Фрэнк Заппаның «Thing Fish» альбомы: Сатира мен тәжірибелер жинағы
Thing-Fish
Фрэнк Заппаның «Thing Fish» альбомы: музыкалық театрға арналған жоба, құрамындағы әлеуметтік тақырыптар, конспирология, және күрделі сюжет. 1984 жылғы шығарма.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Thing Fish – Франк Заппаның альбомы, 1984 жылы Barking Pumpkin Records лейблында үш дискілік жинақ ретінде жарық көрді. Ол сол аттас музыкалық қойылымға арналған актерлік жазба ретінде жарнамаланды, бірақ Заппаның продюсерлігімен іске аспады, алайда 2003 жылы, оның қайтысынан он жыл өткен соң, ішінара қойылды. Альбомның сюжеті Бродвей театры, ЖИТС, евгеника, қастандық теориялары, феминизм, гомосексуализм және афроамерикандық мәдениеттен шабыттанды. Оқиғада зұлым, нәсілшіл ханзада/театр сыншысы афроамерикандықтар мен гомосексуалдарды жою мақсатымен ауру жасайды. Бұл ауру тұтқындарға сыналып, олар "Аналық монахтарға" айналады, ал оларға әңгіменің баяндаушысы – Thing Fish жетекшілік етеді. Оқиға ішіндегі оқиға – ақ англосаксондық протестант жұбы Гарри мен Ронданың (іс жүзінде итальяндық американдықтар ойнаған) "Аналық монахтар" қойған спектакльге барып, өзінің өткенімен бетпе-бет келетінін көрсетеді: Гарри гомосексуалдық ұл ретінде, ал Ронда тірілген секс-қуыршақ ретінде бейнеленеді. Бұл оқиға жазбалар кезінде құрылды, соның ішінде Заппаның Zoot Allures, Tinseltown Rebellion, You Are What You Is және Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch альбомдарында бұрын пайда болған жазбаларға жаңа үстемелер енгізілді. Альбомның шығуына Barking Pumpkin Records компаниясының бұрынғы дистрибьюторы MCA альбомды таратудан бас тартқандықтан кешіктірілді. Оның орнына ол Америка Құрама Штаттарында Capitol Records лейблымен шығарылды, оған Заппаның өзі жазған "Ескерту/Кепілдік" қоса тынышты. Thing Fish бастапқыда сыншылар тарапынан жағымсыз қабылданды, олар бұрын жазылған материалды пайдаланғаны үшін сынады, бірақ содан бері оның жоғары сатирикалық мазмұны үшін қайта бағаланды.
Thing Fish is an album by Frank Zappa, originally released as a triple album box set on Barking Pumpkin Records in 1984. It was billed as a cast recording for a proposed musical of the same name, which was ultimately not produced by Zappa, but later performed partially in 2003, ten years after his death. The album's storyline is inspired by Broadway theatre, AIDS, eugenics, conspiracy theories, feminism, homosexuality and African American culture. It involves an evil, racist prince/theater critic who creates a disease intended to eradicate African Americans and homosexuals. The disease is tested on prisoners who are turned into "Mammy Nuns" led by the story's narrator, Thing Fish. The story within a story is a satire of a White Anglo Saxon Protestant couple, Harry and Rhonda (actually played by Italian Americans), who attend a play performed by the "Mammy Nuns", and find themselves confronted with their pasts: Harry presented as a homosexual boy, Rhonda presented as a sex doll brought to life. The story was constructed during the recording sessions, which included producing new overdubs for recordings which previously appeared on Zappa's albums Zoot Allures, Tinseltown Rebellion, You Are What You Is and Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch. The release of the album was delayed when Barking Pumpkin Records' previous distributor, MCA, refused to distribute the album. It was instead released by Capitol Records in the United States, accompanied by a "Warning/Guarantee" written by Zappa himself. Thing Fish was initially received poorly by critics, who criticized the use of previously recorded material, but has since been reappraised for its highly satirical content.
Өмірбаян
Лондон симфониялық оркестрімен бірге жазу үшін Лондонға кетер алдында Франк Заппа 1982 жылы Рождество маусымында үйде болды және үш фильмге арналған сценарийлер жазып, дайындаумен, сондай-ақ "Thing Fish" атты Бродвей мюзиклімен айналысты. 1981 және 1982 жылдар аралығында Бродвей театры консервативті мюзиклдерден эксперименталды пьесаларға көшті, олардың кейбіреулері мақтаншыл немесе әдепсіз деп есептелді. "Thing Fish" сол кездегі театр сыншыларының айтқандарын пародиялап, американдық мәдениеттің "қарапайымдануына" қарсы тұрды. Бұл туынды 28 беттен тұрды. Альбом жарық көргенімен, Заппа пьесаны қою үшін қажетті 5 миллион долларлық бюджетті таба алмады және жобаны тоқтатты. Кейіннен альбом 2003 жылы Англияда шектеулі сахналық қойылым ретінде қойылды, бірақ өндірістің кішкентай көлеміне байланысты көптеген толыққанды бөлшектер өзгертілді.
Before leaving for London to record with the London Symphony Orchestra, Frank Zappa was home during Christmas season in 1982, and kept busy by writing, producing treatments for three films and a Broadway musical called Thing Fish. Between 1981 and 1982, Broadway theatre had shifted from conservative musicals to experimental plays that were viewed as either being pretentious or vulgar. Thing Fish satirized statements made by theater critics at the time, as well as arguing against the "dumbing down" of American culture. The sequence was 28 pages long. While the album was released, Zappa was unable to raise the $5 million budget in order to produce the play, and shelved the project. The album was adapted for a limited stage production that took place in England in 2003. Many elaborate details were changed due to the small scale of the production.
Әннің мәтіні мен сюжеттік тақырыптар
Thing Fish алғашқы шығарылымынан кейін сыншылар тарапынан жағымсыз қарсы алынды; сынның басты тақырыбы – осы альбомдағы көптеген әндер бұрын жарық көрген жазбалардан алынған, ал кейбір сыншылар оны қарапайым жинақ альбом деп есептеді. Фрэнк Заппа және музыкалық театр: «өте жаман о’фан Энни» және шынымен терең, күшті, ойға жетелейтін Бродвей символизмі туралы еңбекте Thing Fish «бұрынғыдан жасалған нәрселердің керемет мысалы» деп сипатталады. Allmusic сайтындағы Франсуа Кутюрдің пікірінде, Кутюр Thing Fish-ті Заппаның «ең даулы, түсініксіз, көзден жасырылған альбомы» деп атады, ол шедевр емес, бірақ «жай ғана қайта жазылған материал емес» екенін айтты.
Thing Fish was poorly received by critics upon initial release; a common thread of criticism was that many of the songs on this album derived from previously released recordings, and some detractors considered it to be nothing more than a compilation album. In Frank Zappa and musical theatre: ugly ugly o'phan Annie and really deep, intense, thought provoking Broadway symbolism, Thing Fish is described as "an extraordinary example of bricolage". As reviewed by François Couture for the website Allmusic, Couture described Thing Fish as Zappa's "most controversial, misunderstood, overlooked album", stating that it was not a masterpiece, but "more than rehashed material".
Трек тізімі
1995 жылғы CD шығарылымында бірінші, екінші және үшінші жақтары CD 1-де, ал төртінші жақтың 1-ші және 2-ші тректері бар. Төртінші жақтың 3-ші және 4-ші тректері, бесінші және алтыншы жақтары CD 2-де орналасқан.
The 1995 CD release has sides one to three and side four tracks 1 & 2 on CD 1, and side four tracks 3 & 4 and sides five and six on CD 2.