Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Анкор – Англияның Шропшир графтығының оңтүстік-батысындағы шалғайдағы кішкентай елді мекен. Бұл елді мекен Шропширдің ең батыс нүктесі болып табылады.
Anchor is a remote hamlet in southwest Shropshire, England. The hamlet is the most westerly place in Shropshire.
География
Анкор Уэльс шекарасынан 400 ярд қашықтықта жатыр. B4368 тас жолы Клун (Англияда) және Ньютаун (Уэльсте) қалалары арасындағы бағыттағы ауылдан өтеді. Тас жолдың биіктігі 1276 футқа (389 м) жетеді, бұл оны Шропширдегі ең биік санатталған тас жолы етеді. B4368 тас жолының Нант Руддвр (Англия мен Уэльс шекарасының осы бөлігін бойлай ағатын кішкентай су арнасы; ағылшын тілінде Руддвр бұлағы деп те аталады) арқылы Уэльске өтетін жері Анкор көпірі деп аталады. Анкор сонымен қатар Англияның Уэльс шекарасындағы ең батыс елді мекені болып табылады, шекараның ең батыс нүктесі оңтүстік-батысқа қарай шамамен орналасқан. Шропшир, Монтгомеришир және Раднорширдің үштік нүктесі осы ең батыс нүктеге жақын, Нант Ридифедв пен Нант Руддврдың тоғысқан жерінде орналасқан. Анкор Клун орманның батыс шетінде, ал солтүстік және солтүстік-батысында Сери орман алқабы жатыр. Клюн өзені, Ньюкасл-он-Клунға қарай ағып, кейін Лейнтвардин маңында Теме өзеніне құяды, оның бастауы ауылдың оңтүстігінде, Анкор мен Беттс Хилл Вуд арасында, пабға жақын батпақты жерде орналасқан. Ауыл Клун аңғарының басында бір жағынан, ал екінші жағынан Руддвр аңғарының бойында орналасқан. Анкор Беттс-и-Круин приходінің және Шропшир кеңесінің Клун сайлау округінің құрамында жатыр.
Anchor lies only 400 yards away from the border with Wales. The B4368 road runs through the hamlet on its way between the towns of Clun (in England) to Newtown (in Wales). The road reaches an elevation of 1276 feet (389 m), making it the highest classified road in Shropshire. The point at which the B4368 crosses over the Nant Rhuddwr (a small watercourse that runs along this part of the English Welsh border; also known as the Rhuddwr Brook in English) into Wales is known as Anchor Bridge. Anchor is also the most westerly settlement in England on the English Welsh border, with the most westerly point of the border being approximately to the southwest. The tripoint of Shropshire, Montgomeryshire and Radnorshire is near this most westerly point, located at the confluence of the Nant Rhydyfedw and the Nant Rhuddwr. Anchor is on the western fringes of the Clun Forest and to the north and northwest lies the forestry plantation of Ceri Forest. The River Clun, which flows towards Newcastle on Clun and on to the River Teme near Leintwardine, has its source just south of the hamlet, between Anchor and Bettws Hill Wood, in the marshy area near the pub. The hamlet lies at a saddle point, at the head of the Clun valley on one side and also alongside the Rhuddwr valley on the other side. Anchor lies in the parish of Bettws y Crwyn and the Shropshire Council electoral division of Clun.
Демография
2010 жылдардың басында Анкор қонақүйінің жанында екі жаңа үй салынды, осылайша елді мекеннің мөлшері сәл артты.
Two new houses were constructed in the early 2010s near the Anchor Inn, increasing the size of the settlement somewhat.
Өзгешеліктері мен көрікті жерлері
Негізгі жол торабында 1266 фут (386 м) биіктікте орналасқан "Анкор" пабы болды, Клей Хилл ауылындағы "Кремль" пабы жабылғаннан кейін Шропширдегі ең биік паб еді. Паб 1830 жылдан бері үздіксіз жұмыс істеп келді, соңғы меңгерушісі 2020 жылы зейнетке шыққанға дейін, және Мэри Уэббтің "Жеті құпияға" (1922) романында "Русалканың тоқтаған жері" деп сипатталған. "Анкор" пабының оңтүстігінде орналасқан "The Anchorage" кешенінде тұрақтайтын тіркеме үйлер, кемпинг алаңдары және жылқы сақтауға арналған жайлар бар. Жақын жерде, оңтүстік-батысқа қарай, ежелгі қамалдың қиратылысы – Брин Амлуг қамалы орналасқан.
At the main crossroads was the "Anchor" public house at 1266 feet (386 m), the highest pub in Shropshire following the closure of The Kremlin at Clee Hill Village. It had been a pub continuously since at least 1830, until the last landlord retired in 2020, and features in the Mary Webb novel Seven for a Secret (1922) as the "Mermaid's Rest". Static caravans, camping and stabling for horses are available at The Anchorage, just to the south of the Anchor pub. Nearby, to the southwest, is Bryn Amlwg Castle, the remains of an ancient castle.