Америкалық Сайысшы: Аңшылық, Балық аулау және Табиғат Саяхаттары
The American Sportsman
«Американский спортсмен» (1965-1986) – аң ауру, балық аулау, экстремалды спорт түрлері туралы телешоу. Джо Фосс, Гритс Грешем, Карт Гауди жүргізді. Атақтылар қатысты!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The American Sportsman – 1965 жылдан 1986 жылға дейін ABC телеарнасында көрсетілген американдық телесериал. Онда бағдарлама жүргізушілері мен танымал адамдар аң аулау және/немесе балық аулау сапарларында қатысып, сондай-ақ тау шаңғысы, парашютпен секіру және еркін альпинизм сияқты көңіл көтеру шаралары көрсетілді. Әдетте, бұл бағдарлама жексенбі күндері тікелей спорт жарыстарынан кейін көрсетілетін.
The American Sportsman is an American television series that aired from 1965 to 1986 on ABC which presented filmed highlights involving the program's hosts and celebrities participating in hunting and/or fishing trips along with outdoor recreational activities such as whitewater kayaking, hang gliding and free climbing. It was typically presented on Sunday afternoons, frequently following coverage of live sporting events.
Қысқаша мазмұны
1965 жылдан 1967 жылға дейін бағдарламаны Оңтүстік Дакотаның бұрынғы республикалық губернаторы, Америка футбол лигасының комиссары және Екінші дүниежүзілік соғыстың батыры Джо Фосс жүргізді. Кейіннен оны Луизиана штатының Натчитош қаласынан шыққан аутдорстер Гритс Грэшем, ал ең танымал жүргізушісі Курт Гоуди жүргізді. Бағдарламаға Бинг Кросби, Энди Гриффит, генерал Джимми Дулиттл, Берт Рейнольдс, Ларри Хагман, Фил Харрис, Берт Джонс, Редд Фокс, Уильям Шатнер және Шелли Хак сияқты танымал тұлғалар қатысты. Шоудағы танымал адамдар туралы Гоуди: «Олардың бәрі керемет спортшылар еді, және олардың көпшілігі үшін бұл Голливудтан, кинодан, ойын-сауықтан, саясаттан немесе спорттан демалудың мүмкіндігі болды. Мен үшін «Американ спортшысы» сериясы – өмірімдегі ең жақсы сәттердің бірі болды», – деді.
From 1965 to 1967, the program was hosted by Joe Foss, former South Dakota Republican Governor, American Football League commissioner, and World War II hero. It was later hosted by Grits Gresham, an outdoorsman from Natchitoches, Louisiana, before its best known host, Curt Gowdy. Some of the celebrities shown included Bing Crosby, Andy Griffith, General Jimmy Doolittle, Burt Reynolds, Larry Hagman, Phil Harris, Bert Jones, Redd Foxx, William Shatner, and Shelley Hack. Regarding the famous people who appeared on the show, Gowdy noted, “They were all wonderful sportsmen, and for many of them it was a chance for them to get away from Hollywood, the movies, entertainment, politics or sports. For me, the American Sportsman series was some of the best times in my life.”
Шоудың тамыры 1964 жылы Аргентинаның Анды тауларында Курт Гоуди мен Джо Брукстің балық аулауын бейнелейтін 20 минуттық сегментте жатыр. Бұл сегмент Wide World of Sports телеарнасында көрсетілді және дереу ABC телеарнасында қаңтардан наурызға дейін жексенбі күндері сағат 15:00-де көрсетілетін жеке серияға айналды. Шоудың алғашқы эпизоды 1965 жылғы 31 қаңтарда эфирге шықты. Эпизодтар соңғы жылдары ESPN Classic телеарнасында қайта көрсетілді. 2002-2006 жылдары ESPN2 телеарнасында «Жаңа американдық спортшы» атты шоу жаңартылды, оны Рик Шродер (бірінші маусым), Дейон Сандерс (екінші маусым) және Том Акерман (үшінші және төртінші маусым) жүргізді. Классикалық серияның бірнеше өндіріс мүшелері (атқарушы продюсер Бад Морган және бас сценарист Пэт Смитті қоса) жаңартуға қатысты. Көрініске шыққан танымал тұлғалардың қатарында Морган Фримен, Роберт Дювалл, Итан Хоук, Бо Джексон, Джек Никклаус, Кевин Костнер және Уильям Шатнер (соңғысы бастапқы шоуда бірнеше рет пайда болған) болды.
The show has its roots in a 20 minute segment depicting Curt Gowdy and Joe Brooks fly fishing in the Andes Mountains in Argentina in 1964. The segment appeared on Wide World of Sports and immediately was spun off into its own series airing at 3 PM EST on Sundays January through March on ABC. The show's first episode was on January 31, 1965. Episodes have been rebroadcast on ESPN Classic in recent years. A revival of the show titled The New American Sportsman ran from 2002 to 2006 on ESPN2, hosted by Rick Schroder (season one), Deion Sanders (season two) and Tom Ackerman (seasons three and four). Several members of the production team of the classic series (including executive producer Bud Morgan and head writer Pat Smith) were involved with the revival. Celebrities appearing included Morgan Freeman, Robert Duvall, Ethan Hawke, Bo Jackson, Jack Nicklaus, Kevin Costner and William Shatner (the latter of whom also appeared on the original show several times).
Тақырыптық әндер
Шоу үш тақырыпты қамтыды. 1973 жылға дейінгі нұсқасының музыкасы мен сөзі Гарри Блустоунға тиесілі болды (ол "Менің соңымнан еріңіз, және тыныштық табыңыз" деп басталып, жақсы есте қалады). 1970 жылдардың ортасындағы маршы Кертис Бивер мен Лу Стейн жазған. 1979 жылдан бастап қолданыла бастаған соңғы нұсқасын Эдд Калехофф жасады.
The show had three themes. The version through 1973 had music and lyrics by Harry Bluestone (which started "Follow me, and find contentment" and is well remembered). The mid 1970s march was by Curtis Biever and Lou Stein. The final version which began to be used in 1979 was by Edd Kalehoff.