Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Австралиядағы арал
Island in South Australia
Хиндмарш аралы – Оңтүстік Австралиядағы Гуолва қаласының жанындағы Мюррей өзенінің төмен ағысында орналасқан ішкі өзен аралы. Арал туристер арасында танымал болғандықтан, 2001 жылы Хиндмарш аралындағы көпір ашылғаннан бері оның танымалдылығы артып келеді. Хиндмарш аралы Аделаида қаласының оңтүстік-шығысында, шамамен 1 сағат 15 минуттық жерде орналасқан.
Hindmarsh Island is an inland river island located in the lower Murray River near the town of Goolwa, South Australia. The island is a tourist destination, which has increased in popularity since the opening of the Hindmarsh Island bridge in 2001. Hindmarsh Island is south east of the Adelaide city centre, around a 1 hour and 15 minute drive.
Нарну фермасы
Нарну фермасы (35°30'18.17"S 138°49'50.40"E) – Хиндмарш аралында орналасқан, отбасылық демалысқа қолайлы және туристерді қызықтыратын шаруашылық. Фермада көптеген жануарлар бар, сонымен қатар тұруға жағдай жасалған.
Narnu Farm (35°30'18.17"S 138°49'50.40"E) is a family friendly holiday destination & tourist attraction located on Hindmarsh Island, the farm full of animals & an accommodation experience.
Каринга саябағы
Karinga Park Homestead (35°30'14.40"S 138°49'10.56"E) – тұрғын үй, ол тұруға жағдай жасап, демалысқа мүмкіндік береді. Ол жердің кең аумағын қамтиды, ал оның көп бөлігі Альберто орманының құрамына кіреді.
Karinga Park Homestead (35°30'14.40"S 138°49'10.56"E) is a homestead, that offers accommodation and a getaway experience. It covers of land, and which a majority of that space is a part of Alberto Forest.
Хиндмарш аралындағы мангролар
Хиндмарш аралы мангровы (35°32'9.81"S 138°53'17.17"E) – Хиндмарш аралындағы жалғыз мангр тоғайы. Ол аралдың оңтүстік бөлігінде, Мундоо каналынан шамамен 1,2 км солтүстікке қарай орналасқан. Оның ауданы 7,5 гектар, ал шеңбері 943 метрді құрайды.
Hindmarsh Island Mangroves (35°32'9.81"S 138°53'17.17"E) is Hindmarsh Island's only Mangrove, it is located at southern part of the island, approximately 1.2 km north of the Mundoo Channel. It has an area of 7.5 Hectares and has a perimeter of 943 m.
Клейтон Регуляторы (35°29'58.47"S 138°55'18.90"E) – 2008 жылы құрғақшылық кезінде Мюррей өзенінен судың ағып кетуін тоқтату үшін салынған уақытша құмнан жасалған бөгет. 2010 жылдың соңында бұл бөгет бұзылды.
Clayton Regulator (35°29'58.47"S 138°55'18.90"E) was a temporary sand water prevention barrage, that was constructed in 2008 during the drought to prevent water flowing out of the Murray River. It was de constructed in late 2010.
Хиндмарш аралы зираты
Хиндмарш аралы зираты (35°30'35.40"S 138°51'39.31"E) – аралдың орталығында, Рэнделл жолынан алшақ орналасқан ескі зират. 1861 жылдың 8 ақпанында жер өлшеуші 630 қабірге арналған жер деп есептеп, 1 акр жерді қоршады. Бүгінде бұл зират танымал орынға айналған, ондағы кейбір туған күндер 1700-жылдардың соңынан 1900-жылдардың ортасына дейін жетеді.
Hindmarsh Island Cemetery (35°30'35.40"S 138°51'39.31"E) is an old cemetery located in the centre of the Island, off Randell Road. The surveyor, on the 8 February 1861, fenced off 1 acre of land, expecting it to contain 630 graves. Today the cemetery is a popular attraction, some of the birth dates ranging from the late 1700s to the mid 1900s.
Украина жастар қауымдастығының лагері
Украиналық жастар қауымдастығының лагерь алаңы (35°30'37.65"S 138°49'26.74"E) – Рэнделл жолында орналасқан лагерь. Бұл лагерь 1970-ші жылдардың басында сатып алынған және қазіргі күні көптеген басқа ұйымдар да пайдаланады. Кіреберіс қақпасының алдында крест және ескерткіш орнатылған. Лагерь аумағында ас үй және жиналыстар өткізуге арналған бірнеше ғимарат бар.
Ukrainian Youth Association Camp Ground (35°30'37.65"S 138°49'26.74"E) is a campground that is located on Randell Road. The camp site was purchased in the early 1970s and today is used by many other organizations. There is an erected cross and monument at the entrance gate. On the grounds are several buildings with kitchen and meeting facilities.
Хиндмарш аралдардағы ормандар
Аралдағы ормандық жерлер 11%-ға дейін жетеді. Орман аралдың әртүрлі бөліктеріне тараған. Аралдың батыс жағында Батыс орман (Альберто орман), ал шығыс жағында Шығыс орман (Селберто орман) орналасқан. Аралдағы бұл ормандық жерлер 1949 жылдан кейін отырғызылған, сондықтан 1949 жылы түсірілген және Александрина кеңесінің веб-сайтында қолжетімді Ариэль картасында көрсетілмейді.
The forests located on the island covers up to 11%. Forests are spread out over different parts of the Island. On the west side of the Island there is a West Forest (Alberto Forest) and on the east side of the Island there East Forest (Selberto Forest). The forests that are present on the Island were originally planted after 1949, and are not present on the Ariel map available on Alexandrina Council website which was taken in 1949.
Жануарлар
Хиндмарш аралында кең түрлі биоәртүрлілік кездеседі. Хиндмарш аралында тіршілік ететін жануарлардың тізімі төменде келтірілген.
A wide range of biodiversity inhabits Hindmarsh Island, below is a list of animals that live on Hindmarsh Island.
Қорғалатын аумақ және оған байланысты мәртебе
Хиндмарш аралы қорғау және осыған ұқсас мақсаттар үшін белгіленген келесі аумақтарды қамтиды немесе олардың шекараларында орналасқан. Гулуа арнасын оңтүстікке қарап және Мунду арнасын шығысқа қарап тұрған аралдың шығыс жағында орналасқан Лавари табиғат сақтау паркі 2017 жылдың 21 наурызында жарияланды. Куронг және Александрина мен Альберт көлдері ылғалды жерлері деп белгіленген Рамсар сайты аралдың және оған іргелес сулардың барлық аумағын қамтиды.
Hindmarsh Island either contains or is within the boundaries of the following areas designated for protection and similar purposes. The Lawari Conservation Park which is located on land at the eastern end of the island overlooking the Goolwa Channel to the south and the Mundoo Channel to the east, was proclaimed on 21 March 2017. The Ramsar site known as the Coorong and Lakes Alexandrina and Albert Wetland includes the full extent of the island and its adjoining waters.