Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Боулдер-Ситидегі қонақ үй және казино, Невада, АҚШ.
Hotel and casino in Boulder City, Nevada, United States
«Ховер Дам Лодж» – Невада штатының Боулдер-Ситиіне жақын орналасқан қонақ үй және казино. Оның иесі және басқарушысы Ричард Крейг Эсти («Nevada Restaurant Services»). Бұрын ол 1998 жылдың 16 маусымында болған кездейсоқ өрт салдарынан көп бөлігі қирағанға дейін «Алтын шабуыл» деп аталған. Келесі жылы ол «Hacienda» атымен қайта ашылды, ал 2015 жылдың қаңтарында қазіргі атауын алды. Қонақ үй «Ховер» бөгетінен үш шақырым жерде, Мид көлі ұлттық демалыс аймағымен қоршалған жеке меншіктегі жерде орналасқан. Ол Мид көліне қарап тұр және 17 қабаттан тұратын, 372 бөлмелі мұнарасы бар. Казинода 154 ойын автоматы және «William Hill» басқаратын жарыстар мен спорттық ставкалар кеңсесі бар.
Hoover Dam Lodge is a hotel and casino near Boulder City, Nevada. It is owned and operated by Richard Craig Estey (Nevada Restaurant Services). It was previously the Gold Strike until it was largely destroyed by an accidental fire on June 16, 1998. It reopened the next year as the Hacienda and then took on its current name in January 2015. The hotel is located on a parcel of private land surrounded by Lake Mead National Recreation Area, three miles from Hoover Dam. It overlooks Lake Mead and has a 17 story tower with 372 rooms. The casino has 154 slot machines and a race and sports book operated by William Hill.
Алтын шабуыл
Бұл жер бастапқыда алтын мен түркіз іздеген Лас-Вегас жылжымайтын мүліктерді дамытушы Патрик Салливанға тиесілі, патенттелген кендік талап болған. Ол Салливан шатқалы деп аталды. 1920 жылдары Мелиорация бюросы Гувер бөгеті мен Мид көлін салу үшін миллионнан астам акр жерді иеліктен шығарды, бірақ Салливанның жерін естен кетірді. Ұлттық саябақтар қызметі (ҰСҚ) 1936 жылдан бастап осы жерді сатып алуға әрекеттенді. Олар бөгетке баратын және қайтып келетін жүргізушілерге қызмет көрсетуге мүмкіндік тапты, сондай-ақ Боулдер-Ситиде құмар ойындарға тыйым салынғандықтан бәсеке де аз болды. Темір жол да салынды. Жоба қаржыландыру және сумен қамтамасыз ету мәселелеріне байланысты тоқтатылып, басқару құқығы Белдингке, Рейниге және Ричардсонға қайтарылды, ал "Gold Strike" атауы қайта қолданысқа енді. 1977 жылы Белдинг пен Ричардсон өз үлестерін ұлдары Дейв пен Биллге сатты, ал Рейни өзінің үлесін "Circus Circus" атқарушы директоры Майк Энсингке сатты.
The property was originally a patented mining claim owned by Las Vegas real estate developer Patrick Sullivan, who was seeking gold and turquoise. It became known as Sullivan's Gulch. In the 1920s, the Bureau of Reclamation withdrew over a million acres of land for the creation of Hoover Dam and Lake Mead, but overlooked Sullivan's land. The National Park Service (NPS) made attempts to buy the land as early as 1936. They saw an opportunity to service drivers going to and from the dam, and little competition because Boulder City prohibited gambling. railroad were added. The project was killed by financing and water supply problems, control reverted to Belding, Raney, and Richardson, and the Gold Strike name returned. In 1977, Belding and Richardson sold their shares to their sons, Dave and Bill, and Raney sold his interest to Circus Circus executive Mike Ensign.
Асыл тұқымды мал
1999 жылдың қараша айында 30 миллион доллар жұмсалып, мүлік қайта ашылды. Атауын өзгерту бұрыннан жоспарланған еді, себебі "Gold Strike" деген ат "Circus Circus" компаниясына сатылғандықтан, мүлік "Hacienda" деп қайта аталды. "Hacienda" атауының өзі "Circus Circus" компаниясынан лицензия бойынша алынған, ал бұл компания Лас-Вегас жолағындағы бұрынғы "Hacienda" казиносына ие болған. Ішкі істер министрі сатып алуға 20 миллион долларға дейін қаражат бөлді. Бірақ, иелері "Hacienda"ны сатпауға шешім қабылдады, себебі мүлік жабылып қалған жағдайда қызметкерлерге жаңа жұмыс табу мүмкін болатынына көз жеткізе алмады. Компания мүлікті жаңарту және жаңа жанармай құю станциясы мен дүкен салу жоспарларын жариялады.
The property was reopened in November 1999, at a cost of $30 million. A name change had already been planned, because the Gold Strike name had been sold to Circus Circus, so the property was renamed as the Hacienda. The Hacienda name was itself licensed from Circus Circus, which had owned the demolished Hacienda casino on the Las Vegas Strip. The Secretary of Interior allocated up to $20 million for a purchase. The owners ultimately decided not to sell the Hacienda because they were uncertain about their ability to find new jobs for the employees if the property were to close. The company announced plans to renovate the property and build a new gas station and convenience store.
Гувер бөгетінің үйі
2015 жылдың қаңтар айында мүлік "Хувер Дам Лодж" деп қайта аталды.
The property was renamed to Hoover Dam Lodge in January 2015.