Ұлыбритания журналистерін даярлау кеңесі: тарихы мен қазіргі жағдайы
National Council for the Training of Journalists
Ұлыбританиядағы журналистерді даярлау бойынша NCTJ ұйымы, біліктіліктер, курстар, апталықтар мен жоғары деңгейдегі бағдарламалар туралы ақпарат. Журналистикаға жол ашады!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Журналистерді даярлау жөніндегі ұлттық кеңес (NCTJ) 1951 жылы Ұлыбританиядағы газет индустриясы үшін журналистерді даярлауды бақылау мақсатында құрылған және қазір кең ауқымды медиа саласында да қызмет етеді. Бұл кеңес өздігінен құрылған орган болып табылады және орталық үкіметтен заңдық өкілеттік алған жоқ. Сондықтан студенттер мен медиа саласына қадам басуға ниеттенгендер журналист ретінде жұмыс істеу үшін міндетті түрде оның біліктілігіне ие болуы қажет емес.
The National Council for the Training of Journalists (NCTJ) was founded in 1951 as organisation to oversee the training of journalists for the newspaper industry in the United Kingdom and is now playing a role in the wider media. It is a self appointed body and does not hold any statutory powers from central government, meaning students and those seeking to enter the media industry do not have to legally hold one of its qualifications to obtain work as a journalist.
Мақсаты
NCTJ Ұлыбританияда журналистерді даярлайтын ең беделді оқу бағдарламасын ұсынады. NCTJ журналистік мансабын бастауға ниеттенгендерге және өздерін одан әрі дамытқысы келетіндерге арналған түрлі біліктіліктерді ұсынады. 2007 жылы енгізілген Журналистика бойынша 3-деңгейлі диплом және 2013 жылы енгізілген Журналистика бойынша 5-деңгейлі Ұлттық біліктілік (NQJ) қатарға тәжірибелік оқу және негізгі сертификаттар қосылды. Біліктіліктер жаңалықтар, журналдар, өндіріс, спорт, бизнес және қаржы, онлайн, бейне, радио және тележурналистика салаларын қамтиды. Курстар кәсіби мақсаты бар, дағдыларды үйлестіруге және мультимедиалық журналистикаға бағытталған. NCTJ түлектерінің арасында Марк Остин, Пирс Морган, Кей Берли, Джон Инвердейл, Решмин Чоудхури, Джорди Грейг және Хелен Скелтон бар. NCTJ емтиханды қабылдаушы орган болумен қатар, үміткерлер емтиханға дайындалуы үшін және кәсіби дамуға мүдделі мамандар үшін қысқа мерзімді оқу курстарын ұсынады. NCTJ сондай-ақ Біліктіліктер мен емтихандарды реттеуші орган (Office of Qualifications and Examinations Regulator Ofqual) мойындаған кәсіби біліктілік беруші орган болып табылады.
The NCTJ delivers the premier training scheme for journalists in the United Kingdom The NCTJ offers a range of qualifications for those beginning a career in journalism and for those who want to continue their professional development. The Level 3 Diploma in Journalism introduced in 2007 and the Level 5 National Qualification in Journalism (NQJ) introduced in 2013 have been joined by apprenticeship and foundation certificate qualifications. Qualifications cover news, magazine, production, sports, business and finance, online, video, radio and television journalism. Courses are vocational, focusing on skills convergence and multimedia journalism. NCTJ alumni include Mark Austin, Piers Morgan, Kay Burley, John Inverdale, Reshmin Chowdhury, Geordie Greig and Helen Skelton. As well as being the examining body, the NCTJ offers short training courses to refresh candidates' knowledge prior to them sitting exams, and also for professionals looking for related training. The NCTJ is also a professional awarding body recognised by the Office of Qualifications and Examinations Regulator Ofqual.
Журналистика саласындағы диплом
Журналистика саласындағы диплом – бұл 5-деңгейлі біліктілік, ол төрт міндетті пәннен – негізгі журналистика, негізгі журналистика электрондық портфолиосы, негізгі журналистика этикасы және реттелуі, негізгі медиа құқығы және реттелуі – және таңдамалы дағды модульдерінен тұрады. Алтын стандартты қанағаттандыру үшін үміткерлер барлық пәндерден A-C бағаларын және 100 сөз/мин жылдамдықпен стенографияны меңгеруі керек.
The Diploma in Journalism is a Level 5 qualification that is made up of four mandatory subjects – essential journalism, essential journalism e portfolio, essential journalism ethics and regulation and essential media law and regulation – and a selection of elective skills modules. To meet the gold standard, candidates have to achieve grades A C in all subjects plus 100wpm shorthand.
NQJ
Журналистика саласындағы ұлттық біліктілік (NQJ) – 5-деңгейлі біліктілік, ол журналистиканың маңызды дағдыларының кең ауқымын қамтиды. NQJ емтиханына қатысу үшін үміткерлер журналистика саласындағы дипломның «алтын стандарт» деңгейіне жеткені және газетте немесе жаңалықтар агенттігінде 18 айлық толық жұмыс тәжірибесін жинаған болуы керек. 1970 жылдардан бастап, тәлімгер-журналистер ойдағы Окдаун қаласында болған өрттер, су тасқындары, пойыз апаттары және қаза тапқандар туралы есептер жазуға міндетті болды. Бұл тәжірибеде жұмыс істейтін журналистерге тән жергілікті білімді мүмкіндігінше қайта жаңғырту мақсатында жасалған. 2006 жылы NCTJ енді Окдаунды пайдаланбайтынын шешті, оның орнына емтихан қағаздарында әртүрлі орналасқан жерлер мен басылымдар қолданылатын болды. Бұл шешім кейбір журналистер мен журналистика оқытушыларына ұнамады, олар бұл ойдағы қалаға әлгірлікпен қарап, оны сақтап қалу үшін науқан ұйымдастырды. Алайда, бұл әрекет сәтті болмады, ал келесі емтихан сессиясында NCTJ қаланы жарылыс арқылы жойды, газеттің жаңалықтар бөлімі үшін бірнеше қазаатты жарылыстарды фон ретінде пайдаланды.
The National Qualification in Journalism (NQJ) is a Level 5 qualification that examines all round competence in a range of essential journalism skills. To be eligible to sit the NQJ, candidates must have achieved the gold standard in the Diploma in Journalism and have undertaken a period of 18 months' full time employment on a newspaper or news agency. Since the 1970s, trainee journalists would have to write reports on fires, floods, rail crashes and fatal accidents in the imaginary town of Oxdown. The idea was to replicate, as far as possible, the sense of local knowledge trainees would have if working for a real paper. In 2006, the NCTJ decided that it would no longer use Oxdown – instead, a variety of locations and publications would feature on its exam papers. This did not go down well with some journalists and journalism lecturers, who had a sentimental attachment to the fictional town and launched a campaign to save it. This was however unsuccessful and in the next sitting of the seniors' exam, the NCTJ actually blew the town up, using a series of deadly explosions as the backdrop for the news report section of the paper.
Журналистердің жұмыс істеуін зерттеу
NCTJ 2002, 2012 және 2018 жылдары Марк Спилсбери еңбек еткен үш "Журналистер жұмыста" зерттеу есебін жариялады. Бірінші екі зерттеуге 1000-нан астам журналист, ал үшіншісіне 885 журналист қатысты. 2012 жылғы зерттеу көрсеткендей, әлеуметтік жағдайы әлі де мамандыққа қабылдану мүмкіндігіне әсер етеді және бұрынғы он жылмен салыстырғанда жұмыс істейтін журналистердің саны "біршама азайған". 2018 жылғы зерттеу Ұлыбританиядағы журналистердің санының артып, бірақ олардың нақты жалақысының төмендегенін, сондай-ақ индустрияның "Лондонға шоғырланған" бағытқа қарай ұмтылып бара жатқанын көрсетті. 2018 жылғы зерттеуге 238 "ең беделді" журналистердің тізімі қоса берілді, олардың ішінде 411 қатысушының кем дегенде біреуі ұсынған, журналистиканың құндылықтарын ең жақсы бейнелейтін және сақтайтын "қазіргі замандағы журналистер" болды.
The NCTJ published three "Journalists at Work" survey reports authored by Mark Spilsbury, in 2002, 2012 and 2018. Over 1,000 journalists were surveyed for the first two 885 for the third. The 2012 survey found that social class still affects the likelihood of someone entering the profession and that there was a “slight reduction” of working journalists compared to the previous decade. The 2018 survey found an increase in the number of UK journalists, but a drop in their real wages, and a trend towards a "London centric" industry. The 2018 survey was accompanied by a list of the 238 "most respected" journalists, naming those who had been nominated by at least one of the 411 participants who voted for the “living journalist they felt most embodies the values of journalism that they respect and adhere to”.