Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Find Me Guilty – 2006 жылы түсірілген американдық сот залындағы комедиялық драмалық фильм, Сидни Люметтің бірлескен сценарийі мен режиссерлік жұмысы. Фильм американдық тарихтағы ең ұзаққа созылған мафиялық сот процесінің шын оқиғасына негізделген. Соттағы куәліктердің көп бөлігі түпнұсқа сот хаттамаларынан алынған. Вин Дизель Джеки ДиНорсио рөлінде ойнайды, ол Нью-Джерси мафиозиі және 19 әріптесімен бірге қылмыстық құқық бұзушылықтары үшін сотталады. ДиНорсио адвокатын жұмыстан босатып, өзін өзі қорғауға шешім қабылдағанда, сот жүйесіне үлкен қиындық туады. Фильмде сонымен қатар Питер Динклейдж, Линус Роуч, Алекс Рокко және Рон Сильвер ойнайды.
Find Me Guilty is a 2006 American courtroom comedy drama film co written and directed by Sidney Lumet. The film is based on the true story of the longest Mafia trial in American history. Much of the courtroom testimony was taken from the original court transcripts. Vin Diesel stars as Jackie DiNorscio, a New Jersey mobster who is on trial with 19 of his colleagues for racketeering. A wrench is thrown into the system when DiNorscio fires his lawyer and decides to represent himself. The film also stars Peter Dinklage, Linus Roache, Alex Rocco, and Ron Silver.
Сюжет
1980 жылдардың ортасында мафиялық сарбаз Джеки ДиНорсио (Вин Дизель) және оның 19 әріптесі федералды рекетшілікті соттауды бір жыл күтті. Жазасыз қамауда болған кезде Джекиді оның есірткіге тәуелді туысы Тони Компаня (Рауль Эспарза) өлтіреді. Ник Калабрезе (Алекс Рокко) басқаратын мафияның үлкен отбасы өлтіреді деп қорқып, Тони округ прокуроры Шон Кирни (Линус Роуч) үшін үкімет куәгері болуға келіседі. Көп ұзамай Джеки тұтқындалып, ДЕА-ның байланысты емес есірткі салған ісінде тұтқындалғаннан кейін 22-30 жылға бас бостандығынан айырады. Кирни Джекиге бас бостандығынан ерте босату үшін, оның басқа сотталғандарына қарсы үкіметпен ынтымақтастық жасауға қысым жасауға тырысады, бірақ Джеки мүлдем бас тартады. Алдыңғы сот процесінің нәтижесіне ренжіген Джеки өзінің адвокатын жұмыстан шығарып, өзін өзі қорғауды шешеді. Бұл сотқа тағы да ауыртпалық әкеледі, өйткені оған 20 айыпталушы мен олардың адвокаттарымен жұмыс істеу керек. Судья Сидни Финштейн (Рон Сильвер) оған қарсы кеңес береді, бірақ бас қорғаушы адвокат Бен Кландис (Питер Динкладж) Джекиге көмектесуге келіседі. Кландис пен Кирни Джекидің қазылар алқасын таңдай алатынын мойындайды, бірақ оның өркөкірек, қарапайым мінез-құлқы ақырында барлығын ашуға бастайды. Кейін Кирни Джекиге өкіну үшін түрмедегі барлық артықшылықтарын алып тастайды. Никтің ашуынан басқа ешкім жоқ, ол Джеки сотқа шыдамай қалады деп ойлайды және істен өздігінен ажыратумен қорқытады. Апталар айға айналған сайын, сот ісі марафондық іске айналады. Кирни Джекиді істен шығаруды қалайды, бірақ судья Финештейн істі жалғастыруға келіседі. Бірде-бір айыпталушы ақталу мүмкіндігін жоюға ниеттенген Керни барлық айыпталушыларға соңғы келісімді ұсынады. Олар айыпты мойындаса, жазалары айыпты деп танылған жағдайда төлейтін жазаларына қарағанда қысқа болады. Жақсы, бірақ ол қазірдің өзінде есірткі айналымы үшін ұзақ мерзімге сотталған. Бұл Ник пен басқаларды да келісімнен бас тартуға көндіреді. Соңғы куә - Джекидің туысы Тони. Кландис Тонидің есiрткiнi көп қолдануын оны куәгер ретiнде беделден айыру үшін пайдалана алады және Джеки эмоционалды түрде оның ағайындысын тергеп, оған деген махаббатына неге опасыздық жасағанын сұрайды. 21 айлық куәлік беруден кейін сот соңы қорытынды сөйлеммен аяқталады. Прокуратура мен қорғаушылар үйлеріне оралып, қазылар алқасының кем дегенде бір апта бойы талқылайтынын күтеді. Алайда, 14 сағаттан кейін, алқабилер барлық айыптаулар бойынша кінәсіз деп шешті. Қалған айыпталушылар отбасыларымен бірге сот залын тастап кеткен кезде, Джеки жазасын өтеу үшін түрмеге оралады. Түрмеде оны ерлікпен қарсы алады, онда басқа тұтқындар оның есімін айқайлап, қолын соғады. Ақырғы карталарда шындықтағы Джеки ДиНорсио 2002 жылы шартты түрде босатылғанға дейін 17 жарым жыл қызмет еткенін түсіндіреді. Ол түсірілім кезінде табиғи себептерден қайтыс болды.
In the mid 1980s, Mafia soldier Jackie DiNorscio (Vin Diesel) and 19 of his peers have been waiting a year for their federal racketeering trial to begin. While out on bail, Jackie is shot by his drug addict cousin Tony Compagna (Raúl Esparza). Afraid of being killed by the extended mob family run by Nick Calabrese (Alex Rocco), Tony agrees to be a government witness for district attorney Sean Kierney (Linus Roache). Shortly after, Jackie is arrested and sentenced to 22–30 years in prison after being set up in an unrelated drug sting by the DEA. Kierney tries to pressure Jackie into cooperating with the government against his codefendants in order to get an early release date, but Jackie flatly refuses. Upset over the results of his previous trial, Jackie fires his lawyer and decides to represent himself. This adds to the burdens of the court, already having to deal with 20 defendants and their lawyers. Judge Sidney Finestein (Ron Silver) strongly advises against it, but lead defense attorney Ben Klandis (Peter Dinklage) agrees to assist Jackie. Both Klandis and Kierney recognize Jackie's ability to charm the jury, but his arrogant, vulgar behavior eventually starts irritating everyone. As revenge, Kierney arranges for Jackie to have all of his prison privileges revoked. No one is more upset than Nick, who believes Jackie will cost them the trial and threatens to sever himself from the case. As weeks turn into months, the court case evolves into a marathon affair. Kierney wants Jackie kicked off the case, but Judge Finestein reluctantly agrees to keep the trial going. Jackie realizes he has gone too far and apologizes to the judge. Wanting to remove the possibility that even one defendant gets acquitted, Kearny offers a final plea deal to all the defendants. In return for pleading guilty, they will all get shorter sentences than they would be facing if found guilty. Jackie tells his codefendants that he refuses to take a deal even though he is already serving a long sentence for drug trafficking. This convinces Nick and the others to turn down the deal too. The final witness is Jackie's cousin Tony. Klandis is able to use Tony's heavy drug use to discredit him as a witness and Jackie emotionally cross examines his cousin and asks why he betrayed his love for him. After 21 months of testimony, the trial concludes with closing arguments. The prosecution and defense teams return to their homes expecting the jury to deliberate for at least a week. However, after only 14 hours of deliberation the jury returns a verdict of not guilty on all charges. While the rest of the defendants leave the courtroom with their families, Jackie returns to prison to finish his sentence. He receives a hero's welcome at the correctional facility, where fellow prisoners chant his name and reach out to shake his hand. The end title cards explain that the real Jackie DiNorscio served 17 and a half years before being paroled in 2002. He died of natural causes during filming.
Қабылдау
Find Me Guilty көбінесе жағымды пікірлер алды. 2020 жылдың маусым айына қарай, фильмнің Rotten Tomatoes сайтындағы шолулардың жиынтығы бойынша 62% мақұлдау рейтингісі бар, бұл 106 шолудың негізінде, орташа бағасы 10-нан 6.02-ге тең. Сынақшылардың пікірі бойынша: "Find Me Guilty фильмінің тым ұзақтығы мен салдары ауыр баяны оның толыққанды әлеуетін іске асыруға кедергі келтірсе де, Вин Дизельдің актерлік шеберлігі көруге тұрарлық". Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін беріп, Дизельді "осы рөлге өте лайықты таңдау, ол рөлге абыройсыз, бірақ шынайылықты әкелді" деп бағалады. Эберт сондай-ақ фильмнің режиссері Люметті "әрекет фильмдеріндегі актер ретінде қарастырылатын Вин Дизельдің драмалық әлеуетін көріп, оны керемет рөлге пайдалана білді" деп мақтады.
Find Me Guilty received mostly positive reviews. as of June 2020, the film holds a 62% approval rating on review aggregate Rotten Tomatoes, based on 106 reviews with an average rating of 6.02 out of 10. The critical consensus is: "Find Me Guiltys excessive length and heavy handed narrative keep it from reaching its full potential, but Vin Diesel's performance is well worth watching." Roger Ebert gave the film three out of four stars, calling Diesel "a good choice for this role, bringing it sincerity without nobility." Ebert also praised the film's director, Lumet, who "was able to see the serious dramatic potential of Vin Diesel, dismissed as an action star, and use it for a remarkable performance."
Кассалық жинақ
Фильм кассада нашар өнер көрсетті; алғашқы апта соңында ол 608 804 доллар (439 кинотеатр, әр кинотеатрға орташа есеппен 1386 доллар) таба алды. Ішкі нарықта 1 173 643 доллар, ал шетелде 1 457 700 доллар жинап, барлығы 2 631 343 долларға жетті. Фильмнің бюджеті 13 миллион доллар болғандықтан, ол кассалық сәтсіздікке ұшырады.
The film did poorly at the box office; on its first weekend, it grossed only $608,804 (439 theaters, averaging $1,386 per theater). It grossed $1,173,643 in the domestic market, and $1,457,700 overseas, for a total of $2,631,343. The film's budget was $13 million, and so it was considered a box office bomb.
Шығару
Find Me Guilty 2006 жылдың 17 наурызында кинотеатрларда көрсетілді. Фильм 2011 жылдың 31 тамызында Испанияда және 2012 жылдың 9 қазанында АҚШ-та Blu-ray форматында шықты.
Find Me Guilty was released in theatres on March 17, 2006. The film was released on Blu ray in Spain on August 31, 2011 and in the United States on October 9, 2012.
Шын мәніндегі оқиғалар
1985 жылдың тамызында Нью-Джерси билігі Энтони Ацкеттюроны, Мартин мен Майкл Таккетталарды, сондай-ақ Нью-Йорктегі Люккезе қылмыстық отбасының Нью-Джерсидегі бөлімшесін басқарған он сегіз адамды айыптады. Бұл Нью-Джерси тарихындағы тұтас ұйымдасқан қылмыстық отбасының бір сотта айыпталуының алғашқы жағдайы болды. Дегенмен, бұл қылмыстық отбасы Люккезе қылмыстық отбасының бір бөлігі ғана екені анықталды және ол тек Нью-Джерсиде ғана қызмет етті. Бірақ құрамдағы мүшелер мен 20 айыпталушы болғандықтан, АҚШ құқық қорғау органдары осы топты жеке қылмыстық отбасы деп мойындады. Іс 1986 жылдың қараша айында 65 беттік айыптама негізінде сотқа жіберілді. Сот процесі 1987 жылдың наурыз айында Ньюарк қаласындағы федералды сотта басталды және 1988 жылдың 26 тамызында аяқталды. Ньюарктегі АҚШ кеңсесі ресми түрде АҚШ-тың Энтони Ацкеттюро және басқаларға қарсы ісі елдегі федералды соттарда тіркелген ең ұзақ қылмыстық іс екенін растады. Қазылар алқасы барлық айыпталушыны кінәсіз деп таныды. Сотқа дейінгі тергеу он жылға созылды, нәтижесінде 240 томдық материал және 850 экспонат жиналды. Бұл салық төлеушілерге миллиондаған долларға түсті және 76 тармақты қылмыстық ұйымдарға қатысты заң (RICO) бойынша айыптаманың нәтижесі болды.
In August 1985, authorities in New Jersey indicted Anthony Accetturo, Martin and Michael Taccetta, and eighteen of the men who ran the New Jersey faction of the New York based Lucchese crime family. It was the first time in New Jersey history that an entire organized crime family had been indicted in one prosecution. However, this crime family proved to be only a faction of the Lucchese crime family, only operating in New Jersey. But due to the crew's membership and 20 defendants, U. S. law enforcement recognized the crew as its own crime family. The case went to trial in November 1986, based on a 65 page indictment. It started in March 1987 at the federal courthouse in Newark. It ended on August 26, 1988. The U. S. Clerk’s Office in Newark confirmed that officially The United States v. Anthony Accetturo et al. was the longest criminal case on record in the federal courts of the nation. The jury found a verdict of not guilty in favor of all the defendants. The trial followed a ten year investigation and generated 240 volumes and 850 exhibits of evidence. It cost taxpayers millions of dollars, and was the result of a 76 count Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO) indictment.