного обучения под названием "Школа Бринхрайфрид", а в начале 1970-х годов официально получила статус общеобразовательной школы, используя валлийскую форму названия. По состоянию на 2023 год 43,5% учеников из семей, где говорят на валлийском языке.

Противоречия

Бывший учитель биологии Мэтью Джонс годами сообщался в школу за неподобающее поведение, однако в течение многих лет никаких мер не принималось. Футболист Кори Кристофер Хайч, которого часто привлекали для помощи на уроках физкультуры, создал поддельный аккаунт в Instagram и шантажировал школьника, требуя непристойные изображения, выдавая себя за девушку. Позже он был арестован и приговорен к 27 месяцам тюремного заключения. Бывший лаборант школы Бринхейфрид Майкл Николз, муж учительницы физики этой школы, был приговорен к 47 месяцам тюремного заключения за фотографирование юбок, тайную запись и преследование женщины.