Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йорк университетінің колледжі, Англия.
College of the University of York, England
Колледждің өзі Хеслингтон залының қасында орналасқан, сондай-ақ "Тыныш орын" деп аталатын беседка мен бақтарға жақын.
The college itself is next to Heslington Hall, and close to the gazebo and gardens known collectively as The Quiet Place.
Тарих
Дервент, Лэнгвитт колледжімен қатар Йорк университетінің негізін қалаушы колледждерінің бірі болып табылады. Ол 1965 жылғы 22 қазанда Елизавета II патшайыммен ресми түрде ашылды. 2012 жылы Лэнгвитт Хеслингтон Ист кампусына көшкеннен кейін, оның бұрынғы ғимараттары енді Дервент колледжінің құрамына кіреді.
Derwent, alongside Langwith College is one of the founding colleges at the University of York. It was officially opened by Queen Elizabeth II on 22 October 1965. Following Langwith's move to the Heslington East campus in 2012, its former buildings are now part of Derwent College.
Ғимараттар мен қызметтер
Дервент колледжінде A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, M және P деп аталатын он екі тұрғын үй блогы бар. A, B, C, D, J, K, M және P блоктары стандартты университет тұрғын үйлері; олар CLASP жүйесінде салынған, алдын ала дайындалған бетон блоктар мен панельдерден тұрады. Жүйені осы бұрын-соңды болмаған ауқымда пайдалану шешімі алғашқы университеттің жобалық архитекторы сэр Эндрю Дербиширдің инновациясы болды. А блогы колледждің негізгі ядросының бөлігі болып табылады, ол кішкентай төртбұрыштың солтүстік-батыс және солтүстік-шығыс жағында, оңтүстік-шығысында әкімшілік кеңселер мен JCR орналасқан. B блогы Хеслингтон залына жақын, Университет көліне қарап тұр. C және D блоктары да Хеслингтон залының жанында орналасқан және маңызды жағынан бір бөлек ғимаратты құрайды. Алғашқы колледжде тек А, В және С блоктары болды. D блогы бірнеше жылдан кейін салыстырмалы түрде кішкентай жеке бөлмелері бар, бірақ үлкен орталық ас үй мен тамақтану аймағы бар, басқа еден жоспарында қосылды. Ескі блоктарда ортақ кеңістік аз, бірақ бөлмелер әлдеқайда үлкен болды. Дервент колледжі 2012 жылы «Ескі Лэнгвит» блоктарын мұра етті, онда Хеслингтон шығыс кампусында жаңа Лэнгвит колледжі салынды; J, K, M және P блоктары енді кеңейтілген колледждің бөлігі болып табылады. Сондай-ақ, бас ас үйдің үстінде орналасқан «N блок» (N ядроны білдіреді) деп аталатын бөлмелердің кішкентай тобы болды. Бастапқыда олар қонақтарға арналған бөлмелер ретінде пайдаланылды, бірақ содан бері кеңселерге айналдырылды. Негізгі блоктардан басқа, Дервент студенттері Хеслингтон-лейнде орналасқан Эден сотында да тұрады. Эден соты сегіз үйден тұрады, әрқайсысы тоғыз немесе он бөлмеден тұрады, олардың орналасуы Галифакс колледжінің құрылысына ұқсас. Сонымен қатар екі коттедж бар: Едем коттеджі және Сикомор коттеджі. Эден сотын Дервенттің басқа блоктары әжуалы түрде «Шаттер аралы» деп атайды, себебі ол Дервент ядросына қарағанда Галифакс колледжіне жақын орналасқан. Эден соты әрқашан Дервентке қатысты емес еді және оның тұрғындары, негізінен ересек студенттер, әртүрлі колледждерге жататын. Дервенттегі мүмкіндіктерге Компьютерлік қызметтер сыныптары мен компьютер бөлмелері, Дервент бары мен асханасы кіреді. Күндіз асхана, жылдам тамақтанатын орын және сусындар тартатын бар жұмыс істейді. Білім, ағылшын және оған байланысты әдебиет, сондай-ақ жеке қорғаныс құралдары (PPE) кафедралары орналасқан. Дервент колледжі Лонг Боймен тығыз байланыста болды, ол Үндістандық жүгіруші қаз және Маллардтың буданынан туған қоспа, ол көбінесе Хеслингтон балық тоғанында және Дервент орталығында көрінетін. Ол колледждің ресми емес талисманы болды. Оның силуэті бір уақыт бойы колледж тауарларына енгізілген. Колледжде сонымен қатар Норман Риа галереясы орналасқан, ол елдегі жалғыз студенттік өнер галереясы.
Derwent College has twelve accommodation blocks, named A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, M and P. Blocks A, B, C, D, J, K, M and P are standard university accommodation; they were built in the CLASP system, consisting of prefabricated concrete blocks and panels. The decision to use the system on this unprecedented scale was an innovation by Sir Andrew Derbyshire, the project architect behind the original university. Block A is part of the main college nucleus, being the north west and north east sides of a small quadrangle, with the administrative offices and JCR on the south east. B Block is situated nearer Heslington Hall overlooking the University Lake. C and D Blocks are also located near Heslington Hall and also form a single separate building in most important respects. The original college only had A, B, and C blocks. Block D was added a few years later on a different floor plan with comparatively small individual rooms, but a large central kitchen and eating area. The older blocks had little communal space but somewhat larger rooms. Derwent College inherited the "Old Langwith" Blocks in 2012, when a new Langwith College was built on the Heslington East campus; blocks J, K, M and P are now part of the enlarged college. There were also a small group of rooms known as "N Block" (N standing for nucleus) which were situated above the main kitchen. Originally these were used for guest accommodation, however they have since been converted to offices. Further to the main blocks, Derwent students are also accommodated in Eden's Court which is situated on Heslington Lane. Eden's Court comprises eight houses, each of nine or ten rooms with similar layout to those of Halifax College. There are also two cottages, Eden's Cottage and Sycamore Cottage. Eden's Court is jocularly referred to by the other blocks of Derwent as 'Shutter Island', due to its isolation in being situated nearer to Halifax College than the Derwent nucleus. Eden's Court was not always affiliated to Derwent and its residents, mostly mature students, belonged to a range of colleges. Facilities in Derwent include Computer Services classrooms and computer rooms, and the Derwent bar and dining room. During the day there is a main dining room, a snack bar and a drinks bar. Education, English and Related Literature, and School of PPE departments. Derwent College came to have a close association with Long Boi, an Indian Runner duck Mallard cross who was most often seen Heslington Fishpond and wandering around Derwent Common. He was an unofficial mascot to the college. His silhouette was for a time included on college merchandise. The college is also the site of the Norman Rea Gallery, the only student run art gallery in the country.
Колледж қызметкерлері
Колледж директоры – оқыту міндеттерін колледждің басқару міндеттерімен бірге атқаратын университет академигі. Колледж директоры колледж менеджерімен, колледж әкімшісімен және колледж өміріне жауапты командамен жұмыс істейді. Қазіргі колледж директоры – Элеонора Браун. Колледж проректорларының/колледж басшыларының/колледж директорларының тізімі: Колледж сонымен қатар The Who тобының Tommy Tour аясындағы концерттердің бірінің орны болып табылады. D шараларынан өзге, JCRC D Bar-да көптеген шағын іс-шараларды ұйымдастырады. Олардың ішінде ақпан айында өтетін жыл сайынғы "Take Me Out" кеші, "Burns Night" және JCR мен SCR үшін ашық "St Andrews Day Ceilidh" кеші, әдетте жергілікті қонақүйлерде немесе Теміржол мұражайында өткізілетін қысқы гала-кеш және Хеслингтон Холлдың газондарында шағын дәмдіктер ұсынылып, содан кейін D Bar-да жыл сайынғы Дервент сыйлықтарын табыстау рәсімі бар "Жазғы кеш". Бұл іс-шараларға колледж мүшелері көптеп қатысып, комитеттің жылдық жоспарына құрылым береді. Апталық іс-шараларға өмірлік шығындарды азайтуға көмектесу мақсатында JCRC немесе колледж басшылығы ұйымдастыратын, колледж мүшелеріне тегін тамақ ұсынылатын Toastie Wednesday's және Jacket Potato Friday сияқты шаралар кіреді.
The College Principal is a university academic who shares teaching duties with college responsibilities. The College Principal works with the College Manager, the College Administrator and the College Life Team. The current College Principal is Eleanor Brown. List of College Provosts/Heads of College/College Principals: The college is also one of the locations of the Tommy Tour by The Who. Outside of D events, the JCRC also put on many smaller events in D Bar. These include an annual 'Take Me Out' in February, a Burns Night and St Andrews Day Ceilidh open to both the JCR and SCR, a Winter Formal (usually in a local hotel or the Railway Museum) and a 'Summer Soiree,' which involves canapes on the lawns of Heslington Hall followed by the annual Derwent Awards Ceremony inside D Bar. These events are well attended by college members and provide structure to the committee's annual plan. Weekly events include cost of living events such as Toastie Wednesday's and Jacket Potato Fridays, where the JCRC or college management provide free food to college members to help reduce costs.