Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық бейсбол жарысы, 2011 жылға дейін ұйымдастырылған бейсбол әлем чемпионаты.
International baseball competitionthe baseball world championship organized until 2011
Бейсбол әлем кубогы (BWC) – Халықаралық бейсбол федерациясы (IBAF) санкциялаған әлемнің ұлттық командалары арасындағы халықаралық бейсбол турнирі. Алғаш рет 1938 жылы Әуесқойлар әлемдік сериясы (AWS) ретінде өткізілген, ол тарихының көп бөлігінде әлемдегі халықаралық бейсбол жарыстарының ең жоғары деңгейі саналды. Бұл мәртебеде қазіргі заманғы World Baseball Classic (WBC) турнирімен ығыстырылғаннан кейін де, Бейсбол әлем кубогы IBAF тарапынан WBC және Жазғы Олимпиада ойындарымен қатар маңызды әлем чемпионаты деп есептелді. 2011 жылғы турнирден кейін Бейсбол әлем кубогы кеңейтілген World Baseball Classic турнирінің пайдасына тоқтатылды. Бүкіләлемдік бейсбол-софтбол конфедерациясы (WBSC) – IBAF-тің мұрагері – енді WBC турнирін ұйымдастырады және оның жеңімпазына «Әлем чемпионы» атағын береді. Сонымен қатар, WBSC екі жаңа турнирді санкциялайды: екі жылда бір рет өткізілетін 23 жасқа дейінгі бейсболдан әлем чемпионаты (2014 жылы 21 жасқа дейінгі бейсболдан әлем чемпионаты ретінде басталды) және төрт жылда бір рет өткізілетін WBSC Premier12 турнирі (2015 жылдан бастап), онда әлемдегі ең жақсы рейтингтегі он екі ұлттық команда қатысады.
The Baseball World Cup (BWC) was an international baseball tournament for national teams around the world, sanctioned by the International Baseball Federation (IBAF). First held in 1938 as the Amateur World Series (AWS), it was, for most of its history, the highest level of international baseball competition in the world. Even after it was supplanted in this regard in by the modern World Baseball Classic (WBC), the Baseball World Cup was still considered by the IBAF to be a major world championship, along with the WBC and the Summer Olympic Games. After the 2011 tournament, the Baseball World Cup was discontinued in favor of an expanded World Baseball Classic; the World Baseball Softball Confederation (WBSC) – successor to the IBAF – now organizes the WBC and awards its winner the title of "World Champion." Additionally, the WBSC sanctions two new tournaments: the biennial 23U Baseball World Cup (begun as the 21U Baseball World Cup in 2014) and its quadrennial, flagship tournament, the WBSC Premier12 (starting in 2015), which involves the twelve best ranked national teams in the world.
Тарих
Бейсболдан әлем чемпионаты 38 рет өткізілді; соңғысы 2011 жылы Панамада болды. 1938 жылы өткен алғашқы турнирде бар болғаны екі команда қатысты, ал соңғы турнирде 22 қатысушы болды; алдыңғы екеуінде 16 және 18 команда (2007 және 2005 жылдары сәйкесінше) өнер көрсетті. Әлем кубогы 1988 жылғы турнирге дейін Әуесқойлар арасындағы Әлем сериясы деп аталатын. 1938 жылғы Әуесқойлар Әлем сериясын IBF президенті Лесли Манн АҚШ және Ұлыбритания командалары арасында ұйымдастырды. Манн, кубалық спорт әкімшісі Хайме Маринемен бірге 1939 жылы бұл жарысты жыл сайынғы шараға айналдыруға көмектесті. Оның бастапқы жылдарында жарыс Орталық Америка және Кариб аймағының елдерімен шектелді; АҚШ 1942 жылғы сериядан ерте шығып, 1969 жылға дейін қайта қатыспады. 1970 жылғы келесі турнирде алғаш рет екі еуропалық ұлттық команда (Италия және Нидерланды) қатысты. 1972 жылы Жапония әлемдік бейсбол турниріне қатысқан алғашқы азиялық ел атанды. 1998 жылға дейін жарысқа тек әуесқой ойыншылар ғана қатысатын. 1998 жылдан кейін кәсіби кіші лига ойыншылары да қатыса бастады, бірақ Басты лига өз ойыншыларына қатысуға рұқсат бермеді. 2006 жылғы беделді бірінші Дүниежүзілік бейсбол классикасына дейінгі айларда көптеген комментаторлар оны «Бейсбол әлем чемпионаты» деп атады, мүмкін, осындай сипаттамадағы турнирдің бұрыннан бар екенін және шамамен жетпіс жылдан бері өткізіліп келе жатқанын білмегендіктен. Дегенмен, 2006 жылғы Дүниежүзілік бейсбол классикасы – әлемдегі ең жоғары деңгейдегі ірі лигалардан (атап айтқанда, Басты бейсбол лигасы және Ниппон кәсіби бейсбол лигасы) белсенді ойыншыларды қамтыған алғашқы халықаралық бейсбол турнирі болды. Бұл оны басқа спорт түрлерінің әлем чемпионаттарына, әдетте ең беделді кәсіби лигалардың ойыншыларын қамтитынына, әсіресе әуесқой бейсбол әлем чемпионатынан гөрі жақын етеді.
The Baseball World Cup was held 38 times; the final one was in 2011 in Panama. The first tournament, held in 1938, featured only two teams, but the last tournament included 22 participants; the previous two featured 16 and 18 teams (in 2007 and 2005, respectively). The World Cup was originally called the Amateur World Series, until the tournament in 1988. The 1938 Amateur World Series was organized by IBF president Leslie Mann, between the teams of the United States and Great Britain. Mann, along with Cuban sports administrator Jaime Mariné, helped turn the competition into an annual event in 1939. For much of its early existence, the competition was limited to the nations of Central America and the Caribbean; the United States withdrew early from the 1942 series, and would not return until 1969. The next edition, in 1970, saw two European national teams (Italy and the Netherlands) participate for the first time; in 1972, Japan became the first Asian country to participate in the global baseball tournament. Until 1998 the competition was limited to strictly amateur players. After 1998, professional minor league players competed, but Major League Baseball did not allow its players to participate. In the months leading up to the high profile first World Baseball Classic in 2006, many commentators heralded it as a "Baseball World Cup", perhaps not realizing that a tournament of that description already existed and had for almost seventy years. However, the 2006 World Baseball Classic was the first international baseball tournament to include active players from the top level major leagues around the world — namely Major League Baseball and Nippon Professional Baseball — making it a closer equivalent to the world cups of other sports, which commonly include players from the most prestigious professional leagues, than to the mostly amateur Baseball World Cup.
Жеңіс
Бірінші бірнеше әуесқойлар әлем чемпионатының чемпиондарына Джон Мурс кубогы табыс етілді, ол Британдық бейсбол федерациясының демеушісі және болашақ «Эвертон» футбол клубының басшысы Джон Мурстың құрметіне аталған. «Стэнли кубогы» сияқты, бұл кубок әлем чемпиондарының есімдерімен жазылып, жеңімпаздан жеңімпазға беріліп тұратын бірден-бір кубок болды; алайда, 1938, 1939 және 1940 жылғы турнирлердің жеңімпаздары ғана (Англия және Куба) кубокқа жазылған. Америка Құрама Штаттары 1942 жылы Әлемдік әуесқойлар сериясынан (AWS) шығып қалды, содан кейін кубок тапсырылмады. efn| Джон Мурс кубогы 1950 және 1956 жылдары АҚШ мен Гавайи ұтқан екі турнирді көрсетеді, бірақ бұл Әлемдік әуесқойлар сериясы емес еді. Марине 1933 жылы Батистаны билікке әкелген Куба революциясына қатысып, 1935 жылы диктатордың әскери барлау қызметін ұйымдастырған.
The champions of the first several Amateur World Series tournaments were presented the John Moores Trophy, named in honor of John Moores, a sponsor of the British Baseball Federation and future Everton F. C. executive. Like the Stanley Cup, it was a single trophy passed from winner to winner, with the names of the world champions engraved; however, only the winners of the 1938, 1939, and 1940 editions are engraved (England and Cuba); the United States withdrew from the AWS in 1942, and the trophy was apparently not awarded after that. efn|The John Moores Trophy does reflect two tournaments in 1950 and 1956, won by the United States and Hawaii, respectively, but these were not Amateur World Series. Mariné had participated in the Cuban Revolution of 1933 that brought Batista to power and had organized the dictator's Military Intelligence Service in 1935.