Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сент-Александр колледжі – Канаданың Квебек провинциясындағы Отауа аймағындағы Гатино қаласында орналасқан жеке орта білім беру мектебі (жоғары мектеп). Ол Гатиноның Лимбур ауданындағы Сен-Луи көшесінде орналасқан. 1905 жылы Communauté des pères du Saint Esprit қауымымен құрылған колледж, француз тілінде жастарға жалпы білім беру бағдарламасын ұсынатын, орта мектеп диплом алуға мүмкіндік беретін оқу орны. Бұрын тек ұлдарға арналған болса, 1990 жылы ол барлық балаларға (ұлдар мен қыздарға) ашық мекемеге айналды. Құзыретті білім беру деңгейімен танымал, Квебек провинциясының барлық орта мектептерінің ішінде алғашқы 15-ке кіреді, бұл колледж аймақтың түкпір-түкпірінен, әсіресе Оттава, Халл, Гатино, Кантли, Челси, Айлмер, Бэкингем және Масон-Анжер қалаларынан студенттерді тартады. Мектептің ұраны – Vitam Impedere Vero, бұл латын ақыны Ювеналдың сөзі. Ол "Өмірін шындыққа арнау" деген мағынаны білдіреді. Колледж үшін жерді Канада саясаткері Алонзо Райт сатып алған.
Collège Saint Alexandre is a private secondary school (high school) located in Gatineau, in the Outaouais region, in the province of Quebec, Canada. It is located on Rue Saint Louis in the Limbour neighbourhood of Gatineau. Founded in 1905 by the Communauté des pères du Saint Esprit, the Collège is an establishment for boys and girls offering a general education program for young people in French, leading to a high school diploma. Once exclusive for boys, it became an inclusive (boys and girls) institution in 1990. Known for its solid reputation of superior education, ranking in the top 15 of all high schools in Québec, it attracts students from all over the region, particularly from the towns of Ottawa, Hull, Gatineau, Cantley, Chelsea, Aylmer, Buckingham and Masson Angers. The school's motto is Vitam Impedere Vero, which comes from the Latin poet Juvenal. It means, "To devote one's life to the truth." The land used for the school was bought by Alonzo Wright, a Canadian politician.
Тарих
Мектеп орналасқан ғимарат 1850 жылы Алонзо Райт салған. Бастапқыда ол кештерге арналған сарай ретінде пайдаланылған. Райт 1894 жылы қайтыс болды. 1904 жылы оның әйелі қайтыс болғаннан кейін, Франциядағы секуляризациядан қашып келген иезуит дін қызметкерлері бұл мүлікті сатып алды. Олар ғимаратты философия, грек және латын тілдерін қоса алғанда, классикалық білім беретін жекеменшік оқу орнына айналдыруды жоспарлады. 1912 жылы ол Киелі Рух қауымы құрған Сент-Александр колледжіне айналды. 1965 жылы Квебек үкіметінің «Тыныш революция» кезіндегі масштабты реформаларынан кейін классикалық курстар жойылды, нәтижесінде провинция білім беру жүйесінде маңызды рөл атқара бастады. Діни қызметкерлер біртіндеп сабақ беруді тоқтатты, ал қазіргі таңда бұл оқу орны мемлекеттік мектептердей зайырлы болып табылады. 1988–89 жылдары колледжге алғашқы қыз студенттер қабылданды; алғашқы топ 1993 жылы орта білімді аяқтады. 2004 жылы студенттер, бұрыннан қатаң киім талаптары болғандықтан, бірыңғай форма киюге көшті.
The building in which the school is housed was built in 1850 by Alonzo Wright. It was at first used as a manor for parties. Wright died in 1894. After the death of his wife in 1904, the property was bought by Jesuit priests fleeing secularization in France. They sought to turn the building into a private institution where they would teach classical studies, including philosophy, Greek, and Latin. In 1912, it would become the Collège Saint Alexandre, which was founded by the Congregation of the Holy Spirit. In 1965, the classical courses were abolished after extensive reforms by the Quebec government during the Quiet Revolution, in which the province acquired a large role in the jurisdiction of education. Priests have gradually stopped teaching, and today the institution is as secular as public schools. In 1988–89, the first female students were admitted to the College; the first group finished the secondary level in 1993. In 2004, students, who already had a strict clothing policy, started wearing a uniform.