Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фицджеральд өзені ұлттық паркі – Батыс Австралиядағы Рейвенсторп және Джеррамунгуп округтерінде, Перт қаласының оңтүстік-шығысында орналасқан ұлттық парк. Парк Австралияның Ұлттық мұра тізіміне жергілікті өсімдік түрлерінің көрнекті әртүрлілігі үшін, оның ішінде осы аймаққа ғана тән көптеген өсімдіктер үшін енгізілген.
Fitzgerald River National Park is a national park in the Shires of Ravensthorpe and the Jerramungup in Western Australia, southeast of Perth. The park is recognised on Australia's National Heritage List for its outstanding diversity of native plant species, including many plants which are unique to the local area.
Сипаттама
Парк Барен тауларын (шығыс, орта және батыс Барен тауы), Эйр жотасын және Фицджеральд өзенін қамтиды, сондай-ақ Фицджеральд биосферасын да қамтиды. Паркте 62 уникалды өсімдік түрі кездеседі, ал тағы 48 түрі басқа жерде сирек табылсады. 2008 жылы парктің қонақтарының саны шамамен 40 000 адамды құрады. Парк федералдық үкіметтің экономикалық ынталандыру жоспарынан 20 миллион доллар, ал штаттық үкімет тағы 20 миллион доллар бөлді. Бұл инвестициялар парк ішіндегі жолдарды жаңартуға және асфальттауға, Бремер шығанағынан Хоптунға дейінгі жаяу серуендеу жолын салуға, сондай-ақ қолданыстағы демалыс орындарын жаңартуға жұмсалады. Пойнт-Ан – Австралия жағалауындағы екі орынның (екіншісі – Басты бас) бірі, онда оңтүстік киттер қысқы көші-қон кезінде төлдеу үшін келеді. Ұлттық паркте 1858 жылы Велстед отбасы салған Куаалап Хоумстед Уайлдернес Ретриті (қазіргі кезде қонақ үй ретінде жұмыс істейді) орналасқан. 1890 жылы Хасселл отбасы осы жерге жалдау құқығын және үйді иеленді. Паркке батыс жағынан Бремер шығанағы арқылы немесе шығыс жағынан Хоптун арқылы кіруге болады. Парктің орталық бөлігіне тек толық жетек көлікпен немесе жаяу жүру арқылы ғана қол жеткізуге болады. Парктегі көптеген шыңдарға Phytophthora cinnamomi қоздырғышынан туындайтын шірудің таралуын болдырмау үшін альпинистерге тыйым салынған. Парктің солтүстік-батыс бөлігі Твертап деп аталады, бұл атау бірнеше өсімдіктер мен ландшафт ерекшеліктеріне қолданылады. Твертап далалық зерттеулер орталығы, бұрын Твертап коттеджі деп аталған бұрынғы тұрғын үйді пайдаланды, бірақ спанголиттен жасалған құрылыс өрттен қирады. Твертап атауы осы аймақпен байланысты ресми атауларда қолданылады, мысалы, Твертап сағасы су ағыны, жол және бірнеше өсімдік түрлері: Твертап эвкалиптісі (Eucalyptus arborella), Твертап қауырсын гүлі (Verticordia crebra) және Leucopogon sp. Твертап, сондай-ақ К.Р. Ньюби сипаттаған, осы аймақта табылған белгісіз түр. XIX ғасырдың авторы Этель Хасселл, Джеррамунгуп станциясында тұрған, осы тақырыпта бір тарау жазған. Жас әйелге осы аймақта қалудан аулақ болу туралы ескерту жасалды, бірақ нақты қауіп туралы мәлімдеме түсініксіз болды. Бұл мәселенің шешімін Хасселлдің нюнгаралық досы Гимбук берді, ол оған екі от жағып, судан алыс ұйықтауға кеңес берді, себебі аймақта "жабайы иттің" (динголардың) беделі күшті болды; бұл практикалық алаңдаушылық олардың көптігі туралы ежелгі әңгімелермен байланысты болды. 2023 жылдың ақпан айында Coulson Aviation Boeing 737 300 ұшағы ұлттық паркте өртпен күресу кезінде апатқа ұшырады, бірақ екі ұшқыш та аман қалды.
The park includes the Barren Mountains (East, Middle and West Mount Barren) and Eyre Range and the Fitzgerald River as well as incorporating the Fitzgerald Biosphere. There are 62 plant species which are unique to the park and a further 48 are rarely found elsewhere. Recording almost 40,000 visitors in 2008, the park received $20 million in funding from the federal government's economic stimulus plan with the state government contributing an additional $20 million. The investment is to be used to redevelop and seal of roads within the park, construct a walk trail from Bremer Bay to Hopetoun and upgrade existing recreational facilities. Point Ann is one of the two places (the other is Head of the Bight) along Australia's coast where southern right whales come to calve during their winter migration. Within the National Park is the Quaalup Homestead Wilderness Retreat (now run as a hotel) that was built in 1858 by the Wellstead Family. In 1890, the Hassell family took over the pastoral lease and the homestead. The park can be accessed from the western side via Bremer Bay, or from the eastern side via Hopetoun. The central area of the park is only accessible with a four wheel drive vehicle or on foot. Many of the peaks in the park are off limits to climbers to prevent the spread of dieback or root rot from Phytophthora cinnamomi. The northwest precinct of the park is referred to as Twertup, a name applied to several plants and features of the landscape. The Twertup Field Studies Centre, so named, previously occupied a former residence known as Twertup Cottage until the spongolite construction was destroyed by fire. Twertup is given in formal names associated with the area, for the watercourse Twertup Creek, a road, and several plant taxa, the Twertup mallee Eucalyptus arborella, Twertup feather flower Verticordia crebra, and Leucopogon sp. Twertup for an unknown species described by K. R. Newbey that was found in the area. The nineteenth century author Ethel Hassell, who lived nearby at Jerramungup station, gives a chapter with this title. A warning that the young woman should avoid staying in the area, while heeded, was mysterious about the actual threat. This was later explained by Hassel's Nyungar friend, Gimbuck, who now advised her to sleep with two fires and away from water because of the reputation of groups of 'wild dogs' (dingos) in the area; this practical concern was accompanied by the ancestral story of their abundance. In February 2023, a Coulson Aviation Boeing 737 300 crashed while fighting fires in the national park; both pilots survived the crash.
Флора мен фауна
Парк ЮНЕСКО-ның «Адам және биосфера» бағдарламасы бойынша халықаралық деңгейде танылған биосфералық қорықтың негізін құрайды. Соңғы флора тізімінде 1693 түрге жететін өсімдік тіркелген, олардың 250-і сирек, ал 62-сі тек осы парктің ішінде ғана кездеседі. Назар аударуға лайық түрлердің ішінде патшалық хакея, квалап қоңырауы, қызыл банксия, әсем банксия, қоңырау жемісті малли, бұршақ гүлдері, қауырсын гүлдері, эвкалипттердің көптеген түрлері және бөтелкелік гүлдер (Каллистемон және Бофортия) бар. Паркте үш тәжді малли популяциясы бар, олардың жалпы саны 140 ағашқа жетеді. Құрып кету қаупі төніп тұрған Boronia clavata түрінің бес популяциясы бар, олардың барлығы 100 жеке дарақтан тұрады және осы аймақта орналасқан. Тағы екі жойылып бара жатқан түр – құнарлы жердегі той бұтасы және желдем жапырақты гревиллея да паркте кездеседі, бірақ құнарлы жердегі той бұтасы тек осы жерде ғана емес. Паркте сонымен қатар 22 түрлі сүтқоректі, 200 түрлі құс, 41 түрлі бауырымен жорғалаушы және 12 түрлі бақа мекендейді. Бұл маңызды құс аймағы ретінде танылған; ең сирек кездесетін түрлердің ішінде батыс қыл құсы, батыс жер топырағы және батыс қамшы құсы бар. Құрып кету қаупі төніп тұрған маллефул (Mallefowl) да паркте қоныстанғандығы белгілі, 1998 жылдан бері жеті рет байқалып, тіркелген. Табылған сүтқоректілердің ішінде өте сирек кездесетін дибблер мен шөптесін егесі бар, олардың екеуі де бір кезде жойылып кеткен деп есептелген. Тамар валлаби және вомбат, екеуі де қауіп төндіретін түрлер, парктің малли және топырақты аймақтарында мекендейді. Бұл аймақта квенда, чудич және қызыл құйрықты фаскогаль сияқты басқа да түрлер де тіршілік етеді. Көшпенді құстар ылғалды жерлерде және жағалау аймақтарында пана табады, ал аймақта уақытша мекендейтін түрлердің ішінде аққұйрықты теңіз бүркіті, Тынық мұхитының қарғасы және Каспий теңізінің шағаласы бар.
The park forms the basis of the internationally recognised Biosphere Reserve recognised by the UNESCO Man and the Biosphere Program. The latest floral inventory lists 1693 taxa of plant with 250 of these being rare and 62 being known to be found only within the confines of the park. Some species of interest include the royal hakea, qualup bell, scarlet banksia, showy banksia, bell fruit mallee, pea flowers, feather flowers, many species of eucalypts and bottlebrushes (Callistemon and Beaufortia). Three populations of the crowned mallee all exist within the park and have a total number of 140 trees. An endangered species, Boronia clavata, has five populations totalling only 100 individuals all of which are located in the area. Another two endangered species, the barrens wedding bush and the fan leaf grevillea, are also found within the park although in the case of the barrens wedding bush, not exclusively. The park is also home to 22 species of mammal, 200 bird species, 41 species of reptile and 12 species of frog. It is recognised as an Important Bird Area; some of the rarer species are the western bristlebird, western ground parrot and the western whipbird. The endangered malleefowl is also known to inhabit the park with seven known and recorded sightings having been made 1998. Some of the mammals found are the very rare dibbler and the heath rat, both of which were thought to be extinct at one time or another. The tammar wallaby and woylie, both of which are threatened species, are known to inhabit the mallee and heath areas of the park. Other species such as the quenda, chuditch and the red tailed phascogale also inhabit the area. Migratory birds find refuge in the wetland and coastal regions and species that temporarily inhabit the area include the white bellied sea eagle, Pacific swift and the Caspian tern.