Врокстон-Аббей: историческое поместье в Оксфордшире, кампус университета Fairleigh Dickinson. Якобинская архитектура, сад в стиле серпантин, библиотека и часовня.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Wroxton Abbey – Оксфордширдегі Якоб стиліндегі үй. 1727 жылы жасалған бағы 1731 және 1751 жылдар аралығында серпентин стиліне жартылай айналдырылды. Ол Банбериден батысқа қарай 4 шақырым жерде, Врокстондағы A422 тас жолының жанында орналасқан. Қазіргі таңда Нью-Джерсидегі Фэрли Дикинсон университетінің ағылшын кампусы болып табылады. Врокстон аббаттығы – 13 ғасырлық Августин монастырының негізінде салынған, жаңғыртылған 17 ғасырлық Якоб стиліндегі үй. Аббаттықта үлкен зал, музыканттар галереясы, шіркеу, көп бөлмелі кітапхана және патшалық жатын бөлмелер бар. Сонымен қатар, 45 жатын бөлмесі (әрқайсысы жеке ваннасымен), семинар залдары, кеңселер, жертөледегі ойын-сауық бөлмелері және қабылдау орны бар. Врокстон аббаттығы 12 ғасырлық монастырь ретінде танымал, ол Генрих VIII-нің 1536 жылғы монастырьларды таратуынан кейін қиратылған. Сол құрылыстың қалдықтары жертөледе сақталған, сондықтан ғимарат 17 ғасырдың басында Уильям Поуп, Даунның 1-ші графы оны қайта тұрғызғанда тікелей қираған орыннан бой көтерген. Келесі ғасырларда қосымша жаңартулар жасалды: 1677 жылы мүлік Поптардан Солтүстіктерге өтті. Ертедегі Поптар мен Солтүстіктердің ескерткіштері Врокстон шіркеуінде сақталған. Әртүрлі Лорд Солтүстіктер мен олардың отбасылары, соның ішінде Фредерик, Лорд Солтүстік және олардың патшалық, әдеби және президенттік қонақтары – 1605 жылы I Джеймс, 1643 жылдың 13 шілдесінде I Чарльз, 1805, 06 және 08 жылдары IV Георг, Уильям IV, 1887 жылы Теодор Рузвельт (ол Уильям IV, Кларенс герцогының төсегінде ұйықтаған), Хорас Уолпол, Генри Джеймс, Уэльс ханзадасы Фредерик және өзінің архитектурасы Аббаттықтың бірінші санаттағы ескерткіш ретінде тіркелуіне ықпал етті. Аумаққа газон, көлдер және орман кіреді, сондай-ақ серпентин көлі, каскад, бұлақ және бірнеше сәнді құрылыстар бар: Сандерсон Миллерге жатқызылатын готикалық көгершін үйі және оның Тау үстіндегі ғибадатханасы; Дрейтон аркасы 1771 жылы Дэвид Хиорн салған. Уильям Эндрюс Несфилд үйдің оңтүстік жағында ресми гүл бағын жобалауға кеңес берді. 20 ғасырда түйіндік бақ қосылды және Бломфилд оны «заманауи бақтың» мысалы ретінде бейнелеген.
Wroxton Abbey is a Jacobean house in Oxfordshire, with a 1727 garden partly converted to the serpentine style between 1731 and 1751. It is 2.5 mile (4 km) west of Banbury, off the A422 road in Wroxton. It is now the English campus of Fairleigh Dickinson University in New Jersey. Wroxton Abbey is a modernised 17th century Jacobean manor house built on the foundations of a 13th century Augustinian priory. The abbey boasts a great hall, minstrels' gallery, chapel, multi room library, and royal bedrooms. In addition, there are 45 bedrooms (each with private bath), seminar rooms, offices, basement recreation rooms, and a reception area. Wroxton Abbey, named for its 12th century origins as a monastery that was destroyed after Henry VIII's 1536 Dissolution of the Monasteries. Remnants of that structure remain in the cellarage, so that the building literally rose from the ruins when rebuilt by William Pope, 1st Earl of Downe, in the early 17th century. Further additions were made over the following centuries: the property passed from the Popes to the Norths in 1677. The elaborate monuments of the early Pope and North residents are in Wroxton church. The various Lords North and their families, including Frederick, Lord North and their royal, literary, and Presidential visitors — James I in 1605, Charles I on 13 July 1643, George IV in 1805, 06 and 08, William IV, Theodore Roosevelt in 1887 where he slept in William IV the Duke of Clarence's bed, Horace Walpole, Henry James, Frederick, Prince of Wales as well as the structure itself, led to the Abbey's designation as a Grade One Listed Building. The grounds comprise of lawns, lakes, and woodlands, and include a serpentine lake, a cascade, a rill and a number of follies: the Gothic Dovecote attributed to Sanderson Miller and his Temple on the Mount; the Drayton Arch was built by David Hiorn in 1771. William Andrews Nesfield advised on a formal flower garden on the south side of the house. A knot garden has been added in the 20th century and was illustrated by Blomfield as an example of a "modern garden".
Врокстон колледжі
Врокстон аббаттығының жалға алу құқығы 1932 жылы Солтүстік және Поп отбасыларымен Оксфордтың Тринити колледжіне берілді. 1964 жылы ол Нью-Джерси штатындағы Фэрли Дикинсон университетіне сатылды. 1965 жылдан бері Врокстон аббаттығы Фэрли Дикинсон университетінің Врокстон колледжі болып табылады. Бұл кампус Фэрли Дикинсонның Нью-Джерсидегі кампустарынан американдық студенттерге, Фэрли Дикинсонның Ванкувердегі (Канада) кампусынан және британдық жеке оқыту жүйесі бойынша оқитын басқа американдық студенттерге қызмет көрсетеді. Студенттер саяси ғылым, ағылшын тілі, өнер және басқа да әлеуметтік ғылымдар сияқты бірнеше пәндерді қамтитын қатаң оқу бағдарламасын оқиды. Врокстонның өз оқытушыларынан өзге, басқа британдық университеттерден келген қонақ лекторлар академиялық тәжірибені жиі толықтырады. Врокстон колледжі Халықаралық колледждердің аккредиттеу қызметімен аккредиттелген және сол ұйымнан ASIC Premier College мәртебесін алды. АҚШ-тың Біріккен Ұлттар Ұйымындағы елшісі Адлай Стивенсон II Врокстон колледжінің ресми ашылуында сөз сөйлеуге жоспарланған еді, бірақ 1965 жылдың 14 шілдесінде Лондондағы АҚШ елшілігінің жанында жүрек талмасынан қайтыс болды.
The lease for Wroxton Abbey was given to Trinity College, Oxford by the North and Pope families in 1932. It was sold to New Jersey based Fairleigh Dickinson University in 1964. Since 1965, Wroxton Abbey has been Fairleigh Dickinson University's Wroxton College. This campus serves American students from Fairleigh Dickinson's New Jersey campuses and international students from Fairleigh Dickinson's Vancouver (Canada) Campus and other American students studying under the British tutorial system. Students study a rigorous curriculum in a variety of courses including several political science, English, art, and other social science courses. In addition to Wroxton's own lecturers, guest lecturers from other British universities will often supplement the academic experience. Wroxton College is accredited by Accreditation Service of International Colleges and was awarded ASIC Premier College Status by that same organization. The US Ambassador to the United Nations, Adlai Stevenson II, was scheduled to speak at the official dedication of Wroxton College but died after suffering a heart attack near the US Embassy in London on 14 July 1965.