Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Португалиялық бизнесмен Мигель Мария де Са Паис до Амарал, Анадияның 8-ші графы, Альферраредедің 4-ші графы, KHDSMOM, көбінесе Мигель Амарал деп танылады (31 шілде 1954 жылы туған) – португалдық аристократ, бизнесмен және жарыс спортымен әуесқой айналысатын жүргізуші.
Portuguese businessman
Miguel Maria de Sá Pais do Amaral, 8th Count of Anadia , 4th Count of Alferrarede, KHDSMOM, commonly known as Miguel Amaral (born 31 July 1954) is a Portuguese aristocrat, businessman and amateur racing driver.
Отбасы
Мигель Амарал, Португалияның Лиссабон қаласында туған, Анадияның 7-ші графы Мануэль Хосе Мария де Са Паис до Амарал мен Бельмонте графтарының дона Мария Мафальда де Фигуэредо Кабрал да Камараның жалғыз баласы. 1983 жылдың 5 қарашасында Эсторильде Мария да Луз Лагос до Амарал Кабралға үйленді. Мария – адвокат Хоаким Эмилио до Амарал Кабрал мен Мария Элизабет да Силва Лагостың қызы. Мария мен Мигельдің екі қызы болды: Мария да Асунсао де Са Паис до Амарал, 1987 жылдың 29 желтоқсанында Лиссабондағы Сан-Домингос-де-Бенфикада туған, және Каролина Рита де Са Паис до Амарал, 1991 жылдың 23 қаңтарында Лиссабондағы Сан-Домингос-де-Бенфикада туған. Жұбайлар 2010 жылы ажырасты.
Miguel Amaral, born in Lisbon, Portugal, is the only child of Manuel José Maria de Sá Pais do Amaral, 7th Count of Anadia and Dona Maria Mafalda de Figueiredo Cabral da Câmara, of the Counts of Belmonte. He married Maria da Luz Lagos do Amaral Cabral at Estoril on 5 November 1983. Maria was the daughter of Joaquim Emílio do Amaral Cabral, a lawyer, and Maria Elisabeth da Silva Lagos. Maria and Miguel had two daughters: Maria da Assunção de Sá Pais do Amaral, born at São Domingos de Benfica, Lisbon, on 29 December 1987, and Carolina Rita de Sá Pais do Amaral, born at São Domingos de Benfica, Lisbon, on 23 January 1991. The couple separated in 2010.
Жеке мансап
INSEAD-тен MBA бітірген инженер-механик Амарал, Media Capital тобының бұрынғы басым иесі болды. Бұл конгломерат TVI телеарнасына және Португалиядағы Rádio Comercial және Rádio Clube Português сияқты бірнеше радиостанцияларға иелік етеді. Ол 2005 жылы топтың басым үлесін PRISA компаниясына сатты. Оның қазіргі бизнес мүдделері Quifel Group аясында 3 қосалқы холдинг арқылы шоғырланған: a) Quifel Natural Resources; b) AHS Investimentos; c) Partgris. Осы инвестициялық құралдар арқылы Мигель Пайс ду Амарал Norwind, Campo Largo Patrimonial, Novabase, Casa da Anadia және тағы да басқа компаниялардағы маңызды үлестерге ие. Оның инвестицияларының көп бөлігі Португалия мен Бразилиядағы жаңартылатын энергия және жылжымайтын мүлік нарықтарында шоғырланған.
A mechanical engineer graduate with an MBA from INSEAD, Amaral was the former majority owner of the Media Capital group, a conglomerate that owns the TVI TV channel and several radio stations, including Rádio Comercial and Rádio Clube Português in Portugal. He sold a majority stake in the group to PRISA in 2005. His current business interests are concentrated in Quifel Group, via 3 sub holdings: a) Quifel Natural Resources; b) AHS Investimentos; c) Partgris. Through these investment vehicles, Miguel Pais do Amaral has relevant stakes in companies such as Norwind, Campo Largo Patrimonial, Novabase, Casa da Anadia and others. The majority of his investments are concentrated in Portugal and Brazil, in renewable energy and property markets.
Жарыс мансабы
Ол Португалия кросс-кантри ралли чемпионатында, сондай-ақ Португалия классикалық туристік автомобильдер чемпионатында жарыса бастады. 2001 жылы ол Педро Кусейромен бірігіп, Испания GT чемпионатында өнер көрсетті, ал екеуі кейін ASM командасына қосылды. Кейін ол Мигель де Кастромен Porsche 997 GT3 RSR көлігімен жүргізіп, 2009 жылы Trofeu Iberico de GT турнирін жеңіп алды. 2006 жылы Амарал бұрын Чемберлен Синергия Моторспортс командасы Ле-Ман сериясында пайдаланған Lola B05/40 Le Mans прототипін сатып алды. Чемберлен атымен бір жеңіске қол жеткізгеннен кейін, команда ASM атымен тағы екі жеңіс тіркеді, бірақ бұл Амарал мен оның серіктері Мигель Анхель де Кастро мен Анхель Бургуеньоның өз классында жеңіске жетуіне бөгет болды. Амарал мен ASM командасы 2007 және 2008 жылдары Ле-Ман сериясында Lola көлігімен бәсекелестіруді жалғастырды. 2009 жылы Амарал мен Оливье Пла Ginetta Zytek GZ09S/2 көлігімен жарысып, LMP2 чемпионатында жеңіске жетті.
He began racing in the Portuguese Cross Country Rally Championship, as well as in the Portuguese Classic Touring Car Championship. In 2001, he teamed up with Pedro Couceiro to drive in the Spanish GT Championship before the two joined ASM Team. Later, he teamed up with Miguel de Castro driving a Porsche 997 GT3 RSR and in 2009 he won the Trofeu Iberico de GT. In 2006. Amaral purchased a Lola B05/40 Le Mans prototype, formerly run by Chamberlain Synergy Motorsports in the Le Mans Series. After one win under the Chamberlain name, the team scored two more victories as ASM, but this prevented Amaral and his co drivers Miguel Angel de Castro and Angel Burgueño from winning their class. Amaral and ASM Team continued to run their Lola in the Le Mans Series in 2007 and 2008. In 2009, Amaral and Olivier Pla raced a Ginetta Zytek GZ09S/2 and won the LMP2 championship.