Шеффилдтегі Мыңжылдық Галереясы: Өнер және Мұражайы
Millennium Gallery
Шеффилдтегі Millennium Gallery – өнер галереясы мен мұражай. 2001 ж. ашылған, қала орталығында орналасқан, тегін кіруге болады. Museums Sheffield басқарады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Милениум галереясы – Англияның Шеффилд қаласының орталығында орналасқан өнер галереясы және мұражай. 2001 жылғы сәуірде Шеффилдтің Heart of the City жобасының аясында ашылған бұл галерея, қала орталығындағы негізгі вокзалға, Орталық кітапханаға, Грейвс өнер галереясына, Шеффилд Халлам университетіне және Шеффилд театрларына жақын орналасқан. Pringle Richards Sharratt архитекторлары жобалаған ғимарат негізінен бетон мен шыныдан тұрғызылған, ал орталық авенюден бастау алатын галереялар сериясы Арундел қақпасын Шеффилд қысқы бақшасымен байланыстырады. 2011 жылы Visit England деректері бойынша, бұл галерея елдегі ең көп келуші тегін көрікті жерлердің 15-орынында болды. Галереяны Шеффилд мұражайлары басқарады. Галереяда екі тұрақты коллекция, екі уақытша көрме алаңы, корпоративтік шаралар мен тойлар өткізуге арналған кеңістік, сондай-ақ кафе мен дүкен бар.
The Millennium Gallery is an art gallery and museum in the centre of Sheffield, England. Opened in April 2001 as part of Sheffield's Heart of the City project, it is located in the city centre close to the mainline station, the Central Library and Graves Art Gallery, Sheffield Hallam University, and Sheffield Theatres. Designed by architects Pringle Richards Sharratt, the building is primarily made from concrete and glass, with a series of galleries extending from a central avenue, which connects Arundel Gate with Sheffield Winter Garden. In 2011, the gallery was listed as the 15th most visited free attraction in the country by Visit England. It is managed by Museums Sheffield. The gallery has two permanent collections, two temporary exhibition spaces, space for corporate events and weddings, and a cafe and shop.
Раскин жинағы
Белгілі викториялық ғалым Джон Раскин 1875 жылы Шеффилдте жаңадан ашылған Сент-Джордж мұражайында, Уоклиде, Шеффилд жұмыскерлерін шабыттандыруы тиіс материалдар жинағын құрды. Акварельдер, суреттер, гравюралар, гипстен жасалған көшірмелер, минералдар, суреттері бар кітаптар, қолжазбалар және монеталардан тұратын бұл жинақ Сент-Джордж гильдиясына тиесілі және Музей Шеффилдтің Мыңжылдық галереясы басқарады. Бұл жинақты көрсететін галерея 2011 жылы жаңартылды, соның арқасында жинақтағы заттарды жиі алмастыру мүмкін болды, өйткені жинақ бір уақытта толық көрсетуге тым үлкен және нәзік.
Eminent Victorian scholar John Ruskin established a collection of material he hoped would inspire Sheffield's workforce at the newly founded St George's Museum, Walkley, Sheffield in 1875. The collection of watercolours, drawings, prints, plaster casts, minerals, illustrated books, manuscripts and coins is owned by the Guild of St George and managed by Museums Sheffield at the Millennium Gallery. The gallery displaying it was refurbished in 2011, to allow more frequent rotation of items from the collection which is too large and fragile to display at any one time.
Металл бұйымдар жинағы
Шеффилд металл бұйымдарының жинағы 13 000-нан астам затты қамтиды және DCMS (Мәдениет, оқу және спорт министрлігі) тарапынан "Англияның ұлттық емес мұражайларында сақталған ұлттық және халықаралық маңызы бар ең көрнекті коллекция" мәртебесіне ие болды. Жинаққа Шеффилдте жасалған пышақ-шанышқы, табақ-аяқ (шанышқылар мен қасықтар) және қуыс ыдыстар (мысалы, тостағандар, шайдан, ыдыстар) жинағы кіреді. Бұл жинақ анықтамалық жинақ ретінде құрастырылды; қаланың өндірушілерін, дизайнерлерін және шеберлерін шабыттандыру үшін әлемнің түкпір-түкпірінен келген тамаша дизайн мен жоғары сапалы қолөнер үлгілерін көрсету мақсатында жиналды.
Sheffield's metalwork collection comprises more than 13,000 objects and has been awarded Designated Collection status by DCMS, signifying a 'pre eminent collection of national and international importance held in England's non national museums'. The collection includes what is probably the most extensive grouping of Sheffield made cutlery, flatware (forks and spoons) and holloware (e. g. bowls, teapots, containers) in existence and was amassed as a reference collection; showcasing examples of excellent design and high quality craftsmanship from around the world to inspire the city’s manufacturers, designers and makers.
Қолөнер және дизайн
Craft & Design галереясы – бұл Раскин және металл өңдеу коллекцияларының үздік үлгілер арқылы шығармашылыққа шабыттандыру дәстүрін жалғастыруға арналған уақытша көрме алаңы. Тарихи және заманауи қолөнер мен дизайн тақырыбында өткен көрмелердің ішінде 2011 жылы Kid Acne-нің «Kill Your Darlings» және Graphic Nature, 2012 жылы «Under the Sea», ал 2013 жылы «Designed to Shine» көрмелері болды, бұл Шеффилдте тот баспайтын болаттың ашылуының 100 жылдығын белгіледі.
The Craft & Design gallery is a temporary exhibition space intended to build on the tradition of the Ruskin and Metalwork collections in providing creative inspiration through examples of excellence. Following the theme of historic and contemporary craft and design, recent exhibitions have included Kill Your Darlings by Kid Acne and Graphic Nature in 2011, Under the Sea in 2012, and Designed to Shine in 2013, marking the 100th anniversary of the discovery of stainless steel in Sheffield.
Арнайы көрмелер
Арнайы көрме алаңы Шеффилдтегі ең ірісі болып табылады және V&A және Tate сияқты ұлттық әріптестерден келетін маңызды гастрольдік көрмелерді қабылдау үшін арнайы жобаланған. Соңғы жылдардағы маңызды көрмелердің қатарында 2008 жылғы «Вивьен Вествуд: Көрме», 2010 жылғы «Британиядағы сурет» және «Қалтыраңқы заман», 2011 жылғы «Джон Мартин: Апокалипсистің суреті», 2012 жылғы «Британдық өнердегі отбасы» және «Пол Моррисон: Ауктор», сондай-ақ 2013 жылғы «Табиғат күші: Раскиннің ландшафтын бейнелеу» кіреді.
The special exhibition space is the largest in Sheffield and was designed to accommodate major touring exhibitions from national partners such as the V&A and Tate. Major exhibitions in recent years include Vivienne Westwood: the Exhibition in 2008, Watercolour in Britain and Restless Times in 2010, John Martin: Painting the Apocalypse in 2011, The Family in British Art and Paul Morrison: Auctorum in 2012 and Force of Nature: Picturing Ruskin's Landscape in 2013.