Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кент ауылы, Англия
Village in Kent, England
Коуден – Англияның Кент графтығындағы Севенокс ауданындағы шағын ауыл және азаматтық округ. Округ Уэльдтің солтүстік беткейінде, Тонбридж қаласының оңтүстік-батысында орналасқан және Шығыс Сассекс және Суррей графтықтарының шекарасына жақын. Бұл жер High Weald AONB табиғи аймағының құрамына кіреді. Ескі Хай-стритте II санаттағы коттедждер мен ауылдық үйлер орналасқан, сондай-ақ «Фонтан» аталған сарай бар. 2011 жылғы халық санауы бойынша ауылда 818 адам тұрды. 1649 жылы Ричард Тичборнның туысы Роберт Тичборн Чарльз I-нің өлім жазасын қолдап, Парламентке петиция жіберді. Ол 1651 жылы Шотландиямен одақ құруға дайындық жасаған комиссарлардың бірі болды; 1655 жылы Кромвель оны рыцарь атағына ие етті, ал 1657 жылы пэрлікке көтерді. 1660 жылы монархия қайта орнатылғаннан кейін ол тұтқындалып, өлім жазасына кесілді, бірақ кешіріліп, Дувр қамалында түрмеге жабылды және 1682 жылы Лондон мұнарасында қайтыс болды. Алайда, Тичборн әулеті Коуденде 1708 жылға дейін тоқтап қалған жоқ, сол жылы әулеттің соңғы өкілі Джон Тичборн осы жерге жерленді. Бұл – 1622 жылға дейін салынған шіркеудегі Джон Боттингге арналған құйма темірден жасалған ескерткіш тақтасы арқылы еске түсірілетін ежелгі Уэльд темір өндіріс аймағы. Сол кезде бұл аймақта әскери-теңіз күштері, тұрмыстық және ауыл шаруашылығына қажетті заттар өндірілді. Коуденде 1573 жылдан бастап 18 ғасырға дейін жеке биік пеш болды. Биік пеш сақтаушыларының үйі – Китфорд Мид 1573 жылы салынған. Ол Англияның оңтүстігіндегі сыртқы әрленген ғимараттардың жалғыз сақталған мысалы және II санаттағы мұражай болып табылады. 1574 және 1588 жылдары айтылған Коудендегі темір пеш 51° 8' 20" солтүстік ендігі, 0° 4' 50" шығыс бойында орналасқан. Ол 1664 жылға дейін «бұзылған» күйге келді. Дегенмен, бұл пешті 1556 жылы тексерілген Джон Тичборн салған. 1574 жылы Майкл Уэстон Лай жеріндегі диірменді жұмыс істеткен, бұл Коуден пеші деп есептеледі. Ал екінші «жоғарғы» Коуден пеші – Кент жағындағы ағысқа жақын орналасқан Скарлетс пеші екені белгілі болды. Ескі Бейсингс үйі мен Смитхерс шаруашылығы арасында үш графтықтың шекарасы өтеді.
Cowden (/k//aʊ/'/d//ɛ//n/) is a small village and civil parish in the Sevenoaks District of Kent, England. The parish is located on the northern slopes of the Weald, south west of Tonbridge, and lies close to the borders of both East Sussex and Surrey. It is situated within the High Weald AONB. The old High Street has Grade II listed cottages and village houses, and there is an inn called The Fountain. At the 2011 Census the population of the village was 818. In 1649 Robert Tichborne, a nephew of Richard Tichborne, petitioned the House of Commons in favour of the execution of Charles I. He was one of the Commissioners who, in 1651, prepared the way for the union with Scotland; he was knighted in 1655 by Cromwell, and was elevated to the peerage in 1657. After the Restoration of the monarchy in 1660, he was arrested and sentenced to death, but was reprieved, imprisoned in Dover Castle and died, in 1682, in the Tower of London. The family, however, did not die out in Cowden until 1708, when the last member of the family, John Tichbourne, was buried there. This is old Wealden iron country, recalled by the cast iron memorial slab in the church, to John Bottinge, dated 1622. This was a time when the area was producing guns for the Army and Navy, as well as domestic and agricultural ware. Cowden had its own blast furnace from 1573 until sometime in the 18th century. Kitford Mead, the blast furnace keepers abode, was built in 1573. It has the only remaining exterior combing decoration left in the south of England and is a Grade II listed building. An iron furnace at Cowden, mentioned in 1574 and 1588, was situated at Lat 51 deg 8' 20" N., Long 0 deg 4' 50 " E. It was "ruined" before 1664. Apparently the furnace was established by John Tichborne , whose mill was proved in 1556. In 1574 a mill was worked by Michael Weston of Lye and is presumed to be the Cowden Furnace. A rumoured second 'upper' Cowden Furnace is now known to have been Scarlets Furnace, situated nearby on the Kent side of the stream. The three counties actually meet between old Basings house and Smithers Farm.
Корольдік қару
Queens Arms – Хартфилд жолында орналасқан, 19 ғасырдың ортасында салынған, ІІ санаттағы тізімделген қоғамдық үй. Ол "Настоящий эль" (Campaign for Real Ale) ұйымының тарихи пабтардың ішкі интерьерлерінің ұлттық тізіміне енген.
The Queens Arms is a mid 19th century Grade II listed public house at Hartfield Road. It is on the Campaign for Real Ale's National Inventory of Historic Pub Interiors.
Көлік
Кауден темір жол станциясы Окстед желісінің Укфилд тармағында орналасқан. Лондон мен Укфилдке үнемі пойыз қатынайды. Каудендегі темір жол апаты 1994 жылғы 15 қазанда станцияның оңтүстігінде болған.
Cowden railway station is on the Uckfield branch of the Oxted Line. There is a regular service to London and Uckfield. The Cowden rail crash occurred just south of the station on 15 October 1994.
Атақты тұрғындар
Ағылшын жазушысы және актриса Клеменс Дэйн (Винифред Эштон) өзінің "Ақ Беннің мақтаншақ тарихы" романының бір бөлігін Кауденде жазды және ертегінің соңында кітапқа "Кауден 1938" деп қол қойды. Балалар кітаптарының ағылшын жазушысы және суретшісі Роджер Харгривс, "Мистер Мэн" және "Кішкентай Мисс" кітаптар сериясын жасағандығымен танымал, 1982 жылдан 1988 жылға дейін Хартфилд Роудтағы Суссекс Хаус фермасында тұрды. Ол өлер алдындағы жылы сыйлаған жерге қосылған шіркеу зиратында жерленген.
English author and actress Clemence Dane (Winifred Ashton) wrote part of her novel The Arrogant History of White Ben in Cowden, signing the book Cowden 1938 at the end of the tale. The English author and illustrator of children's books, Roger Hargreaves, best known as the creator of the Mr Men and Little Miss series of books, lived at Sussex House Farm in Hartfield Road from 1982 to 1988. He is buried in the graveyard of the parish church, in an extension of land which he had donated the year before his death.