Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Иллинойстағы Католик шіркеуінің епархиясы Беллвилл епархиясы (Diœcesis Bellevillensis) – АҚШ-тың Оңтүстік Иллинойс аймағындағы Католик шіркеуінің Латын шіркеуіне қарасты діни-әкімшілік аймағы. Ол Чикаго митрополиясының шіркеулік провинциясындағы суфрагандық епархия. Епархияның бас шіркеуі – Белльвилдегі Санкт-Петр соборы. Майкл Г. Макговерн – Беллвиллдің қазіргі епископы.
Diocese of the Catholic Church in Southern Illinois
The Diocese of Belleville (Diœcesis Bellevillensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in the Southern Illinois region of the United States. It is a suffragan see in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Chicago. The mother church for the diocese is the Cathedral of Saint Peter in Belleville. Michael G. McGovern is the current bishop of Belleville.
1600 жылдан 1700 жылға дейін
17 ғасырда Иллинойс өлкесі Жаңа Франция француз колониясының бір бөлігі болды. Квебек епархиясы осы аймаққа көптеген француз миссионерлерін жіберді. Иезуит миссионерлері бүкіл аймақтағы 15 000-ден 20 000-ға дейін жергілікті американдық дінге өткендерге және француз аңшылары мен қоныс аударушыларға көмек көрсеткені есептеледі. Француз миссионері Клод Жан Алуез 1673 жылдың маусымнан тамызға дейін сегіз апта Каскаскиада (Иллинойс штаты) орналасты, содан кейін Висконсин штатындағы Де Пере қаласының жанындағы Сен-Франциск Ксавьер миссиясына оралды. Иллинойс штатында Американың орталық-батысындағы ең көне католик шіркеулерінің бірі орналасқан. 1695 жылға дейін сақталған Каскаскиа шіркеуінің жазбаларында Жак Гравье миссионер дін қызметкері ретінде тіркелген. 1699 жылы француз миссионерлері Қахокияда Қасиетті Отбасы миссиясын ашты. Ол кезде Қахокия және айналасындағы аумақтың католиктері, соның ішінде өзен арғы бетіндегі Сент-Луис қаласы да Әке Де Сент-Пьеррдің қамқорлығында болды.
During the 17th century, the Illinois Country was part of the French colony of New France. The Diocese of Quebec, which had jurisdiction over the colony, sent numerous French missionaries to the region. It was estimated that 15,000 to 20,000 Native American converts and French trappers and settlers throughout the region were tended to by these Jesuit missionaries. The French missionary Claude Jean Allouez was stationed at Kaskaskia, Illinois, for eight weeks from June to August 1673 before returning to St. Francis Xavier Mission near De Pere, Wisconsin. Illinois has some of the oldest catholic churches in the American Midwest. The records of the church of Kaskaskia, dating back to 1695, name Jacques Gravier as the missionary priest. French missionaries opened the Cahokia mission of Holy Family in 1699. At that time, the Catholics of Cahokia and the surrounding territory, including the city of St. Louis across the river, were attended to by Father De Saintpierre.
1700 жылдан 1800 жылға дейін
Прайри-ду-Рочер қауымының құрылуы, Иллинойс штаты, 1720 жылы Миссисипи өзені бойындағы алғашқы Форт-де-Шартр құрылысымен бірге болды. Фортта орналасқан әскердің капелланы Джен Ле Буленгер қауымға жетекшілік етті. Миссиялық шіркеу киелі Аннаға арналды. 1743 жылы Дж. Гагнон миссияны өз мойнына алып, 1755 жылы қайтыс болғанға дейін қызмет етті. Оның денесі миссиялық зираттағы шіркеудегі алтарьдың жанына жерленді. Бұл шіркеу 1734 жылы салынды және киелі Жозефке арналды. 1768 жылы Пьер Гибо Квебек архиепископиясының Иллинойс аймағы бойынша генерал-викарі болып тағайындалды, бұл аймақ қазір Британдық Квебек провинциясының құрамында. 1776 жылы Иллинойс аймағына жаңа Құрама Штаттары талап етті. 1783 жылы Америка революциясы аяқталғаннан кейін, Папа Пий VI 1784 жылы жаңа мемлекеттің барлық аумағын қамтитын Америка Құрама Штаттарының апостольдық префектурасын құрды. 1785 жылы апостольдық викарий Джон Кэрролл Иллинойсқа өзінің алғашқы миссионерін жіберді. 1787 жылы Иллинойс аймағы АҚШ-тың Солтүстік-Батыс территориясының бір бөлігіне айналды. Пий VI 1789 жылы апостольдық префектураның орнына Балтимор епархиясын құрды, ол АҚШ-тағы алғашқы епархия болды.
The organization of the congregation of Prairie du Rocher, Illinois coincides with the building of the first Fort de Chartres on the Mississippi River in 1720. Jen Le Boullenger, chaplain of the militia stationed at the Fort, was placed in charge of the congregation. The mission church was dedicated to Saint Anne. In 1743, J. Gagnon took charge of the mission, serving there until his death in 1755. His remains were interred alongside the altar in the chapel in the mission cemetery. This chapel was built in 1734, and dedicated to Saint Joseph. In 1768, Pierre Gibault was appointed vicar general of the Archdiocese of Quebec for the Illinois area, now part of the British Province of Quebec. In 1776, the Illinois area was claimed by the new United States. After the American Revolution ended in 1783, Pope Pius VI erected in 1784 the Prefecture Apostolic of the United States, encompassing the entire territory of the new nation. In 1785, the vicar apostolic, John Carroll, sent his first missionary to Illinois. In 1787, the Illinois area became part of the Northwest Territory of the United States. Pius VI created the Diocese of Baltimore, the first diocese in the United States, to replace the prefecture apostolic in 1789.
1800 жылдан 1887 жылға дейін
Ватикан 1808 жылы Кентуккидегі Бардстаун діни округін құрғанда, Иллинойс аймағына билік құқығын алды. Аймақтағы ең алғашқы приходтар 1818 жылы Румадағы ирландтық Әулие Патрик, 1818 жылы Сент-Францисвильдегі француздық Әулие Франциск және 1824 жылы Геккердегі ағылшын Әулие Кантерберийлік Августин болды. 1827 жылы Сент-Луис діни округі Иллинойс штатының батыс жартысына билік құқығын алды. 1834 жылы Ватикан Иллинойстың шығысын қамтитын Винсенс діни округін құрды. 1843 жылы Чикаго діни округі құрылғанда, оған Сент-Луис және Винсенс діни округтерінің Иллинойс штатындағы барлық округтері кірді. Жаңа діни округтың алғашқы епископы 1888 жылы Папа тағайындаған Альтондық Джон Янссен болды. 1902 жылы діни округта 104 шіркеу, 94 діни қызметкер, 64 шіркеу мектебі және 50 000 католик болды. 1903 жылы Янссеннің өтініші бойынша Poor Handmaids of Christ діни ордені Ист-Сент-Луисте (Иллинойс штаты) аурухана ашты. Аурухана барлық науқастарды, нәсілі мен дініне қарамастан қабылдады. Янссен 1913 жылы қайтыс болды. Папа Пий X 1913 жылы Генри Дж. Алтхоффты Янссеннің орнына Белльвиль епископы етіп тағайындады. 1927 жылдың шілдесінде Алтхофф әйелдерге макияж, жеңсіз немесе ашық киім киген кезде қасиеттілікке қатысуын тыйым салды. 1937 жылы Алтхофф шіркеу ұйымдастырған құмар ойындарға тыйым салды және католиктерді шіркеулік кештер мен мерекелерге емес, тікелей жарналар арқылы өздерінің приходтарын қолдауға шақырды. Сол жылы ол қасиетті күн алдындағы түнде билеуге тыйым салды. Жаңа жылды мерекелеу қасиетті күн болғандықтан, Жаңа жыл қарсаңында билеуге болмайды. Алтхофф 1947 жылы 20 жыл епископ болып қызмет еткеннен кейін қайтыс болды. Папа Пий XII Альберт Зуравесті Белльвильдің келесі епископы етіп тағайындады. 1969 жылы Зуравесте Каирде (Иллинойс штаты) нәсілдік дауға қатысты. 1968 жылы ол кедейлерге және афроамерикандықтарға көмек көрсету үшін Джерральд Монтрой әкесін Каирге жіберді. Монтрой жергілікті пастормен Сент-Патрик католик шіркеуінде кездескеннен кейін, пастордың өзінің приходына афроамерикандықтарды қабылдауға ниеті жоқ екеніне көз жеткізді. Оған жауап ретінде Монтрой Африка Миссиясы Қоғамы құрған, Каирдегі жабық миссия Сент-Колумбаны қайта ашты және афроамерикандық католиктер үшін онда мисса өткізе бастады. Ол сондай-ақ, Чарльз Коен мен оның Біріккен фронт ұйымын қоса алғанда, осы қаладағы нәсілдік кемсітушілікке қарсы күреске ұмтылған Black Power белсенділеріне де жағдай жасады. Зуравесте Ақ Каир тұрғындарының Монтройды қайта шақыруға қысым жасады, бірақ прогрессивті католик ұйымдарының талаптарынан кейін оған шартты қолдау көрсетті. Бірнеше оқ атысқан оқиғадан кейін Монтрой жергілікті ақ топты өздігінен әрекет етуге шақырып, Сент-Патрик пасторын оны қызметтен шығаруға тырысқан деп айыптады. 1972 жылы Зуравесте Монтрой мен Сент-Колумбада жұмыс істейтін ұйымдарды шығарып тастау үшін шаралар қолданды. 1977 жылы Зуравесте зейнеткерлікке шыққанда, Папа Павел VI Кливленд діни округінің көмекші епискобы Уильям Косгроувты Белльвильдің келесі епископы етіп тағайындады. Косгроув 1981 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін қызмет етті. Сол жылы Папа Иоанн Павел II Зуравесті Сент-Луис архиепископтығынан Джон Вурммен алмастырды. Үш жылдан кейін Вурм қайтыс болды. Содан кейін Иоанн Павел II Чикаго архиепископтығының Джеймс Патрик Келехерді Белльвильдің жаңа епископы етіп тағайындады. 1993 жылы Папа Келехерді Сент-Луис архиепископы етіп тағайындады. Чикаго архиепископтығының көмекші епискобы Уилтон Григорийді 1993 жылы Иоанн Павел II Белльвиль діни округінің епископы етіп тағайындады. 2004 жылы Папа оны Атланта архиепископтығының архиепископы етіп тағайындады. 2005 жылы Иоанн Павел II Эдвард К. Бракстонды епископ етіп тағайындады. Бракстон 2020 жылы зейнеткерлікке шықты. Белльвильдің қазіргі епискобы - Чикаго архиепископтығынан Майкл Г. Макговерн, 2020 жылы Папа Франциск тағайындады. 2022 жылдың шілдесінде Макговерн діни округ епископының резиденциясын сату және кафедралық собордың Сент-Питер пасторлық үйіне көшу жоспарланғанын хабарлады. Сатудан түскен ақша, оның айтуынша, әртүрлі миссиялар мен қайырымдылық ұйымдарын, соның ішінде жүкті аналар мен балаларға көмек көрсететін қор құруға жұмсалады.
When the Vatican erected the Diocese of Bardstown in Kentucky in 1808, it gained jurisdiction over the Illinois area. The earliest parishes in the region were the Irish St. Patrick's in Ruma in 1818, the French St. Francis in St. Francisville in 1818 and the English St. Augustine of Canterbury in Hecker in 1824. In 1827, the Diocese of St. Louis assumed jurisdiction over the western half of the new state of Illinois. In 1834, the Vatican erected the Diocese of Vincennes, which included eastern Illinois. When the Diocese of Chicago was erected in 1843, it included all the Illinois counties from the Diocese of St. Louis and Vincennes. The first bishop of the new diocese was John Janssen of Alton, appointed by the pope in 1888. By 1902, the diocese contained 104 churches, 94 priests, 64 parochial schools and 50,000 Catholics. In 1903, at Janssen's request, the Poor Handmaids of Christ religious order set up a hospital in East St. Louis, Illinois. The hospital was open to all patients, regardless of race or religion. Janssen died in 1913. Pope Pius X appointed Henry J. Althoff as bishop of Belleville in 1913 to replace Janssen. In July 1927. Atholl banned female parishioners from receiving communion if they were wearing makeup, sleeveless tops or low cut tops. In 1937, Althoff forbade church sponsored gambling in the diocese, encouraging Catholics to support their parishes by direct contribution rather than parish parties and festivals. Later that year, he banned dancing the night before a holy day. Since New Years Day was a holy day, that meant no dancing on New Year's Eve. Althoff died in 1947 after a 20 year tenure as bishop. Pope Pius XII named Albert Zuroweste as the next bishop of Belleville. In 1969, Zuroweste became embroiled in a racial dispute in Cairo, Illinois. He had sent Fr Gerald Montroy to Cairo in 1968 to minister to the poor and to African Americans. After meeting with the local pastor at St. Patrick Catholic Church, Montroy became convinced that the pastor had no desire to welcome African Americans to his parish. In response, Montroy reopened St. Columba, a shuttered mission in Cairo founded by the Society of African Missions, and started holding Masses there for African American Catholics. He also provided facilities for Black Power activists looking to challenge racial discrimination in that city, including Charles Koen and his United Front organization. Zuroweste came under pressure from White Cairo residents to recall Montroy, but gave him qualified support after demands from progressive Catholic organizations. After several shooting incidents, Montroy accused a local white group of vigilantism and St. Patrick's pastor of trying to oust him. By 1972, Zuroweste took action to evict Montroy and the organizations working in St. Columba. When Zuroweste retired in 1977, Pope Paul VI named Auxiliary Bishop William Cosgrove of the Diocese of Cleveland. as the next bishop of Belleville. Cosgrove served until his retirement in 1981. Pope John Paul II replaced Zuroweste that same year with John Wurm from the Archdiocese of St. Louis. Wurm died three years later. John Paul II then appointed James Patrick Keleher of the Archdiocese of Chicago as the new bishop of Belleville. In 1993, the pope named Keleher archbishop of St. Louis. Auxiliary Bishop Wilton Gregory of the Archdiocese of Chicago was appointed by John Paul II as bishop of the Diocese of Belleville in 1993. In 2004, the pope named him as archbishop of the Archdiocese of Atlanta. John Paul II appointed Edward K. Braxton as bishop in 2005. Braxton retired in 2020. The current bishop of Belleville is Michael G. McGovern from the Archdiocese of Chicago, appointed by Pope Francis in 2020. In July 2022, McGovern announced the planned sale of the diocesan bishop's residence and his move to a more modest space in the Cathedral of St. Peter rectory. The money from the sale, he announced, would be used to subsidize various ministries and charities, including the establishment of a fund benefiting expectant mothers and children.
Жыныстық зорлық-зомбылық
1993 жылы епископ Келехер жеті діни қызметкерді және бір дьяконды кәмелетке толмағандарды жыныстық зорлық-зомбылық жасады деген негізді айыптауларға байланысты епархиядағы қызметтен шеттетуге мәжбүр болды. 2008 жылы Белвиль епархиясына қарсы сот процесінде епископ Зуравестінің 1970 жылдардағы діни қызметкерге қатысты жыныстық зорлық-зомбылық туралы шағымдарды қалай қарағаны мәлім болды. 1973 жылы Сент-Франсисвиллдегі 16 жасар шіркеу мүшесі Джина Паркс епархиялық шенеуніктерге өзінің шіркеу пастыры Реймонд Ковнакитің оны зорлап, жүкті қылғанын айтты. Ковнаки Паркс жүкті екенін білгеннен кейін аборт жасауға көндірді. Оның айтқанын естігеннен кейін Зуравесті Ковнакитіні Салемдегі Сент-Тереза шіркеуіне ешқандай шектеусіз ауыстырды. 1982 жылы Ковнакитінің Сент-Терезада жас балаларды, әсіресе 12 жасар Джеймс Висневскиді жыныстық зорлық-зомбылыққа ұшыратқандығы туралы айыптаулар пайда болды. 2002 жылы Висневски епархияны сотқа берді. 2008 жылы ол 2,4 миллион доллар көлемінде өтемақы және күтпеген 2,6 миллион доллар көлемінде залал өтеу алды. 2014 жылы Иллинойс штатының J. Christ деген азаматы епархиядан 100 000 доллар талап етіп, 1970 және 1971 жылдары Озарктегі Ондессонк лагерінде Роберт Дж. Воннаменнен жыныстық зорлық-зомбылық көргенін мәлімдеді. Арыз беруші Воннаменнің оны бірнеше рет қол сүйкеп, зорлағанын айтты. 1993 жылы қызметтен алынған Воннамен 2008 жылы Ватикан тарапынан мирянин ретінде танылды. 2019 жылы епархияға 1987 жылы епархияның жоғары лауазымды қызметкері Джозеф Швагель жыныстық зорлық-зомбылық жасады деп шағымдаған азамат сотқа берді. 1999 жылы епархия Швагельге қатысты ұқсас істі шешті, ол 1994 жылы қызметтен алынған еді. Қызметтен алынған кезде Швагель өзінің "сексоголик" екенін мойындады, бірақ балаларды зорлағанын жоққа шығарды. 2020 жылдың қазан айында епископ МакГоверн Антони Оньянгоны екі шіркеудің әкімшісі лауазымынан кәмелетке толмаған баламен сөздік жанжал жасады деген айыппен шеттетуге мәжбүр болды. Оньянго 2022 жылы Ватикан тарапынан мирянин ретінде танылды. 23 мамыр 2023 жылы Иллинойс штатының Бас прокуроры Иллинойстағы католик дін қызметкерлерінің балаларға қатысты жыныстық зорлық-зомбылық жасауы туралы есеп жариялады. Көп жылдық тергеу көрсеткендей, Иллинойстағы 450-ден астам католик дін қызметкерлері 1950 жылдан бері 2000-ға жуық балаға зорлық-зомбылық көрсеткен.
During the course of 1993, Bishop Keleher removed seven priests and one deacon with credible accusations of sexual abuse of minors from ministry in the diocese. A 2008 lawsuit against the Diocese of Belleville revealed Bishop Zuroweste's treatment of a sexual abuse allegations against a priest during the 1970's. In 1973, Gina Parks, a 16 year old parishioner in St. Francisville, told diocesan officials that her parish priest, Raymond Kownacki, had raped and impregnated her. After learning of her pregnancy, Kownacki encouraged Parks to have an abortion. After hearing her story, Zuroweste transferred Kownacki to St. Theresa Parish in Salem without any restrictions. By 1982, allegations surfaced that Kownacki was sexually abusing young boys at St. Theresa, in particular 12 year old James Wisniewski. In 2002, Wisniewski sued the diocese. In 2008, he was awarded $2.4 million in compensatory damages and an unexpected $2.6 million in punitive damages. An Illinois man known as J. Christ sued the diocese for $100,000 in 2014, saying that he was sexually abused in the summers of 1970 and 1971 by Robert J. Vonnahmen at Camp Ondessonk in Ozark. The plaintiff said that Vonnahmen fondled and raped him on many occasions. Removed from ministry in 1993, Vonnahmen was laicized by the Vatican in 2008. In 2019, the diocese was sued by a man who claimed that Joseph Schwaegel, a senior official in the diocese, had sexually abused him in 1987. The diocese in 1999 had settled a similar case against Schwaegel, who they removed from ministry in 1994. At the time of his removal, Schwaegel admitted that he was a "sex addict'', but denied abusing children. In October 2020, Bishop McGovern removed Anthony Onyango from his position as administrator for two parishes, citing an allegation of verbal misconduct with a minor. Onyango was laicized in 2022 by the Vatican. On May 23, 2023, the Illinois Attorney General released a report on Catholic clergy child sex abuse in Illinois. The multi year investigation found that more than 450 Catholic clergy in Illinois abused nearly 2,000 children since 1950.