Түтіктерді, кабельдерді бүгіру радиусы: зақымсыз иілудің ең төменгі шегі. Оптималды радиус – беріктік пен қызмет ету мерзімінің кілті. Талшықты-оптикалық кабельдер үшін маңызды!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ішіндегі қисықтығы өлшенетін иілу радиусы – құбырды, түтікті, табақты, кабельді немесе шлангты бүкілмей, зақымдамай немесе оның қызмет ету мерзімін қысқартпай иіле алатын ең кішкентай радиус. Иілу радиусы неғұрлым кіші болса, материалдың икемділігі соғұрлым артады (радиус кішірейген сайын қисықтық күшейеді). Оң жақтағы суретте 7 сантиметрлік иілу радиусы бар кабель көрсетілген. Ең төменгі иілу радиусы – кабель сияқты затты одан артық иіп болмайтын радиус.
Bend radius, which is measured to the inside curvature, is the minimum radius one can bend a pipe, tube, sheet, cable or hose without kinking it, damaging it, or shortening its life. The smaller the bend radius, the greater the material flexibility (as the radius of curvature decreases, the curvature increases). The diagram to the right illustrates a cable with a seven centimeter bend radius. The minimum bend radius is the radius below which an object such as a cable should not be bent.
Оптика талшықтары
Телекоммуникация саласында жиі қолданылатын оптикалық талшық кабельдерді қолдануда ең аз иілу радиусы аса маңызды. Ең төменгі иілу радиусы кабельдің әртүрлі конструкциясына байланысты өзгереді. Дайындаушы кабельді орнату кезінде және ұзақ мерзімді пайдалануда қауіпсіз иілуге болатын ең төменгі радиусты көрсетуі керек. Орнату кезіндегі радиус ұзақ мерзімді пайдалану радиусынан сәл үлкен болады. Ең кіші иілу радиусы, әдетте, созу кернеулеріне байланысты, мысалы, орнату кезінде, талшық немесе кабель керілгенде дөңгелек арқылы иілген кезде. Егер ең төменгі иілу радиусы көрсетілмесе, кабель диаметрінің 15 есесінен немесе 2 дюймнан кем емес, ұзақ мерзімдік төмен кернеулі радиус деп есептеу қауіпсіз. Механикалық зақымданудан басқа, оптикалық талшық кабельдерді тым күшті иілуден сақтаудың тағы бір себебі – микро және макро иілуден туындайтын шығындарды азайту. Микро иілу талшықтың деформациясынан жарық сөнуіне себеп болады, ал макро иілу талшықтың қаптамасы арқылы жарықтың таралуына әкеледі, бұл талшық тым күшті иілгенде болуы мүмкін.
The minimum bend radius is of particular importance in the handling of fiber optic cables, which are often used in telecommunications. The minimum bending radius will vary with different cable designs. The manufacturer should specify the minimum radius to which the cable may safely be bent during installation and for the long term. The former is somewhat larger than the latter. The minimum bend radius is in general also a function of tensile stresses, e. g., during installation, while being bent around a sheave while the fiber or cable is under tension. If no minimum bend radius is specified, one is usually safe in assuming a minimum long term low stress radius not less than 15 times the cable diameter, or 2 inches. Besides mechanical destruction, another reason why one should avoid excessive bending of fiber optic cables is to minimize microbending and macrobending losses. Microbending causes light attenuation induced by deformation of the fiber while macrobending causes the leakage of light through the fiber cladding and this is more likely to happen where the fiber is excessively bent.
Басқа қолданбалар
Деформация өлшегіштердің ең аз иілу радиусы болады. Бұл радиус – деформация өлшегіштің жұмысын тоқтату шегі. Металл түтікшелер үшін иілу радиусы түтікшенің сыртқы қабатына емес, орталық сызығына дейін өлшенуі керек.
Strain gauges also have a minimum bending radius. This radius is the radius below which the strain gauge will malfunction. For metal tubing, bend radius is to the centerline of tubing, not the exterior.