Кіріспе

Канаданың провинциялық және аумақтық пошталық аббревиатуралары Канада Постымен 13 провинция мен аумақты адрестелген хаттарда көрсету үшін екі үлкен әріптен тұратын код жүйесінде қолданылады. Бұл аббревиатуралар автоматты сұрыптауға мүмкіндік береді. ISO 3166 2:CA идентификаторларының екінші бөліктері осы аббревиатуралармен толық сәйкес келеді; ISO Канада Посты қолданып жүрген аббревиатураларды қабылдады. Кейбір француз тіліндегі нұсқаларында дефис қолданылған. Нунавут (1999 жылы құрылған) есімді аббревиатурасы жоқ, себебі бұл кодтар қолданудан шығарылған кезде ол әлі құрылмаған еді, бірақ оның кейбір нұсқаларын басқа ресми құжаттарда кездестіруге болады.

Атаулар мен қысқартулар

Провинция немесе аумақ поштасы және ISO 3166-2:CA қысқартуы Дәстүрлі қысқарту (ағылшын тілінде) T. N. – Terre Neuve-нің қысқаша атауы. Т.Н.Л. – Terre Neuve et Labrador-дың қысқаша атауы. NF провинцияның атауы Ньюфаундленд және Лабрадорға ауысқанға дейін қолданылған екі әріпті қысқарту болды. 2002 жылға дейін ЛБ Лабрадор провинциясының құрлық бөлігі үшін жиі қолданылды. Бұл NF орнына қосымша пайдалану үшін қолжетімді ресми код болды және Канада поштасының нұсқаулығында тізімделген. Солтүстік-Батыс Аймақтары NT N. W. T. T. N. O. T. N. O. – Territoires du Nord Ouest дегеннің қысқаша атауы. Жаңа Шотландия NS N. S. N. É. N. É. – Nouvelle Écosse дегеннің қысқаша нұсқасы. Нунавут NU Nvt. Nt Бұл дәстүрлі қысқартулар Natural Resources Canada және TERMIUM Plus тізімінде жоқ, олардың екеуі де тек NU-ды қолданады. Кейін PQ P. Q.-дан алғашқы екі әріпті, тыныс белгісіз қысқарту ретінде пайда болды. Кейінірек QC екінші екі әріпті, тыныс белгісіз қысқарту ретінде дамыды, бұл Квебектің қысқартуын басқа провинциялармен үйлесімді етті, себебі ол тек провинцияның атын ғана пайдаланады, бірақ "провинция" сөзін емес, PQ сияқты. Нью-Йорк штаты және Нью-Йорк қаласы Квебек көлік құралдарының тіркеу нөмірін анықтау үшін QB қолданады. Сондай-ақ PQ: Province du Québec пен PQ: Parti Québécois (саяси партия) арасын ажырату үшін. Саскачеван SK Sask. Sask. Юкон YT Yuk. Yn YK жиі қолданылады, бірақ ресми емес. Ол екінші деңгейлі елдік домен коды ретінде қолданылады (.yk.ca). ISO 3166-2 YT-ны ресми деп тізімдейді.

Хаттарды таңдау

Пошталық аббревиатуралардың пайда болуы әртүрлі. Кейбіреулері провинция немесе аумақтың атындағы екі сөздің бас әріптерінен, ал енді біреулері атының бірінші және соңғы әріптерінен немесе бірінші және басқа бір әріптерінен құралған. Бұл атаулардың бәрі атаудың ағылшын тіліндегі түріне негізделген, бірақ олар түрлі жолдармен француз тіліндегі баламаларымен де сәйкес келеді (мысалы, NT Солтүстік-Батыс Аймақтарының орнына Nord Ouest-тің бірінші және соңғы әріптері арқылы да оқылуы мүмкін). Француз тілін кең қолданатын Квебек және Нью-Брансуик провинцияларында екі тілдегі аббревиатуралар да бірдей. Әрбір аббревиатураның француз тіліндегі баламалары бұрын болған: қараңыз Дәстүрлі аббревиатуралар.

Атаудың АҚШ-пен ауыспауы

Бұл қысқартулар АҚШ штаттары мен аумақтық аймақтары үшін қолданылатын екі әріпті кодтармен толық үйлесімді, себебі қысқартулардың арасында қайталау болмайды. Пошталық өңдеу жүйесі атаулардың қақтығысуын болдырмауға көмектесетін, жапсарлас елдердің қысқартуларының арасында қайталауды болдырмайтын саясат Нунавут үшін NV (Невада үшін NV-мен салыстырыңыз) және Терре-Ньюв/Терра-Нова/Ньюфаундленд үшін TN-ді (Теннесси үшін TN-мен салыстырыңыз) пайдалануға жол бермейді. Манитобаның MB деген қысқартуы АҚШ штаттарының провинция атауындағы "B" әріпінен басқа барлық әріптерде қысқартулары бар болғандықтан пайда болды. Бұл саясат кейіннен Канада Поштасы мен USPS арасындағы ресми келісімге айналды. 1969 жылдың қараша айында USPS АҚШ-тың Небраска штатының қысқартуын NB-ден NE-ге өзгертті, бұл Жаңа Брунсвикпен қақтығысты болдырмау үшін жасалды. Канаданың жапсарлас елдердің штаттарының қысқартуларымен қайталанбас провинциялық қысқартуларды қабылдау саясаты Мексикадағы жағдайдан өзгеше болды, онда мексикалық штаттардың екі әріптік комбинацияларын әртүрлі бәсекелес коммерциялық ұйымдар таңдады (ресми Correos de México тізімі болмағандықтан), бұл комбинация АҚШ немесе Канадада қолданылып жүргеніне қарамастан, мысалы, CO (Коауила/Колорадо), ME (Мексика/Мэн), MI (Мичоакан/Мичиган), MO (Морелос/Миссури), NL (Нуэво-Леон/Ньюфаундленд және Лабрадор) және BC (Бажа Калифорния/Британдық Колумбия). ISO 3166 2 халықаралық стандарты, әкімшілік бөліністердің әлемдік деңгейде бірегей идентификаторларын ұсынады, олардың бөлім элементтерінің ұзындығы бірден үш әріпке дейін болады. Бұл бағдарламалық жасақтама және веб-дамыту үшін өте пайдалы, бірақ орнықтырылған пошта жүйелері үшін бұл мәселе маңызды болмауы мүмкін. Оның Канада, АҚШ және Мексика кодтары тиісінше ISO 3166 2:CA, ISO 3166 2:US және ISO 3166 2:MX болып тіркелген.

Уақыт өте келе өзгерістер

1991 жылы Квебектің коды PQ-дан QC-ге өзгертілді. Нунавуттың коды 2000 жылдың 13 желтоқсанында қолданысқа енді; осы күнге дейін, бірақ 1999 жылдың 1 сәуірінде Нунавут құрылғаннан кейін, Нунавут пен Солтүстік-Батыс Территориялары үшін "NT" деген қысқарту қолданылды. Канадалық пошта кодтары NT және NU үшін "X" әрпімен басталады, бұл екі аумақтық немесе провинциялық аймақ үшін де ортақ бастапқы пошта коды әрпі болып табылады. Дегенмен, жаңа код NU мүмкін болатын шатасуды болдырмау және жаңа аумақтың құрылуын көрсете алу үшін таңдалды. Ньюфаундленд пен Лабрадордың пошталық аббревиатурасы 2001 жылдың 6 желтоқсанында провинция атауы "Ньюфаундленд" -тен "Ньюфаундленд және Лабрадор" -ға өзгергенін көрсете алу үшін 2002 жылдың 21 қазанында NF-тен NL-ге өзгертілді.