Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Полк Миллер (2 тамыз 1844 – 20 қазан 1913) – Вирджиния штатының Ричмонд және Бон-Эйр қалаларынан шыққан музыкант және әртіс. Ол сонымен қатар фармацевт және "Sergeant's Pet Care Products, Inc." компаниясын құрған адам.
Polk Miller (August 2, 1844 – October 20, 1913) was a musician and entertainer from Richmond and Bon Air, Virginia. He was also a pharmacist and the founder of Sergeant's Pet Care Products, Inc.
Ерте өмір
Полк Миллер 1844 жылдың тамызында Вирджиния штатының Принс-Эдвард округінде дүниеге келді. Бала кезінде ол әкесінің плантациясындағы құлдардан банджо ойнауды үйренді. 1860 жылы Ричмонд қаласында дәріханашы болып жұмыс істеді. Америка Азамат соғысы кезінде Конфедерация артиллериясының құрамында қызмет етті. Ричмондтағы дәріханасында Миллер өзінің сүйікті аңшы иті Сержант үшін емделгіш заттар жасауды бастады. Біраз уақыттан соң достары осы емделгіш заттардың өздерінің иттеріне де көмектесетінін байқады. 1868 жылы ол дәріханада осы өнімдерді сатуды бастады. Осылайша "Сержанттың үй жануарларын күту өнімдері" компаниясы құрылды. Сауда белгісі 1886 жылы тіркелді. 2007 жылға дейін "Сержант" сауда белгісімен 400-ден астам үй жануарларына арналған өнім сатылды. 2012 жылы "Перриго" компаниясы сатып алғанға дейін "Сержант" дербес компания болып қала берді.
Polk Miller was born in Prince Edward County, Virginia, in August 1844. While growing up, he learned to play the banjo from slaves on his father's plantation. He became a druggist in Richmond in 1860. During the American Civil War, he served as a Confederate artilleryman. At his drugstore in Richmond, Miller began making remedies for Sergeant, his favorite hunting dog. His friends soon found that these remedies worked for their dogs as well. In 1868, began selling the products in the drugstore. This was the beginning of Sergeant's Pet Care Products, Inc. The tradename was established in 1886. By 2007, over 400 pet care products were sold under the Sergeant's trade name. Sergeant's remained an independent company until it was acquired by Perrigo in 2012.
Музыкант
1892 жылы ол кәсіби түрде музыкамен айналыса бастады. 1890-жылдары ол банджода ойнап, ән айтып, әңгімелер айтатын жеке өнер көрсетулер жасады. Дәріхана бизнесі арқылы жақсы жағдайға ие болған Полк Миллер мұндай өнер көрсетулерден ақша табуға мұқтаж болған жоқ, оларды шіркеулерді жөндеуге, Конфедерация ескерткіштеріне және Конфедерация ардагерлеріне қаржы жинау үшін пайдаланды. Полк Миллер мен оның "Ескі Оңтүстік квартеті" "Әңгімелер, эскиздер және әндер" атты түрлі жанрлы қойылымдар ұйымдастырды, онда Азамат соғысынан бұрынғы афроамерикалықтардың өмірі бейнеленді. Миллер ақ нәсілді болса, квартеттің төрт мүшесі де қара нәсілді болды. Соңғы кездерге дейін квартетте ән салған 20-ға жуық қара нәсілді әншінің тек екеуі ғана кеңінен танымал болды: Джеймс Л. Стампер және Рэндалл Грейвс. Дегенмен, қосымша зерттеулер тағы бес адамның есімдерін анықтады: Андерсон Эппс, бірінші немесе жетекші тенор; Арчи Джонсон, баритон; Кларенс Смит, екінші тенор; Альфонсо ДеУит, басс; және Уолтер Лайтфут, баритон. Олар ұлттық деңгейде танымал болды және 1900-1911 жылдар аралығында гастрольдік сапарлар жасады, бірақ түрлі нәсілді топтың гастрольдік сапарының қауіптілігіне байланысты тоқтап қалды. Бір өнер көрсетуде Марк Твен Мэдисон Сквер Гарденде Полк Миллерді таныстырды. Ол қара бояумен жүзді боямағанмен, Полк кейде өзін "Ескі Вирджиния плантациясының негрісі" деп таныстырып, спиричуэлдер мен поп және халық әндерін, мысалы, Джеймс А. Блэндтің "Мені Ескі Вирджинияға қайтар" әнін орындады. Миллер мен оның квартеті колледждерде, әскери училищаларда, сондай-ақ Нью-Йорк, Бостон, Балтимор, Вашингтон, Питтсбург және Кливлендтегі "ең эксклюзивті әлеуметтік клубтарда" өнер көрсетті. Полк Миллер мен "Олд Саут Квартеті" афроамерикалық шіркеулерде де өнер көрсетті. Полк Миллер мен "Олд Саут квартеті" Томас Эдисонның алғашқы фонограф жазбаларында да орын алды. 2008 жылы Томпкинс Сквер 1909 жылғы жеті Эдисон цилиндрлік пластинкасын және 1928 жылғы жеті QRS/Broadway диск жазбасын "Polk Miller & His Old South Quartette" жинағында жариялады.
In 1892, he began performing music professionally. Through the 1890s he had a solo act in which he played banjo, sang songs and told stories. Already comfortably well off from his drugstore business, Polk Miller had little need to earn money from such appearances, using them to raise funds for church repairs, Confederate monuments and Confederate veterans. Polk Miller and his "Old South Quartette" had a variety show of "Stories, Sketches and Songs" depicting African American life before the Civil War. Miller was white, and the four members of the quartet were black. Until recently, only two of the 20 or so black singers that sang in the quartet were widely known: James L. Stamper and Randall Graves. However, further research has identified the names of five others: Anderson Epps, first or lead tenor; Archie Johnson, baritone; Clarence Smith, second tenor; Alphonso DeWitt, basso; and Walter Lightfoot, baritone. They gained national prominence and toured between 1900 and 1911, stopping out of concern for the dangers of touring a racially integrated group. At one performance, Mark Twain introduced Polk Miller at Madison Square Garden. Although he did not perform in blackface, Polk sometimes billed himself as "The Old Virginia Plantation Negro" and performed spirituals and pop and folk tunes such as James A. Bland's "Carry Me Back to Old Virginny". Miller and his quartet played colleges and military schools, as well as the "most exclusive social clubs" in New York, Boston, Baltimore, Washington, Pittsburgh, and Cleveland. Polk Miller and the Old South Quartette also performed at African American churches. Polk Miller's and the Old South Quartette were featured on some of Thomas Edison's earlier phonograph recordings. In 2008, Tompkins Square issued seven 1909 Edison cylinder records and seven 1928 QRS/Broadway disc recordings in the compilation Polk Miller & His Old South Quartette.
Өлім, мұра
Полк Миллер 1913 жылғы 20 қазанда қайтыс болды. Ол Ричмонд қаласындағы Голливуд зиратында жерленген. Полк Миллердің альбомдары қазір Ричмондтағы Валентин мұражайының архивінде сақтаулы. Бұл альбомдарда топтың АҚШ-тың солтүстік және оңтүстік аймақтарында саяхаттап, концерттер берген кездегі бес мүшесінің нәсілдік кемсітушілікке тап болған қиындықтары тіркелген. Ричмондтан бірнеше шақырым батысқа қарай орналасқан Бон-Эйр қаласын Ричмонд және Дэнвилл теміржолының басшылары Виктория дәуіріндегі курорт ретінде құрған. Сол жердегі Полк көшесі Полк Миллердің құрметіне аталған. Бон-Эйр бастауыш мектебі Патрисия Райли Гиффтің Полк көшесі мектебінің оқушылары туралы балалар кітаптары сериясына әсер етті. Миллердің дәстүрлі евангелистік ән "Old Time Religion", Конфедерацияның марш әні "The Bonnie Blue Flag" және "Watermelon Party" әнінің жазылған үлгілері 2013 жылғы BioShock Infinite видео ойынында пайда болған.
Polk Miller died on October 20, 1913. He was buried in Richmond's Hollywood Cemetery. Polk Miller's scrapbook is now in the archives of the Valentine Museum at Richmond. It is notable in that it recorded the problems with racial discrimination the five faced in both the northern and southern portions of the United States as the group traveled and toured. A few miles west of Richmond, Bon Air was founded by principals of the Richmond and Danville Railroad as a Victorian resort. Polk Street there was named in honor of Polk Miller. Bon Air Elementary was the inspiration for a series of children's books about the kids of the Polk Street School, by Patricia Reilly Giff. Miller's recorded renditions of the traditional gospel song "Old Time Religion", the Confederate marching song "The Bonnie Blue Flag", and the song "Watermelon Party" are featured in the 2013 video game BioShock Infinite.