Марсело Салаяета – уругвайлық футболшы (1978 ж.т.). "Ювентус", "Наполи" клубтарында өнер көрсетті, Италия чемпионы атанды. Мансабын "Peñarol" клубында аяқтады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уругвайлық футболшы (туған 1978)
Uruguayan footballer (born 1978)
Марсело Данубио Залайета (maɾˈselo salaˈʝeta; 5 желтоқсан 1978 жылы туған) – уругвайлық бұрынғы футболшы, шабуылшы. Залайета клубтық карьерасын «Данубио» клубында бастады, содан кейін 1997 жылы бір маусымға «Пенароль» клубына ауысты, онда ол Уругвайдың бірінші дивизионы мен Уругвайдың Лигилья кубогын жеңіп алды. Сол жылы итальяндық «Ювентус» клубына өтті, онда он маусым ойнады, үш «Серия А» титулын жеңіп алды және 2003 жылғы УЕФА Чемпиондар Лигасының финалына жетті. Бірақ командадағы басқа шабуылшылардың көптігіне байланысты «Эмполи», испандық «Севилья» және «Перуджа» клубтарына бірнеше рет жалға берілді. 2007 жылы «Наполи» клубына ауысты, онда 2009–2010 маусымында «Болонья» клубында жалға алғаннан кейін тағы үш маусым ойнады. Италиядағы карьерасынан кейін түрік «Кайсериспор» клубында бір маусым ойнап, содан кейін туған еліне оралып, «Пенароль» клубында тағы бір маусым ойнады. 2013 жылы Уругвайдың бірінші дивизионында екінші рет жеңіске жетіп, 2016 жылы футболдан кетті. Халықаралық деңгейде Залайета 1997–2005 жылдар аралығында Уругвай құрамасы сапында 32 матч өткізіп, 10 гол соқты. Жастар құрамасында 1997 жылғы ФИФА жасөспірімдер чемпионатында екінші орын алған команданың құрамында болды. Ал негізгі құрама сапында 1999 жылғы Копа Америка финалына жол табуға көмектесті.
Marcelo Danubio Zalayeta (maɾˈselo salaˈʝeta; born 5 December 1978) is a Uruguayan former footballer who played as a striker. Zalayeta began his club career with Danubio before moving to Peñarol for a season in 1997, where he won the Uruguayan Primera División and the Uruguayan Liguilla Cup. Later that year, he was acquired by Italian club Juventus, where he remained for ten seasons, winning three Serie A titles and reaching the 2003 UEFA Champions League Final, although he was sent on several loan spells with Empoli, Spanish side Sevilla and Perugia during his time at the Turin club, due to heavy competition from other strikers in the team's line up. He moved to Napoli in 2007, where he remained for three more seasons, aside from a loan spell with Bologna during the 2009–10 season. After his time in Italy, he later spent a season with Turkish side Kayserispor, before returning to his home nation to play for Peñarol once again, winning the Uruguayan Primera División for a second time in 2013, before retiring in 2016. At international level, Zalayeta represented the Uruguay national team on 32 occasions between 1997 and 2005, scoring ten goals. At youth level, he was a member of the team that finished second in the 1997 FIFA World Youth Championship, and at senior level, he helped Uruguay reach the 1999 Copa América final.
Клубтық мансап
Залаета мансабын «Данубио» клубында бастады, содан кейін 1997 жылы Уругвайдың «Пенароль» клубына өтті, онда өзін таныстырып, Уругвайдың «Примера Дивизион» және «Лигуйя» кубогын жеңіп алды. Осы жылы ол «Ювентусқа» ауысты, бірақ сол кезде болашақтың жарқын ойыншысы саналғанмен, клубтағы басқа да бірнеше белгілі шабуылшылардың күшті бәсекесіне байланысты өзін көрсету мүмкіндігіне ие болмады. Дегенмен, 1998 жылдың 14 наурызында «Серия А» дебютінде «Наполиге» қарсы өткен ойында 2:2 есебімен тең түскен кезде шешуші гол соқты. «Ювентусқа» оралғаннан кейін испандық командаларға қарсы екі маңызды қосымша уақыт жеңісіне қол жеткізді. Біріншісі 2003 жылы УЕФА Чемпиондар лигасының ширек финалында «Барселонаға» қарсы, екіншісі 2005 жылы «Реал Мадридке» қарсы 1/16 финалда өтті. 2003 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасының финалында Залаета «Милан» қақпашысы Дидадан 0:0 есебімен тең түскеннен кейін пенальтиден құтқарылған «Ювентус» ойыншыларының бірі болды, нәтижесінде «Милан» титул жеңіп алды. «Ювентуста» өткізген он жылдан кейін, ол 2007 жылдың жазында «Наполиге» ауысты. «Наполи» құқықтың жартысына (бірлескен меншікке) 1,4 миллион евро төледі. Ол 2 маусымда 49 «Серия А» матчында ойнап, 12 гол соқты, бірақ 2009/10 маусымының басында командаға қажет болмай, оған жейде нөмірі берілмеді. Уругвайдың ұлттық құрамасымен 1997 жылғы ФИФА Конфедерациялар кубогына қатысып, төртінші орынды иеленді, ал 1999 жылғы Америка кубогында бес ойында үш гол соқты, команда жарыс финалға жетіп, Бразилиядан жеңіліс тапты. 16 қарашада Уругвайдың Австралияға қарсы Әлем чемпионатына іріктеу ойынына 23 ойыншыдан тұратын құрамаға шақырылды. Залаета австралиялық қақпашы Марк Шварцердің сақтап қалған екі пенальти соққысының бірін орындады. Залаетаның гол соға алмауы Австралияның пенальти сериясында 4:2 есебімен жеңіске жетіп, Германияда өткен 2006 жылғы ФИФА Әлем чемпионатына қатысуға мүмкіндік берді, ал Уругвай турнирден шығарылды. Бұл Уругвай құрамасындағы соңғы ойыны болды. Барлығында, ол 1997-2005 жылдар аралығында ұлттық құрама сапында 32 матч өткізіп, 10 гол соқты. Оның қозғалысы мен ептілігі үшін мансабы бойында бұқаралық ақпарат құралдарында «il panterone» («үлкен пантера») деген лақап атымен танылды.
Zalayeta started his career with Danubio and then moving to Peñarol in Uruguay in 1997, where he made a name for himself, winning the Uruguayan Primera División and the Uruguayan Liguilla Cup. He moved to Juventus later that year, but although he was considered a promising young player at the time, he was not given much of a chance to prove himself due to heavy competition from several other prominent forwards at the club. However, he scored a decisive goal on his Serie A debut on 14 March 1998, in a 2–2 home draw against Napoli; Juventus would finish the season as league champions. He scored two very important extra time winners against Spanish opposition upon his return to Juventus. One came in 2003 in the quarter finals of UEFA Champions League against Barcelona, the other against Real Madrid in the 2005 round of 16. In the 2003 UEFA Champions League Final, Zalayeta was one of the three Juventus players to have their penalty saved by Milan keeper Dida in the shootout after a 0–0 draw, as Milan won the title. After a decade with Juventus, he moved to Napoli in the summer of 2007. Napoli paid €1.4 million for half of the rights (co ownership). He played 49 Serie A matches and scored 12 goals in 2 seasons, but at the start of 2009–10 season he became surplus to the team and was not offered a shirt number. With the senior Uruguay national team, he took part at the 1997 FIFA Confederations Cup, in which Uruguay managed a fourth place finish, and the 1999 Copa América, scoring three goals in five appearances in the latter tournament, as they reached the final of the competition, only to be defeated by Brazil. He was selected in a 23 man squad for Uruguay's World Cup intercontinental playoff against Australia on 16 November. Zalayeta was one of two penalty kick takers whose shots were saved by Australian goalkeeper Mark Schwarzer. Zalayeta's failure to convert culminated in Australia winning the play off 4–2 on penalties, qualifying for the 2006 FIFA World Cup finals in Germany, and eliminating Uruguay in the process. This was his final appearance for Uruguay. In total, he made 32 appearances for the national team between 1997 and 2005, scoring ten goals. He was nicknamed il panterone ("the big panther," in Italian) in the media throughout his career, due to his movements and agility.