Кіріспе
Сингапурлық ЛГБТ құқықтарын қорғаушы Алекс Ау Вайпанг, сонымен қатар Yawning Bread интернет псевдонимімен де танымал, Сингапурдағы ЛГБТ құқықтарын қолдайтын адам. Ау – блогер және белсенді, ол өзінің блогында Сингапур саясаты, мәдениеті, геилерге қатысты мәселелер және түрлі тақырыптарды талдайды. Ол екі кітаптың да авторы: "People Like Us: Sexual Minorities in Singapore" және гомофобия туралы француз тілінде жазылған "L'Homophobie" атты трактат. Ол Сингапурдың алғашқы гей саунасы "Райруаның" иесі болған.
Alex Au Waipang, also known by his Internet pseudonym as Yawning Bread, is an advocate of LGBT rights in Singapore. Au is a blogger and activist who provides analyses of Singaporean politics, culture, gay issues and miscellaneous subjects on his blog. He is also the co author of two books, People Like Us: Sexual Minorities in Singapore and a French language treatise on homophobia entitled L'Homophobie. He was the owner of Rairua, Singapore's first nude gay sauna.
Өмірбаян
Кантондық тегі бар Ау 1952 жылы Сингапурде дүниеге келген. Ол бастауыш және орта білімін Англо-қытай мектебінде алды, ал жоғары білімін Сингапур Ұлттық университетінде бітірді. Бітіргеннен кейін британдық көпұлтты корпорацияда басқарушы лауазымда жұмыс істеді, сосын гей қауымдастығына қызмет ететін бірнеше кәсіпорынның иесі ретінде жеке кәсіпкерлікпен айналысты, сондай-ақ бос уақытында жазумен шұғылданды. Ау, Джозеф Ло және доктор Рассел Хенгпен бірге Сингапурдың басты гей теңдігін қорғайтын People Like Us тобының негізін қалаушыларының бірі болды, сонымен қатар Сингапур гей жаңалықтары тізімінің (SiGNeL) құрушысы және тізім иесі болды, бұл Сингапур гей қауымдастығы үшін алғашқы талқылау алаңы еді. 2003 жылдың шілдесінде бұрынғы Channel i телеарнасы Ауды гей белсендісі деп таныды. Оның пікірі Премьер-министр Го Чок Тонгтың мемлекеттік қызметке гейлерді жұмысқа алу ережелерін жеңілдету туралы жариялағаннан кейін сұралды. Ау, People Like Us тобымен және жергілікті гей өнерінің жетекші өкілдерімен байланыстарын пайдаланып, 2005 жылы Сингапурде алғашқы гей марафоны IndigNation мен 2006 жылы Сингапурде алғашқы гей кинофестивалі Short Circuit ұйымдастырды. 2015 жылдың 22 қаңтарында Аудың екі Yawning Bread мақаласының біріне қатысты сотты сыйқылыққа салуға (scandalising the court) кінәлі деп танылды, ал екінші айыптан босатылды. Апелляциялық сот оның апелляциясын 2015 жылдың 1 желтоқсанында қабылдамады.