«Цифр» (2002) фильмі – Винченцо Натали режиссерлік жұмысы. Есепшінің тың жағдайға түсуі, құпиялар мен қауіп-қатерге толы шпиондық триллер. Актерлік шеберлік жоғары бағаланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Cypher (сонымен қатар Brainstorm және Company Man деп те аталады) – Винченцо Натали режиссерлік еткен және Брайан Кинг жазған 2002 жылғы ғылыми-фантастикалық шпиондық триллер. Фильм бухгалтердің (Джереми Нортам) корпоративтік тыңшы ретіндегі кенеттен басталган мансабының күтпеген бұрылысқа ұшырауы туралы, ол жұмбақ әйелмен (Люси Лю) кездескенде жұмысының мәніне қатысты құпияларды ашады. Фильм АҚШ және Австралиядағы кинотеатрларда шектеулі көрсетілімде болды және 2005 жылдың 2 тамызында DVD форматында шықты. Фильмге сын-ескертулер әртүрлі болды, ал Нортам Ситжес кинофестивалінде «Үздік актер» сыйлығын жеңіп алды.
Cypher (also known as Brainstorm and Company Man), is a 2002 science fiction spy fi thriller film directed by Vincenzo Natali and written by Brian King. The film follows an accountant (Jeremy Northam) whose sudden career as a corporate spy takes an unexpected turn when he meets a mysterious woman (Lucy Liu), uncovering secrets about the nature of his work. The film was shown in limited release in theaters in the US and Australia, and released on DVD on August 2, 2005. The film received mixed reviews, and Northam received the Best Actor award at the Sitges Film Festival.
Қабылдау
Фильмге әртүрлі пікірлер айтылды. Rotten Tomatoes шолу агрегаторында фильм 19 сыншының пікіріне сүйене отырып, 58% рейтингке ие. Variety журналының Дерек Элли фильмді «тұрақты түрде қызықты» және «100% сюжетке бағытталған» деп сипаттады, сонымен қатар актерлердің тамаша ойынын атап өтті, ал BBC-дің Нил Смит «Cypher» фильмін «Манчжуриялық кандидатпен» салыстырды және Наталидің режиссерлік дебюті «Куб» фильміндегідей, шиеленіс пен клаустрофобия сезімін байқады, соңында «Натали өзінің туындысын параноя атмосферасында Орвеллдік стильде ұсынады» деген қорытындыға келді. Скотт Вайнберг DVD Talk үшін жазған рецензиясында фильмді «жыл бойы көрген ең жақсы тікелей видео туындыларының бірі» деп атады, оны «Матрица», «Қараңғы қала» және Филип К. Диктің туындыларымен салыстырды. Empire журналына жазған ағылшын қорқыныш әдебиетінің жазушысы және журналисті Ким Ньюман фильмге 5 жұлдыздың 4-ін берді, Нортам мен Людің актерлік шеберлігін жоғары бағалады және фильмді «жартылай ғылыми-фантастикалық, жұмбақтарды құру және шешу тәжірибесі» деп сипаттады. Кейбір сыншылар фильмнің күрделі сюжетімен байланысты қиындықтарды атап өтті. The Sydney Morning Herald газетінің тілшісі Пол Бёрнс сюжеттің кейіпкерлерді басып тастағанын, сондықтан ол «жайсыз сезімге ие болды» деді. Movie Metropolis үшін жазған Джон Дж. Пуччо «Cypher» фильмінің корпоративтік тыңшылық сюжетінің тым күрделі емес, керісінше, түсініксіз болып аяқталғанын» айтты, бірақ фильмнің «әлі де қызықты» екенін қорытындылады. Джереми Нортам «Cypher» фильміндегі рөлі үшін 2002 жылы Каталонияда өткен Ситжес кинофестивалінде «Үздік актер» сыйлығын алды.
The film received mixed reviews. On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds a 58% rating based on reviews from 19 critics. Derek Elley of Variety called the film "consistently intriguing" and "100% plot driven" with excellent performances from the cast, while BBC's Neil Smith compared Cypher to The Manchurian Candidate, and noticed feelings of tension and claustrophobia, as in Natali's directorial début Cube, finally concluding that "Natali his yarn in an Orwellian atmosphere of paranoia." Scott Weinberg, reviewing for DVD Talk, recommended the film, calling it "one of the best direct to video titles [he has] seen all year", noting similarities to The Matrix, Dark City and the works of Philip K. Dick. English horror fiction writer and journalist Kim Newman, writing for the Empire magazine, awarded the film 4 out of 5 stars, praising Northam's and Liu's performances and calling the film a "semi science fictional exercise in puzzle setting and solving". Some critics found problems with the film's complex narrative. Paul Byrnes of The Sydney Morning Herald found that the plot overwhelmed the characters so much that he "stopped caring". John J. Puccio, writing for Movie Metropolis, thought that "[Cyphers] corporate espionage plot doesn't prove simply too complicated, it ends up downright muddled", but concluded that the film was nevertheless "still kind of fun". For his performance in Cypher, Jeremy Northam received the Best Actor award on the 2002 Sitges Film Festival in Catalonia.