Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гана мемлекеттік университеті
Ghanaian public university
Гана университеті – Гананың Аккра қаласында орналасқан мемлекеттік университет. Бұл Гананың ең көне мемлекеттік университеті. Университет 1948 жылы Алтын жағалау университетінің колледжі ретінде британдық колониясында құрылған. Ол бастапқыда Лондон университетінің серіктес колледжі болды, ол академиялық бағдарламаларын бақылап, дипломдарды берді. Гана 1957 жылы тәуелсіздік алғаннан кейін колледж Гана университетінің колледжі деп қайта аталды. 1961 жылы толық университет мәртебесін алғаннан кейін ол қайтадан Гана университеті деп аталды. Гана университеті Аккраның батыс жағында, Легон төбелерінің батысында және Аккра орталығының солтүстік-шығысында орналасқан. Онда 60 мыңнан астам тіркелген студент бар. Дегенмен, ұлттық білім беру реформасының аясында университет оқу бағдарламасы кеңейтілді, технологиялық және кәсіби курстармен қатар магистратураға арналған оқыту да ұсынылатын болды. Гана университеті, негізінен Аккра орталығынан солтүстік-шығысқа қарай 12 шақырым жерде орналасқан Легон қаласында орналасқан. Медициналық факультеті Корле Бу қаласында, оқу ауруханасы және Аккра қаласында қосымша кампусқа ие. Бұл Африкадағы ядролық физика және ядролық инженерия бағдарламаларын ұсынатын сирек университеттердің бірі. Логотип екі түстен тұрады: индиго және құмдық түс. Логотипті А. М. Опоку жасаған. "АЯ" (акан тілінде папоротник) – адинкра символы. "АЯ" тік өседі және ол шыншылдықты және тура болу қабілетін білдіреді. Қошқар мүйіздері: 'Двенинмен' (акан тілінде қошқар мүйізін білдіреді) – адинкра символы. Мұнда екі біріккен қошқар мүйізі (DWENINMENTOASO) күштілікті және адалдық жолын ұстануға шақыруды бейнелейді. Р.Т. Уолтер Эллиот төрағалығымен 1948 жылы осы атақты мекеме дүниеге келді. Комиссия Лондон университетімен бірлесіп университет колледждерін құруды ұсынды, осылайша Алтын жағалау университетінің колледжі университеттік білім беруді, оқытуды және зерттеуді қамтамасыз ету және дамыту мақсатында 1948 жылғы 11 тамыздағы жарлықпен құрылды. Теледидар пайда болғанға дейін, бүкіл қауымдар мен топтар жаңалықтарды, спортты және ойын-сауықты Radio Station Zoy, BBC және басқа да станциялардан қысқа толқынды радио арқылы бір радиоқабылдағыштан тыңдайтын. Маңыздысы, Эллиот комиссиясының көпшілік баяндамасына (онда Алтын жағалаудан сэр Арку Корсах мүше болды) негізделген Гана университетінің құрылуы – көптеген ұйымдардың, комитеттердің, мекемелердің және көрнекті тұлғалардың отандық және шетелдік жұмысының нәтижесі болды. Алтын жағалау/Гана университетінің колледжін құруды талап еткен ең көрнекті ганалықтардың, ұйымдар мен азаматтық қоғам топтарының мүшелерінің арасында доктор Нанка Брюс, пастор-профессор С. Г. Баета және сэр Э. Асафу Аджайе, доктор Дж. Б. Данкуа бар. Асантехене, Отомфуо Нана Агьеман Премпех II, Эллиот комиссиясы Кумасиде, Ашанти аймағында университет құруды ұсынғаннан кейін ұсынысқа келісті. Қорыта айтқанда, Алтын жағалау азаматтары 1948 жылы Эллиот комиссиясының есебінен кейін Лондон университетімен бірлесіп Алтын жағалау университетінің колледжін құруды сәтті жақтады, онда Алтын жағалаудан сэр Арку Корсах отырды. 1961 жылы Кваме Нкрума басқаратын Гана үкіметі Гана университетін алмастыру үшін Гана университеті туралы 1961 жылғы заңды (79-заң) қабылдады. Осы заң арқылы университет тәуелсіз университет мәртебесіне ие болды және өз дипломдарын беруге құқық алды.
The University of Ghana is a public university located in Accra, Ghana. It is the oldest public university in Ghana. The university was founded in 1948 as the University College of the Gold Coast in the British colony of the Gold Coast. It was originally an affiliate college of the University of London, which supervised its academic programs and awarded degrees. After Ghana gained independence in 1957, the college was renamed the University College of Ghana. It changed it name again to the University of Ghana in 1961, when it gained full university status. The University of Ghana is situated on the west side of the Accra Legon Hills and northeast of the center of Accra. It has over 60,000 registered students. However, as part of a national educational reform program, the university's curriculum was expanded to provide more technology based and vocational courses as well as postgraduate training. The University of Ghana, which is mainly based in Legon, about 12 kilometers northeast of the center of Accra, has its medical school in the town of Korle Bu, with a teaching hospital and a secondary/external campus in the city of Accra. making it one of the few universities in Africa offering programs in nuclear physics and nuclear engineering. ]] The logo is made up of two colors: Indigo Dye and Camel. The logo was designed by A. M. Opoku. "AYA" (Akan word for fern) is an Adinkra symbol. The "AYA" grows straight and it is used here to represent truthfulness and an ability to stay upright. Ram's Horns: 'Dweninmen' (Akan word for Ram's Horn) is an Adinkra symbol. Here, two interlocking ram's horns (DWENINMENTOASO) have been used to symbolise strength and a call to pursue a path of integrity. under the chairmanship of Rt. Hon. Walter Elliot was the birth of this notable institution in 1948. The commission recommended the setting up of university colleges in association with the University of London, thus the University College of the Gold Coast was founded by Ordinance on 11 August 1948 for the purpose of providing for and promoting university education, learning and research. Long before the advent of television, entire communities and groups would listen to news, sports, and entertainment, broadcast from Radio Station Zoy, the BBC, and other stations on the short wave radio band, to a single radio set. Significantly, the establishment of the University of Ghana, based on the Elliot Commission's Majority Report (of which Sir Arku Korsah of the Gold Coast was a member), was the culmination of immense work of several organizations, committees, institutions, and prominent individuals, at home and abroad. Among some of the most prominent Ghanaians, members of organizations and civil society groups that campaigned for the establishment of the University of College of the Gold Coast/Ghana, included also Dr. Nanka Bruce, Rev. Prof. C. G. Baeta, and Sir E. Asafu Adjaye, Dr. J. B. Danquah, included. The Asantehene, Otomfuo Nana Agyemang Prempeh, II, agreed to the proposition after the Elliot Commission proposed establishment of a university in Kumasi, in the Ashanti Region. In sum, the Gold Coast citizenry, as a collective, successfully advocated for the establishment of the University College of the Gold Coast in association with the University of London, in 1948, after the Elliot Commission report, on which Sir Arku Korsah of the Gold Coast sat. In 1961 the Government of Ghana under Kwame Nkrumah passed the University of Ghana Act, 1961 (Act 79) to replace the then University College of Ghana. Through that act, the university attained sovereign university status and mandate to award its own degrees.
Канцлер кеңсесі
Мэри Чайнери Хессе – университеттің қазіргі канцлері. Ол 2018 жылғы 1 тамызда, сәрсенбі күні университеттің Үлкен залында өткен арнайы мәжілісте канцлер болып сайланды және содан кейін қызметке енгізілді. Бірінші 5 жылдық мерзімінен кейін, ол 2023 жылғы 6 шілдеде университеттің канцлері лауазымына екінші рет тағайындалды.
Mary Chinery Hesse is the current Chancellor of the university. She was elected as Chancellor and subsequently inducted into office on Wednesday, August 1, 2018, at a Special Congregation of the university held in the Great Hall. After serving her first 5 year tenure, she was reappointed on 6 July 2023, to serve a second spell as the Chancellor of the University.
Халықаралық бағдарламалар басқармасы
Гана университетінің Халықаралық бағдарламалар кеңсесі (Халықаралық бағдарламалар кеңсесі, IPO) 1997 жылы университеттың халықаралық жұмыстарын үйлестіру мақсатында құрылды. Ол барлық халықаралық шараларды, соның ішінде шетелдік студенттерді қабылдауды, университет пен халықаралық білім беру ұйымдары арасындағы өзара түсіністік туралы меморандумдарды, қонақ ғалымдарды, шетелде оқу бағдарламаларын, қызметкерлер мен студенттерді алмасу бағдарламаларын және ғылыми ынтымақтастық жобаларын ілгерілетеді. Кеңсе университетты халықаралық аренада өкілдік етуге міндетті. Кеңсенің күш-жігерінің нәтижесінде университет әлемнің түкпір-түкпіріндегі білім беру мекемелерімен 200-ден астам келісімге қол жеткізді және студенттер алмасу бағдарламаларын жеңілдету үшін Халықаралық білім беру алмасу кеңесі CIEE, Калифорния мемлекеттік университеті CSU, Калифорния университетінің Білім беру бағдарламасы UCEAP және Халықаралық білім беру жоспарлаушылар ұйымының Халықаралық студенттер алмасу бағдарламаларымен ынтымақтасады. Кеңсеге профессор Эрик Осей Ассибей жетекшілік етеді, ол деканы қызметін атқарады.
The International Programmes Office of University of Ghana (Office of International Programmes, IPO) was established in 1997 to harmonize the university's international efforts. It promotes all international activities, including admission of international students, Memorandums of Understanding between the University and International educational institutions, visiting scholars, study abroad programmes, staff and student exchange programmes and research collaboration. The Office is mandated to represent the university on the international front. Due to the efforts of the Office, the university has over 200 agreements with educational institutions all over the world, and works with organizations such as Council on International Educational Exchange CIEE, California State University CSU, University of California Education Abroad Programme Home | UCEAP, and International Society of Education Planners International Student Exchange Programs to facilitate student exchange programmes. The Office is headed by Prof. Eric Osei Assibey, who serves as Dean.
Рейтингтер мен бедел
2018 жылғы "Times Higher Education" әлемдік университеттер рейтингісінде Гана университеті әлемдік деңгейде 800-1000-шы орынды алды және Африкада 17-ші орынды бөлісті (басқа университеттермен бірге).
The Times Higher Education World University Rankings of 2018 ranks the University of Ghana at the 800 1000th place globally and 17th in Africa (rank shared with other universities).
Ғылыми-зерттеу және білім беру орталықтары
Ядролық және оған қатысты ғылымдар жоғары мектебі – Гана атом энергиясы комиссиясы (GAEC) мен Гана университетінің бірлескен құрылымы, Халықаралық атом энергиясы агенттігінің (IAEA) қолдауымен Гана мен Африкада ядролық және оған қатысты технологияларды бейбіт мақсатта пайдалану үшін адам ресурстарын дамытуды күшейту мақсатында құрылған аспирантуралық оқу орны. SNAS Гана университетінің Ғылым факультетінің құрамында болып, Квабеньяда орналасқан.
The Graduate School of Nuclear and Allied Sciences is a post graduate school established by Ghana Atomic Energy Commission (GAEC) in collaboration with the University of Ghana, with support from the International Atomic Energy Agency (IAEA) to enhance human resources development for the peaceful use of nuclear and related technologies in Ghana and Africa. SNAS is part of the Faculty of Science, University of Ghana and locate at Kwabenya.
Қонақ үйлер
Он университет жатақханасы бар: Халықаралық студенттер жатақханасы (I және II), Валько Траст жатақханасы, Комонвелл үйі, Акуафо үйі, Менса Сарба үйі, Легон үйі, Лиман үйі, Квапонг үйі, Элизабет Сей үйі және Жан Ака Нельсон үйі. Жеке жатақханалар да бар, SSNIT жатақханалары (Гана жатақханалары, сондай-ақ Пентагон деп те белгілі).
There are ten university hostels: the International Students Hostels (I and II), the Valco Trust Hostel, the Commonwealth Hall, the Akuafo Hall, the Mensah Sarbah Hall, the Legon Hall, the Limann Hall, the Kwapong Hall, the Elizabeth Sey Hall and the Jean Akah Nelson Hall. There are also private hostels, SSNIT Hostels (Ghana Hostels also known as Pentagon).
Банктік, пошталық және басқа қызметтер
Гана коммерциялық банкі, Стандарттық Чартер банкі, Барклейс банкі, Кал банкі, HFC банкі, Access банкі, Станбик банкі, Fidelity банкі, Экобанк Гана және Пруденшл банкі Легон кампусында бөлімшелері бар. Кампуста ұлттық пошта қызметінің (Гана Посты) бөлімшесі бар. Басқа банктердің кампуста банкоматтары орналасқан.
Ghana Commercial Bank, Standard Chartered Bank, Barclays Bank, Cal Bank, HFC Bank, Access Bank, Stanbic Bank,Fidelity Bank, Ecobank Ghana and Prudential Bank have branches on the Legon campus. There is a branch of the national postal service (Ghana Post) on campus. Other banks have ATMs on campus.
Жолдарды пайдалану және пайдалану ақысы
2014 жылдың 1 ақпанынан бастап Гана университетінің негізгі кампусына кіретін барлық көліктер, сондай-ақ университеттің қызметкерлер шайқабынан өтетін жолды пайдаланғандар да төлем жасауға міндетті болды. Бұл шара халық пен студенттер тарапынан қатты сынға ұшырап, осыдан кейін күштен тоқтатылды. Қазіргі таңда кампусқа кіретін әртүрлі бақылау-өткізу пункттерінде көлік иелерінен (көбінесе қызметкерлер мен студенттер) университеттің көлік бөлімі шығарған және бекіткен, электрондық оқуға болатын карталар талап етілуде.
From 1 February 2014, all vehicles entering the University of Ghana's main campus, and also those using the road passing through the Staff Village of the university were required to pay charges. This was heavily criticized by public and students and was therefore suspended. Currently, various entry points into the campus require vehicle owners (typically staff and students) to obtain electronically scannable cards issued and authorized by the transport unit of the university.
Танымал мәдениетте
Университет бірнеше фильмдерде және теледидар жарнамаларында пайда болды. "Sun City" телесериалында университет сахналары көптеп көрсетілген. Университет атауы Гана әртістерінің ән мәтіндерінде де айтылған, оның ішінде Саркодидің "Legon Girls", Buk Bak-тың "Klu blɔfo", Kwadei-дің "Wutatami" және Okordii-дің "Four years in Legon" әндерінде. 2020 жылдың маусым айында Гана университеті 2019/2020 оқу жылының екінші семестрінде жоспарланған онлайн оқытуды жалғастыруға қатысты, үкімет соңғы курс студенттері үшін мектептерді қайта ашуды жоспарлап жатқан күніне қарамастан.
The university has appeared in several films and television advertisements. The television series Sun City has a lot of scenes of the university. The name of the university has also been referenced in the lyrics of artists in Ghana, including Sarkodie's "Legon Girls", Buk Bak's "Klu blɔfo", Kwadei's "Wutatami" and Okordii's "Four years in Legon". In June 2020 the University of Ghana was resolute to continue with its planned online teaching and learning for the second semester of the 2019/2020 academic year despite the government's plan to reopen schools for final year students.
Дау
Университет басшылығы 2020/21 оқу жылында оқу орынды пайдалану ақысын көтергеннен кейін COVID-19 пандемиясының салдарынан туындаған қиындықтарға "бейжай" деп танылды. Бұл әлеуметтік желілерде наразылыққа алып келді, және кейіннен шешім өзгертілді. Соңғы жылдары университетте бірнеше оқытушыға қатысты жыныстық қылықтар туралы хабарлар пайда болды, бірақ университет оларды жоққа шығарды. Жыныстық зорлық-зомбылықтан зардап шеккен бұрынғы құрбандар YouTube-қа жүктеген тергеу деректі фильмін жасады.
The management of the university was labeled as 'insensitive' to the hardship caused by the COVID 19 pandemic after the school increased its facility user fees for 2020/21 academic year. It led to a protest on social media and the decision was later reversed. In recent years there has been reports of sexual misconduct levelled against several lectures at the university which the university denied. An investigative documentary was produced by former victims of the sexual harassment which was uploaded to YouTube.
"УГ" спорт стадионы
Гана университетінің спорт стадионы Аккра қаласында орналасқан. Сыйымдылығы 10 000 адамдық бұл стадион 2024 жылы ашылды. Стадион көбінесе футбол және регби үшін пайдаланылады. Оның құрамында жеңіл атлетика жолы да бар.
The University of Ghana Sports Stadium is located in Accra. The venue, which has a capacity of 10,000, opened in 2024. The stadium is used mostly for association football and rugby union. It also has an athletics track.