Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нью-Джерси штатының Seaside Heights қаласындағы ойын-сауық паркі.
Amusement park in Seaside Heights, New Jersey
Casino Pier – Нью-Джерси штатының Seaside Heights қаласындағы айлақта орналасқан ойын-сауық паркі. Айлақ 1932 жылы ашылды және бұрын Барнегат түбегінің тар жолағынан Атлант мұхитына шамамен 91,44 метрге дейін созылған, оның ішінде Seaside Heights қаласының алты блогы кірген. 2012 жылдың қазан айында «Сэнди» даулының салдарынан айлақтың бір бөлігі Атлант мұхитына құлап, Casino Pier ішінара қирады. Парк басшылығы айлақтың төменгі деңгейін қайта жаңартып, 2013 жылы шектеулі көлемде аттракциондармен айлақтың қысқартылған нұсқасын қайта ашты. 2017 жылы айлақ кеңейтілді, оған Hydrus (Euro Fighter американдық таулары) және айналмалы дөңгелек (Ferris wheel) енгізілді.
Casino Pier is an amusement park situated on a pier, in Seaside Heights, New Jersey. The pier opened in 1932 and formerly extended approximately 91.44 m into the Atlantic Ocean from the narrow strip of the Barnegat Peninsula, including approximately six blocks within Seaside Heights. Casino Pier was partially destroyed in October 2012 after part of the pier collapsed into the Atlantic Ocean due to the storm surge generated by Hurricane Sandy. Park management rebuilt the pier's lower deck, and a shortened version of the pier reopened with limited rides in 2013. An expansion for the pier opened in 2017, which includes Hydrus (a Euro Fighter roller coaster) and a Ferris wheel.
Мекемелер
Казино Пирс – көптеген аттракциондар, ойындар мен сату орындары бар ойын-сауық орталығы болды. «Сэнди» даулынан бұрын айлақта 38 аттракцион болды, олар отбасылық серуендерден бастап американдық тауларға дейін; басқа да көрікті орындарға шатырдағы мини-гольф алаңы, Казино Пирстен солтүстікке қарай «Сисайд Хайтс» жағажай жолының бойымен созылатын креслолық көтергіш, «сегіздік» го-карт трассасы және әдеттегі жағажай бағасында тамақтандыратын көптеген сату орындары (пицца, ірімшік стейктері, шұжықтан жасалған сэндвичтер, мұзқаймақ, түтікше тәрізді торт және лимонад) кірді. «Казино Пирс Аркадасында», жағажай мен «Оушен Террасасы» арасында 1910 жылы Дентцель мен Лофф жасаған тарихи антикварлық карусель орналасқан, ол «Доктор Флойд Л. Морелэнд каруселі» деп аталды. Бұл карусель алғаш рет 1928 жылы «Сисайдқа» келді. 1923 жылы жасалған «Вурлитцер» стиліндегі #146 әскери музыкалық аспабы да карусельдің музыкасын қамтамасыз ету үшін қосылды. Аркадада қазір «Pier Grille» рестораны орналасқан. Аркадада көптеген аркада ойындары бар, оның ішінде ұстағыш және итеру ойындары, көптеген танымал бейне ойындар, сондай-ақ «Ски-болл», пинбол және видео покер сияқты классикалық аркада ойындары ұсынылады. Айлақта да бірнеше ойындар өткізілді. Олардың кейбірі – бұл тәуекелге негіделген ойындар, мысалы, айналмалы дөңгелектер, бірақ көбінесе ойынға шамалы дағдылар қажет болды, мысалы, жүзік тастау, баскетболға лақтыру және сатырмен көтерілу. «Казино Пирс» ұсыныстарының көп бөлігі айлақтың өзінде болғанымен, қосымша «Казино Пирс» демалыс және сату орындары Грант және Шерман даңғылдары арасындағы жағажайда орналасқан. «Казино Пирс» көшеден өте жақын жерде су паркіне ие, ол «Breakwater Beach» деп аталады, ол 2003 жылы бұл жерде бұрын болған «Water Works» су паркінен қайта жаңартылды. «Breakwater Beach» отбасыларға баса назар аударатын көптеген су серсерлеріне ие. «Breakwater Beach» бірнеше реконструкция кезеңдерінен өтті және бірнеше серсерлері қайта салынды. 2017 жылы антикварлық Дентцель/Лофф каруселі «Казино Пирс» компаниясынан жаңарту және орын ауыстыру үшін сатып алынды. Карусель жабылды және 2019 жылдың 7 сәуірінде тоқтатылды, ал бөлшектеу және орын ауыстыру процесі 2019 жылдың қарашасында басталды. Карусель ақырында жаңа ғимаратқа көшіріледі, ол осы мақсатта арнайы салынған және карусель мұражайы болады. Ғимарат Картерет және Сэмпсон даңғылдары арасындағы жағажайдың жанында салынбақ. Карусельді жаңа орнында 2021 жылы қайта ашу жоспарланған. Алайда, карусельді 2022 жылдың күзінде жаңа орнында қайта ашу жоспарлануда.
Casino Pier was an amusement facility center featuring numerous rides, games, and concession stands. Before Hurricane Sandy, there were 38 rides on the pier, ranging from family rides to roller coasters; other attractions include a rooftop miniature golf course, a chairlift that runs the length of the Seaside Height's boardwalk north of Casino Pier, a figure 8 Go Kart track, and numerous concession stands which serve typical boardwalk fare (pizza, cheese steaks, sausage sandwiches, ice cream, funnel cake, and lemonade). Located in the Casino Pier Arcade, between the boardwalk and Ocean Terrace was once the historic antique carousel built by Dentzel and Looff in 1910 named the Dr. Floyd L. Moreland Carousel. This carousel first arrived in Seaside in 1928. A Wurlitzer style #146 A Military Band Organ originally built in 1923 was also included to provide the carousel's music. The arcade currently houses the Pier Grille, a restaurant. The arcade features numerous arcade games, including claw and pusher redemption games, many popular video games, as well as classic arcade offerings such as Skee Ball, pinball, and video poker. The pier itself also featured several games. Some are games of chance, such as spinning wheels, but more often, the games involved a rudimentary amount of skill, such as a ring toss, basketball shoot, and Ladder Climb. Although most of Casino Pier's offerings have been on the pier itself, additional Casino Pier recreational and concessional areas are located on the boardwalk between Grant Avenue and Sherman Avenue. Casino Pier owns a water park across the street, Breakwater Beach, which was remodeled in 2003 from the original Water Works water park that once stood on the property. Breakwater Beach incorporates numerous water slides with a heavy focus on families. Breakwater Beach has undergone several phases of reconstruction, and several slides have been rebuilt. The antique Dentzel/Looff carousel was acquired from Casino Pier in 2017 to refurbish and relocate it. The carousel has been closed and was shut off on April 7, 2019, and the disassembly and relocation process began in November 2019. The carousel will eventually be relocated to a new building which will eventually be built specifically to house it and to be a carousel museum. The building is planned to be located next to the boardwalk between Carteret and Sampson avenues. The carousel was originally scheduled to reopen in its new location by 2021. However, the carousel is now scheduled to reopen in its new location by fall 2022.