Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Даймок – Англияның Глостершир графтығындағы Дин орманы ауданындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Ледбериден оңтүстікке қарай шамамен төрт миль қашықтықта орналасқан. 2014 жылы округтің халқы шамамен 1205 адамды құрады. Даймок – «Димок қызылы» сидр алмасының және «Стинкинг Бишоп» иісті ірімшігінің туған жері.
Dymock is a village and civil parish in the Forest of Dean district of Gloucestershire, England, about four miles south of Ledbury. In 2014 the parish had an estimated population of 1,205. Dymock is the origin of the Dymock Red, a cider apple, and Stinking Bishop cheese.
Тарих
Димок ауылында бірнеше қызықты ғимараттар бар, олардың ішінде қисайған қабырғалы шатырлы үйлер де бар; 1637 жылы "Росс адамы" атанған Джон Кирлдің туған жері – "Ақ үй"; 1825 жылғы Энн Кам мектебі және Англо-Норман дәуірінен бастау алған, кірпіш пен тастан салынған тарихы бар Сент-Мария шіркеуі. Жақын жерде ауылдың жалғыз қалған пабы орналасқан, оны ауылды дамыту үшін приход кеңесі сатып алды. Паб жалға беріліп, үй иесі басқарады, ал жергілікті қайырымдылық және әлеуметтік комитет – "Бьюшамп Армз достары" (FOBA) қолдау көрсетеді. 1845 жылы ашылған Херефорд және Глостер каналы Димок ауылына қызмет етті; ол 1881 жылы жабылып, Ледбери мен Глостер арасындағы бөлігі Ұлы Батыс темір жолының тармағына айналдырылды. Алайда, Димок пен Ньюент арасындағы учаске 2192 метрлік Оксенхолл туннелінен өтуден бас тартты. 1959 жылы жабылған осы желіде Димок теміржол станциясы орналасқан, бірақ канал (соның ішінде туннель де) қазір қайта жаңартылуда. Димок – Англияның корольдік чемпиондары Димоктар әулетінің атамекені. Димоктар алғаш рет Димок ауылының шетіндегі Найтс-Гринде қоныстанған деп есептеледі.
In the village of Dymock there are several interesting buildings which include cruck beam cottages; "The White House", which was the birthplace of John Kyrle, the "Man of Ross", in 1637; Ann Cam School of 1825 and St Mary's Church, a patchwork history in brick and stone with Anglo Norman origins. Nearby stands the only remaining village pub, which was purchased by Parish Council to help preserve a thriving village. The pub is rented and run by a landlord and supported by a local fundraising and social committee "Friends of the Beauchamp Arms" (FOBA). Dymock was served by the Hereford & Gloucester Canal, opened in 1845; this closed in 1881 and the section between Ledbury and Gloucester converted into a railway line, a branch line of the Great Western Railway, though a stretch between Dymock and Newent was by passed as it was decided not to take the line through the 2,192 yard Oxenhall Tunnel. Dymock railway station was on this line which closed in 1959, but the canal (including the tunnel), is now being restored. Dymock is the ancestral home of the Dymoke family who are the Royal Champions of England. It is thought that the Dymokes first lived at Knight's Green, an area just outside the village of Dymock.
Басқару
Ауыл "Бромсберроу және Даймок" сайлау округінің құрамына кіреді. Бұл округ солтүстікте Даймоктан басталып, оңтүстікте Кемплиде аяқталады. 2011 жылғы халық санауы бойынша округтің жалпы халқы 1 901 адамды құрады.
The village falls in the 'Bromesberrow and Dymock' electoral ward. This ward starts in the north at Dymock and ends in the south at Kempley. The ward total population taken at the 2011 census was 1,901.
Танымал мәдениет
Даймок алғаш рет Эрик Гетин Джонстың 1979 жылғы "Даймок мүсін мектебі" кітабында сипатталған романдық мүсін мектебінің атын алды. Бұл мектеп сатылы бұрылысты капительдерді және тимпандардағы стильделген "өмір ағашы" мотивін пайдалануымен ерекшеленеді. Вилтон-Плейстегі үйден 17 ғасырда Сара Эллис есімді әйелге қарсы жазылған күрделі қарғыс жазылған қорғасын тақташа табылды. Ол Глостер мұражайының қорында "Даймок қарғысы" деп сақталады. 1911–1914 жылдар аралығында бұл үй Даймок ақындарының туған жері болды. Уилфрид Уилсон Гибсон, Ласселс Аберкромби және американдық Роберт Фросттың үйлері әлі де сол жерде тұр. Даймок көктемде жабайы нарцис гүлдерімен әйгілі, және олар, әдетте, Фросттың "Таңдалмаған жол" өлеңіндегі "Сары орманда екі жол айырылды" деген жолға шабыт берген болуы мүмкін. Бұл өлең оның жақын досы және әрі Даймок ақыны Эдвард Томасқа жасаған жұмсақ сатира еді. 2011 жылы ауыл Countryfile бағдарламасында көрсетілді, онда Даймок ақындары туралы толыққанды зерттеу жасалды.
Dymock gave its name to a school of Romanesque sculpture first described in the book The Dymock School of Sculpture by Eric Gethyn Jones (1979). The school is noted for its use of stepped volute capitals and its stylised "tree of life" motif on tympana. A lead tablet inscribed with an elaborate 17th century curse against a woman called Sarah Ellis was found in a home in Wilton Place. It is preserved in Gloucester's museum collection as "The Dymock Curse". It was the eponymous home of the Dymock poets from the period 1911–1914. The homes of Wilfrid Wilson Gibson, Lascelles Abercrombie and the American born Robert Frost can still be seen there. Dymock is renowned for its wild daffodils in the spring, and these were probably the inspiration for the line "Two roads diverged in a yellow wood" in Frost's poem "The Road Not Taken", which was a gentle satire on his great friend, and fellow Dymock Poet, Edward Thomas. In 2011 the village featured on Countryfile, where the Dymock poets were looked into in more detail.
Нациф жолы
Даффилд жолы – "Алтын үшбұрыш" аймағынан өтетін шеңбер тәрізді саяхат, ақпан айының соңы мен наурыз айында Димок және Кемпли маңындағы далаларда жабайы нарцисс (Narcissus pseudonarcissus) гүлдегенде ең әдемі.
The Daffodil Way is a circular walk through the ′Golden Triangle', best in late February and March when wild daffodil (Narcissus pseudonarcissus) are flowering in the fields around Dymock and Kempley.