Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық Ермит
English Hermit
Роджер Краб (1621 – 11 қыркүйек 1680) – ағылшын сарбазы, киім-кешекші, шөп дәрігері және жазушы. Ол христиандық вегетариандыққа толы аскеттік өмір салтымен ең көп танымал. Краб Англия азамат соғысында Парламент армиясында шайқасып, кейін Чешемде киім-кешек сатушы болды. Кейін ол шөлге кетіп, шөп дәрігері болып жұмыс істеді. Одан кейін ол Филадельфиялықтарға қосылып, өзінің жазбалары арқылы аскетизмді насихаттауды бастады.
Roger Crab (1621 – 11 September 1680) was an English soldier, haberdasher, herbal doctor and writer who is best known for his ascetic lifestyle which included Christian vegetarianism. Crab fought in the Parliamentary Army in the English Civil War before becoming a haberdasher in Chesham. He later became a hermit and worked as a herbal doctor. He then joined the Philadelphians and began promoting asceticism through his writings.
Ерте өмір
1621 жылы Букингемширде дүниеге келді. Ол туған кезде анасының жылдық кірісі 20 фунт стерлинг болатын. Жастығында ол мінсіз өмір сүрудің жолын табуға тырысты. 1641 жылы ет, сүт және жұмыртқа жеуді тоқтатты. Сондай-ақ, бойын тоқтатуға бекінді.
Crab was born in Buckinghamshire in 1621. At the time of his birth his mother had an annual income of £20. As a young man, he began trying to find a way to live a perfect life. In 1641 he ceased eating meat, dairy and eggs. He also chose to be celibate.
Көзқарастар
Крэб сенбі күніне қарсы болды. Ол жексенбі күнін жұмыс емес күн деп сақтамады және осы үшін айып төледі. Ол бейбітшілдік жақтасы болды және меншік, шіркеу және университеттердің зияны туралы радикалды пікірлерге ие болды. Крэб адамзаттың кірдесуіне ет жеу себеп болған, ал емес салдары деген дәстүрден тыс пікірді ұстанды. 20 жасқа келгенде Крэб тек көкөніс пен сумен қоректенді, "май, ірімшік, жұмыртқа және сүттен бас тартты". Крэб "ет жеу – табиғаттың тазалығына абсолютті дұшпан" деп мәлімдеді және ет жеу мен агрессия арасында байланыс бар деп сенді.
Crab was an anti sabbatarian. He did not observe Sunday as a non working day, and was put in the stocks for it. He was a pacifist, and had radical views on the evils of property, the Church, and universities. Crab held the unorthodox view that meat eating was the cause, rather than a consequence of, the Biblical fall of man. By the age of 20, Crab was living on a diet of vegetables and water "avoiding butter, cheese, eggs, and milk." Crab argued that "eating of flesh is an absolute enemy to pure nature" and believed there was a connection between meat eating and aggression.
Өлім
1680 жылы Краб 59 жасында Бетнал Гринде қайтыс болды және Степни шіркеуінің зиратында жерленді. Оның қабір тасында келесідей епитафия жазылған:
In 1680, Crab died at the age of 59 in Bethnal Green, and was buried at Stepney Churchyard. His tombstone has the following epitaph:
Мұра
Кристофер Хилл Льюис Кэрроллдың "Ақымақ Шапқыр" кейіпкеріне Крэб шабыт берген болуы мүмкін деп болжайды.
Christopher Hill suggested that Crab may have been the inspiration for Lewis Carroll's character the Mad Hatter.