Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ, Калифорния штатындағы латын католик шіркеуінің юрисдикциясы
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in California, USA
Стоктон епархиясы (Diœcesis Stocktoniensis) – АҚШ-тағы Калифорнияның Орталық аңғары және Мать-Лод аймағындағы Католик шіркеуінің латын шіркеуіне қарасты діни аумақ, яки епархия. Бұл Сан-Франциско митрополиясының епархиялық провинциясындағы суфраган епархия.
The Diocese of Stockton (Diœcesis Stocktoniensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in the Central Valley and Mother Lode region of California in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archbishop of San Francisco
Стоктон епархиясының бас шіркеуі – Стоктон қаласындағы Жариялау кафедралық соборы.
The mother church of the Diocese of Stockton is the Cathedral of the Annunciation in Stockton.
Ауқымы мен статистикасы
2015 жылы Стоктон епархиясы 250 692 католикке қызмет көрсетті (жалпы саны 1 361 162-нің 18,4%-ы), олар 35 приходта 15 995 км² аумақта қоныстанды. Епархияда 97 діни қызметкер (83 епархиялық, 14 діни) болды, сондай-ақ 51 дьякон, 66 діни уақыттағы қызметкер (15 бауыр, 51 әпке), алты семинарист және 12 миссионерлік қызметкер жұмыс істеді. Епархия Алпий, Калаверас, Моно, Сан-Хоакин, Станислаус және Туолумне округтерін қамтиды, ал епархия халқының көп бөлігі Сан-Хоакин аңғарында тұрады. Епархия аймақтағы көптеген көшпенділер лагерлеріне қызмет көрсетеді. Епархиядағы ең ірі нәсілдік/этникалық топтар – ақ және испандықтар. Азор аралдарынан тыс жердегі ең ірі португал халқы осы епархияда кездеседі. Епархиялық католиктердің 60%-ы испандықтар деп есептеледі. Епархиядағы ең үлкен азиялық қауым – филиппиндіктер, одан кейін вьетнамдықтар. АҚШ католик епископтар конференциясы (USCCB) мәлімдемесінде Стоктон епархиясы Азия және Тынық мұхиты аралдарының тұрғындары ең көп АҚШ-тың ең ірі тридцать епархиясының қатарында саналады. Жексенбі күндері ағылшын, испан, португал, латын және лаос тілдерінде 180-нен астам рет қасисиетті мисса тойланады. Апта ішінде бұл тілдерде және вьетнам тілінде миссалар өткізіледі.
as of 2015, the Diocese of Stockton served 250,692 Catholics (18.4% of 1,361,162 total) on 15,995 km2 in 35 parishes. It had 97 priests (83 diocesan, 14 religious), 51 deacons, 66 lay religious (15 brothers, 51 sisters), six seminarians and 12 missions. The covers the counties of Alpine, Calaveras, Mono, San Joaquin, Stanislaus and Tuolumne, with most of the diocese population living in the San Joaquin Valley. The diocese provides service to the many migrant camps in the region. The largest racial/ethnic groups in the diocese are White and Hispanic. The largest Azorean Portuguese population outside the Azores is found in the diocese. It is estimated that 60% of the diocesan Catholic population is Hispanic. The largest Asian community in the diocese is Filipino, followed by the Vietnamese community. The USCCB statement Asian and Pacific Presence lists the diocese of Stockton as among the top thirty dioceses in the United States with the highest Asian and Pacific Island population. Mass is celebrated over 180 times each Sunday in English, Spanish, Portuguese, Latin and Laotian. Weekday masses are celebrated in these languages and Vietnamese.
Тарих
Папа Иоанн XXIII 1962 жылғы 13 қаңтарда Сан-Франциско және Сакраменто епархияларының аумағынан бөліп, Стоктон епархиясын құрды. Папа Сан-Францисконың көмекші епискобы Хью Донохоуды Стоктонның алғашқы епискобы етіп тағайындады. 1966 жылы Ватикан Сакраментодан Стоктон епархиясына бірнеше округті қостырды. Донохо 1969 жылы Фресно епархиясының епископы болды. Гилфойл 1979 жылы зейнетке шықты. Гилфойлдың орнына Папа Иоанн Павел II 1980 жылы Фресноның көмекші епискобы Роджер Махониді таңдады. Бес жыл өткен соң, 1985 жылы Махони Лос-Анджелес архиепископы болды. Лос-Анджелестің көмекші епискобы Дональд Монтроз 1985 жылы Иоанн Павел II тағайындаған Стоктонның келесі епискобы болды. Монтроз епархияға испан тілінде сөйлейтін дін қызметкерлерін тартуға тырысты, оларды жұмысқа алу үшін Мексика, Колумбия және басқа Латын Америкасы елдеріне сапарлады. 1988 жылы Монтроз Крест әпкелерін Мексикадан Модестоға көшіруге сәтті көндірді. Монтроз 1999 жылы зейнетке шықты. Иоанн Павел II 1999 жылы Лос-Анджелестің көмекші епискобы Стивен Блэрді Стоктонның жаңа епискобы етіп тағайындады. 2014 жылы епархия 11-тарау бойынша банкротқа өтініш берді, ол 2017 жылы мақұлданды. Банкроттық келісімнің нәтижесінде, епархиялық дін қызметкерлерінің сексуалдық зорлық-зомбылығынан зардап шеккендерге шамамен 15 миллион доллар төленуге тиіс болды. Блэр 2018 жылы зейнетке шықты. 2023 жылғы мәлімет бойынша, Стоктон епархиясының қазіргі епискобы – Мирон Дж. Котта, бұрын Сакраментоның көмекші епискобы. Ол 2018 жылы Папа Франциск тағайындады.
Pope John XXIII erected the Diocese of Stockton on January 13, 1962, taking its territory from the Archdiocese of San Francisco and the Diocese of Sacramento. The pope named Auxiliary Bishop Hugh Donohoe of San Francisco as the first bishop of Stockton. In 1966, the Vatican transferred several more counties from Sacramento to the Diocese of Stockton. Donohoe became bishop of the Diocese of Fresno in 1969. Guilfoyle retired in 1979. To replace Guilfoyle, Pope John Paul II selected Auxiliary Bishop Roger Mahony of Fresno in 1980. Five years later, in 1985, Mahony became archbishop of the Archdiocese of Los Angeles. Auxiliary Bishop Donald Montrose of Los Angeles was the next bishop of Stockton, named by John Paul II in 1985. Montrose focused on getting Spanish speaking priests in the diocese, traveling to Mexico, Colombia and other Latin American countries to recruit them. In 1988, Montrose succeeded in persuading the Sisters of the Cross to relocate to Modesto from Mexico. Montrose retired in 1999. John Paul II appointed Auxiliary Bishop Stephen Blaire of Los Angeles in 1999 as the new bishop of Stockton. In 2014, the diocese filed for Chapter 11 Bankruptcy, which was later granted in 2017. As a result of the bankruptcy agreement, approximately $15 million was to be paid to sexual abuse victims of diocesan clergy. Blaire retired in 2018. As of 2023, the current bishop of the Diocese of Stockton is Myron J. Cotta, formerly an auxiliary bishop from Sacramento. He was appointed by Pope Francis in 2018.
Жыныстық қатынас
1998 жылы қазылар алқасы екі ағайынды Джо және Джеймс Говардтарға жыныстық зорлық-зомбылық туралы іс бойынша Стоктон епархиясына қарсы 30 миллион долларлық үкім шығарды. Хауардтар 1978 жылдан 1991 жылға дейін Оливер О'Грейдиді жыныстық қатынаста қорлық көрсетті деп айыптаған. Хауардтар епархия О'Грейдидің педофил екендігі туралы хабарларды елемегенін айтты. 1976 жылы епархиялық қызметкерлерге жазған хатында О'Грэйди 11 жасар қызды жыныстық тұрғыдан қорлауын мойындаған. 1984 жылғы полиция есебінде епархиялық адвокат О'Грэйдиді балалардан алыстатуға уәде бергені көрсетілген. Алайда, епископ Маони оны сол жылы басқа шіркеуге ауыстырды. 1993 жылы О'Грэйди Хауардтарды жыныстық қорлауда кінәлі деп танылып, 14 жылға бас бостандығынан айырылды. 1993 жылы О'Грэйди ісі бойынша куәлік бергенде, Маони О'Грэйди Стоктонда қызмет еткен кезде кездескен жалғыз жыныстық зорлық-зомбылық ісі екенін мәлімдеді. Алайда 2004 жылы Маони ата-анасы Антонио Мунозды жыныстық қатынаста қылмысқа түскен деп айыптап, оған қарсы куәлік берген. 2001 жылы епископ Блэр 1997 жылы Колумбиядан келген пастор Оскар Пелаездің 14 жастағы баланы Турлоктағы "Сакред-Харт" шіркеуінде жыныстық қатынасқа түскені туралы мәлімдемелерді естіді. Блэр Пелаезді діни міндеттерінен шеттетті, бірақ полицияға бұл туралы хабарлаған жоқ. Кейін Блэр бұл қадамға бармағанын, себебі, ол жарақат алған адам ересек адам болғандықтан, полицияға хабарлаудан бас тартқанын айтты. Блэр өзінің сыншыларының "жарияламау туралы мәселе жасағанын" айтты. Бізде заң бойынша хабарлауға ешқандай міндет жоқ еді". Пелаезге 2002 жылы епархияда 200-ден астам жыныстық зорлық-зомбылық қылмысы үшін айып тағылды. Ақырында ол 13 айыпты мойындап, алты жылға бас бостандығынан айырылды.
In 1998 a jury awarded two brothers, Joh and James Howard, a $30 million judgement against the Diocese of Stockton in a sexual abuse case. The Howards had accused Reverend Oliver O'Grady of sexually abusing them from 1978 to 1991. The Howards maintained that the diocese had previously ignored reports that O'Grady was a pedophile. In a 1976 letter to diocese officials, O'Grady had admitted to sexually abusing an 11 year old girl. A 1984 police report showed that a diocese attorney had promised to get O'Grady away from children. However, Bishop Mahony transferred him that same year to a different parish. In 1993, O'Grady pleaded guilty to sexually abusing the Howards and was sentenced to 14 years in prison. While testifying in the 1993 O'Grady trial, Mahony claimed that O'Grady was the only sexual abuse case he faced while serving in Stockton. However, Mahony admitted under oath in 2004 that a boy's parents had accused Antonio Munoz, another diocesan priest, of sexual abuse. In 2001, Bishop Blaire learned of allegations that in 1997 Reverend Oscar Pelaez, an extern priest from Colombia, had molested a 14 year old boy at Sacred Heart Church in Turlock. Blaire suspended Pelaez from his priestly duties, but did not report the allegations to police. Blaire later commented that he did not take that step because the alleged victim was now an adult and had declined to report it to police himself. Blaire said his critics "made an issue about not reporting. We had no legal obligation to report." Pelaez was charged in 2002 with over 200 sex abuse crimes in the diocese. He eventually pleaded guilty to 13 counts and was sentenced to six years in prison.
Қауымдар
Стоктон діоцезі сегіз деканаттан тұрады.
The Diocese of Stockton consists of eight deaneries.