Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гондурас президенті 1963–1971 және 1972–1975 жылдары Освальдо Энрике Лопес Ареллано (30 маусым 1921 – 16 мамыр 2010) – гондурастық саясаткер, Гондурас президенті қызметін екі рет атқарған, бірінші рет 1963 жылдан 1971 жылға дейін, ал екінші рет 1972 жылдан 1975 жылға дейін.
President of Honduras from 1963–71 and 1972–75
Oswaldo Enrique López Arellano (30 June 1921 – 16 May 2010) was a Honduran politician who twice served as the President of Honduras, first from 1963 to 1971 and again from 1972 until 1975.
Ерте өмір
Лопес Эл-Парайсо департаментіндегі Данліде Энрике Лопес пен Карлота Арелланоның ықпалды отбасында дүниеге келді. Оның ата-анасы оны Гондурас астанасы Тегусигальпадағы американдықтар демеушілік еткен мектепке жіберді, онда ол ағылшын тілін үйренді. 18 жасында ол әскерге қатысып, Гондурас әуе күштері мектебін (Academia Militar de Aviación de Honduras Capitán Raúl Roberto Barahona Lagos) ұшқыш ретінде бітірді. Содан кейін 1942-1945 жылдары АҚШ-тың Аризона штатында авиациялық механиканы оқыды. Лопес көптеген жылдар бойы полковник болып қызмет етті және ақырында генерал шеніне жетті.
Lopez was born in Danlí to Enrique López and Carlota Arellano in the department of El Paraíso, an influential family. His parents sent him to an American sponsored school in Honduras' capital city of Tegucigalpa, where he learned English. He joined the Army at eighteen and subsequently graduated as a pilot from the Honduran Air Force School (Academia Militar de Aviación de Honduras Capitán Raúl Roberto Barahona Lagos). He then spent 1942 1945 in the U. S. state of Arizona studying mechanical aviation. López served as a colonel for numerous years and eventually rose to the rank of general.
Мансап
Лопес 1957 жылы әскери хунта үшін қысқа уақыт күресті, ол демократиялық сайлаулар өткізілгеннен кейін аяқталды. Ол тағы бір төңкерістен кейін, 3 қазан 1963 жылдан 7 маусым 1971 жылға дейін президенттік қызмет атқарды, содан кейін 1971 жылғы Гондурас жалпы сайлауына жол берді, ол 1971 жылдың сәуір айында өтті. Оның нәтижесінде Рамон Эрнесто Круз билікке келді. 1972 жылдың 4 желтоқсанында Лопес 1972 жылғы Гондурас төңкерісінде билікті қайтадан қолға алды. Екінші президенттік мерзімінде Лопес жер иелері мен АҚШ жеміс компанияларына тиесілі өңделмеген жерлерден шаруаларды күштеп көшіруге байланысты туындаған жағдайды реттеуге бағытталған маңызды жер реформасын жүзеге асырды. Бұл жоспар Ұлттық даму жоспары деп аталды және екі кезеңде жүргізілді, біріншісі 1965 жылы, ал ең маңыздысы 1972 және 1975 жылдар аралығында болды. 1972 жылғы Аграрлық реформа туралы заң, 1973 жылғы ең төменгі жалақы туралы заң және 1975 жылғы Жер реформасы туралы заң CTH, Гондурас жұмыскерлерінің конфедерациясы және ANACH, Гондурас шаруаларының ұлттық қауымдастығы сияқты шаруалар одақтарының қысымына жауап ретінде қабылданды. Реформа талап еткен ең маңызды кәсіподақтар – United Fruit және Standard Fruit компанияларының SITRATERCO және SUSTRAFSCO кәсіподақтары болды. Бұл кәсіподақтар өнеркәсіп жұмыскерлерінің арасында да қолдау тапты. Лопес футбол соғысы кезінде Гондурас күштерін басқарды.
López briefly fought for on a military junta during 1957, which ended after democratic elections were secured. After a violent coup, he served as president for the first time from 3 October 1963 until 7 June 1971 before allowing further elections (1971 Honduran general election) to take place in April 1971. They ultimately resulted in Ramón Ernesto Cruz coming to power. On 4 December 1972, López again seized power, in the 1972 Honduran coup d'état. During his second tenure as president, López oversaw a major land reform bill that sought to defuse tensions among peasants over their forced removal from uncultivated lands owned by landed elites or by US fruit companies. This plan was called the National Development Plan and went through two stages, the first in 1965 and the most significant ones between 1972 and 1975. The Agrarian Reform Law of 1972, a Minimum Wage Act in 1973, and a Land Reform Act in 1975 came in response to the peasant union pressure, such as the CTH, Confederación de Trabajadores Hondureños and the ANACH Associación Nacional de Campesinos Hondureños. The most important unions clamoring for reform were the United Fruit and Standard Fruit unions SITRATERCO and SUSTRAFSCO. These unions also had support among industrial workers. López led Honduran forces during the Football War.
Отставка
1975 жылы АҚШ-тың Бағалы қағаздар және биржалар комиссиясы United Brands компаниясының президент Лопеске 1,25 миллион АҚШ доллары көлемінде пара беру схемасын және банан экспортына қатысты белгілі бір салықтарды төмендеткен жағдайда тағы 1,25 миллион доллар беру туралы уәдесін ашты. United Brands акцияларымен сауда тоқтатылды, ал 1975 жылғы 22 сәуірде Лопес өзінің әріптесі генерал Хуан Альберто Мельгар басқарған әскери төңкеріс салдарынан биліктен қуылды, бұл оқиға 1975 жылғы Гондурас төңкерісі ретінде танылды. Бұл дау Гондураста "Бананагейт" деп белгілі.
In 1975, the U. S. Securities and Exchange Commission exposed a scheme by United Brands Company to bribe President López with US$1.25 million, with the promise of another $1.25 million upon the reduction of certain banana export taxes. Trading in United Brands stock was halted, and on 22 April 1975 López was ousted in a military coup led by his fellow General Juan Alberto Melgar, in the 1975 Honduran coup d'état. This scandal is known in Honduras as "Bananagate".
Жеке өмір
Лопес Ареллано пара алу дауына қатысы бар екенін немесе оған пара алғанын жоққа шығаруды жалғастырды. Лопес Арелланоның Орталық Америкада бірнеше бизнесі болды, оның ішінде қазір құлап қалған Гондурас әуе тасымалдаушысы TAN SAHSA да бар еді. Оның үлкен ұлы Освальдо 2003 жылы қайтыс болды. Лопес Ареллано 2010 жылдың 16 мамырында 88 жасында простата қатерлі ісігіне байланысты операция жасатылған кезде қайтыс болды.
López Arellano continued to deny his involvement in the bribery scandal, or that he had received a bribe at all. López Arellano owned several businesses in Central America, including TAN SAHSA, the now defunct Honduran air carrier. His eldest son, Oswaldo, died in 2003. Lopez Arellano died on 16 May 2010 at the age of 88 while undergoing surgery for prostate cancer.