Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атлант мұхитындағы дауыл маусымы
Hurricane season in the Atlantic Ocean
1917 жылғы Атлант мұхитындағы дауыл маусымында тоғыз тропикалық циклон тіркелді, олардың төртеуі тропикалық дауылға айналды. ACE – тропикалық циклон өмірі бойы қолданған энергияны көрсететін өлшем. Сондықтан, ұзаққа созылған дауылдың ACE көрсеткіші жоғары болады. Ол тек алты сағаттық интервалдар бойынша есептеледі, осы кезеңде тропикалық және субтропикалық жүйелердегі желдің күші 39 миль/сағ (63 км/сағ) немесе одан да жоғары болып тіркелгенде, бұл тропикалық дауылдың қарқындылығының шегі саналады. Осыған байланысты, тропикалық депрессиялар есепке алынбайды. TOC
The 1917 Atlantic hurricane season featured nine known tropical cyclones, four of which became tropical storms. ACE is a metric used to express the energy used by a tropical cyclone during its lifetime. Therefore, a storm with a longer duration will have high values of ACE. It is only calculated at six hour increments in which specific tropical and subtropical systems are either at or above sustained wind speeds of 39 mph (63 km/h), which is the threshold for tropical storm intensity. Thus, tropical depressions are not included here. TOC
Бірінші тропикалық дауыл
Тарихи ауа райы карталары 6 шілдеде Жеңіл жел аралдарының шығысында тропикалық төмен қысым аймағын көрсетті. 06:00 UTC шамасында Барбадостан 80 миль (129 км) оңтүстік-шығысқа қарай тропикалық депрессия пайда болды. Батыс-солтүстік-батыс бағытта қозғалған депрессия 7 шілдеде таңертең Жеңіл жел аралдарынан өтіп, Кариб теңізіне енді. Сол күні ол тропикалық дауылға күшейді. 8 шілдеде желдің жылдамдығы 50 миль/сағ (85 км/сағ) шамасына жеткеннен кейін ол әлсіреп, 10 шілдеде тағы да тропикалық депрессия деңгейіне түсті. Келесі күні таңертең депрессия Гондурасқа соқты, содан кейін қысқа мерзімге Кариб теңізіне шықты. 12 шілдеде сағат 06:00 шамасында дауыл Белизді шарлады, ал шамамен 24 сағаттан кейін Кампече шығанағына кірді. 14 шілде күні түскі уақытта дауыл Тамаулипас штатының Тампико қаласының оңтүстігіне соқты. Веракрус қаласында 24 сағат ішінде жаңбыр жауды.
Historical weather maps indicated a trough east of the Windward Islands on July 6. Around 06:00 UTC, a tropical depression formed about 80 mile (129 km) southeast of Barbados. Moving west northwestward, the depression crossed the Windward Islands and entered the Caribbean Sea early on July 7. Later that day, the system intensified into a tropical storm. After peaking with winds of 50 mph (85 km/h) on July 8, it began to weaken and fell to tropical depression intensity early on July 10. Early the next day, the depression struck Honduras, before briefly emerging into the Caribbean Sea. The system struck Belize around 06:00 UTC on July 12 and entered the Bay of Campeche about 24 hours later. At midday on July 14, the storm struck south of Tampico, Tamaulipas. In the city of Veracruz, of rain fell in a 24 hour period.
Үшінші дауыл
Ауа райы карталары 30 тамызда Кіші Антиль аралдары мен Кабо-Верде арасында төмен қысым аймағы болғанын көрсетті. Сол күні сағат 12:00 UTC-де тропикалық дауыл Француз Гвианасының Кайеннен шамамен 1448 км солтүстік-шығысқа қарай пайда болды. Ең көп зиян аралдың солтүстік жартысынан тіркелді. Нюэва-Жеронадағы күшті желдер жақсы салынған ғимараттарды қиратты, қалаға ауыр нұқсан келтірді. Пиннар-дель-Рио провинциясындағы бау-бақшалар мен егістіктер жойылды. Луизиана және Миссисипи штаттарындағы зиян көбінесе зақымдалған егіндерге және ормандық ағаштарға шектелді. Флорида штатының Пенсакола қаласында байланыс үзілді. Бірнеше шағын қайықтар жағаға шықты, көптеген кемежайлар, пирс және қайық сақтау орындары зардап шекті. Пенсакола аймағындағы жалпы зиян шамамен 170 000 долларға бағаланды. Флоридада бес адам қаза тапты, барлығы Крествью қаласында.
Weather maps indicated that an area of low pressure existed between the Lesser Antilles and Cape Verde on August 30. At 12:00 UTC that day, a tropical storm developed while located about 900 mile (1448 km) northeast of Cayenne, French Guiana. The greatest damages were reported from the northern half of the island. In Nueva Gerona, strong winds destroyed well constructed buildings, devastating the town. Orchards and crops were destroyed on the Pinar del Río Province. In Louisiana and Mississippi, impact was generally limited to damaged crops and timber stands. Communications were severed in Pensacola, Florida. Several small watercraft washed ashore, and numerous wharves, docks, and boat storages suffered impact. Total damages were estimated near $170,000 in Pensacola area. Five deaths were reported in Florida, all of them in the city of Crestview.
Тропикалық төмендеулер
Тропикалық дауылға жеткен төрт жүйеден басқа, тағы бес тропикалық депрессия болды. Біріншісі, ықтимал, 12 қыркүйекте Батыс Африка жағалауынан шыққан тропикалық толқыннан пайда болды, тарихи ауа райы карталары мен Кешенді мұхит-атмосфера деректерінің жиынтығы (COADS) бойынша, екеуі де жабық айналымды көрсетті. Бұл депрессия соңғы рет 14 қыркүйекте байқалды. Тағы бір депрессия 12 қыркүйекте Кіші Антиль аралдарының шығысында пайда болды. Аралдарға жақындағанда, дауыл 15 қыркүйекте қысқа ғана уақытқа тропикалық дауылға дейін күшейген болуы мүмкін, себебі кемелерден келген хабарларда желдің жылдамдығы 40 миль (65 км/сағ) шамасында екені айтылды. Циклон 15 қыркүйекте тараған болуы керек. Келесі тропикалық депрессия қысқа ғана уақытқа 14 қыркүйекте Флориданың шығыс жағалауында болды. Көп ұзамай ол тропикалық емес жүйеге айналды, бірақ оның қалдықтары бірнеше күн бойы АҚШ-тың шығыс жағалауы бойымен жылжыды. Нантакетте желдің күрделі соғуы байқалды. Бұл экстратропикалық қалдықтар, болжам бойынша, 20 қыркүйекте Ньюфаундленд маңында тарады. Осы уақытта, Мексика шығанағындағы төмен қысымдық аймақ 14 қыркүйекте тропикалық депрессияға айналды. Келесі күні жүйе Луизианаға жетті және 16 қыркүйекте Миссисипи мен Арканзас штаттарының үстінен ұйымдаспаған дауылдар аймағына ыдырады. Маусымның соңғы тропикалық депрессиясы және соңғы циклоны 19 қазанда Атлант мұхитының орталық бөлігіндегі суарудан пайда болды. Екі күннен кейін бұл депрессия суық фронттың әсерінен сіңіріліп кетті.
In addition to the four systems reaching tropical storm intensity, there were five other tropical depressions. The first probably developed from a tropical wave offshore western Africa on September 12, according to historical weather maps and the Comprehensive Ocean Atmosphere Data Set (COADS), both of which indicated a closed circulation. This depression was last observed on September 14. Another depression also developed on September 12, well to the east of the Lesser Antilles. While approaching the islands, the storm may have briefly strengthened into a tropical storm on September 15, as suggested by a ship report of winds blowing 40 mph (65 km/h). The cyclone likely dissipated on September 15. The next tropical depression briefly existed off the east coast of Florida on September 14. It soon became extratropical, though its remnants lasted several days, traveling along the East Coast of the United States. At Nantucket, a wind gust up to was observed. The extratropical remnants probably dissipated near Newfoundland on September 20. Meanwhile, a trough in the Gulf of Mexico had developed into a tropical depression on September 14. The following day, the system made landfall in Louisiana and disintegrated into a disorganized area of thunderstorms over Mississippi and Arkansas on September 16. The last tropical depression and final cyclone of the season developed on October 19 from a trough over the central Atlantic Ocean. Two days later, the depression was absorbed by a cold front.