Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кениялық саясаткер және дипломат
Kenyan politician and diplomat
Чирау Али Мвакуере (1945 жылғы 15 маусымда Квале қаласында туған) – кениялық саясаткер және дипломат. Ол 2004 жылғы маусымнан 2005 жылғы желтоқсанға дейін Кенияның Сыртқы істер министрі қызметін атқарды, содан кейін 2005 жылғы желтоқсанда Ұлттық Көкжұлдыз коалициясындағы күрделі мәселелер кабинет қайта құруға себеп болғанда Көлік министрі болды. Жас кезінде жақсы білім алып, 1967 жылы мемлекеттік қызметке кіріп, бірнеше елде елші болып, сондай-ақ білім беру сияқты бірнеше ішкі лауазымдарда қызмет етті. Ол 2002 жылға дейін Кения Африка Ұлттық Одағының мүшесі болды, төрағаның орынбасары деңгейіне жетті, бірақ 2002 жылғы сайлауда жеңіске жеткен жаңа оппозициялық Ұлттық Көкжұлдыз коалициясына қосылды. Ол мұсылман және гольф ойнауды ұнатады. Мвакуере 2007 жылғы желтоқсанда өткен президенттік сайлаудан кейін, 8 қаңтарда президент Муаи Кибаки тағайындаған кабинетте Көлік министрі болып қалды. Кибаки мен оның қарсыласы Райла Одинга билікті бөлісу туралы келісімге келгеннен кейін, 13 сәуірде жарияланған үлкен коалициялық кабинетте Көлік министрі лауазымында қалды. 2010 жылғы 5 ақпанда Мвакуере кабинеттік және парламенттік орыннан айырылды. Бұл, сайлау процесінде бұзушылықтар болғанын айтып, сайлауды жоюды талап еткен сайлаушы Аюб Джума Муакесинің шағымына байланысты болды. 2007 жылғы сайлауда Мвакуеренің жеңісін жойған шешімді Жоғарғы сот судьясы Мохамед Ибрагим шығарды. Одан кейін 2010 жылғы 12 шілдеде қосымша сайлау өтті. Мвакуере ODM партиясынан келген ең жақын қарсыласы Хасан Мванёханы жеңіп, орынды сақтап қалды. Ол сайлау науқанында ән салады, ал оның сүйікті жұмылдыру әні көбінесе «Zipapa Zipapa» деп аталады. Кейін ол 2013 жылғы жалпы сайлауда жеңіске жеткен UHURUTO командасына қосылды.
Chirau Ali Mwakwere (born June 15, 1945, in Kwale, Kenya) is a Kenyan politician and diplomat. He served as the Foreign Minister of Kenya from June 2004 to December 2005, and then became transport minister in December 2005, when serious problems within the National Rainbow Coalition caused a cabinet reshuffle. As a young man he became well educated and entered government service in 1967, serving as an ambassador to several countries and also in several domestic positions, including education. He was a member of the Kenya African National Union until 2002, rising to the rank of deputy leader, but he left to join the new opposition National Rainbow Coalition which won the 2002 elections. He is a Muslim and enjoys playing golf. Mwakwere remained Minister for Transport in the Cabinet named by President Mwai Kibaki on January 8, 2008, following the controversial December 2007 presidential election, and after Kibaki and his rival, Raila Odinga, reached a power sharing agreement, Mwakwere remained in his post as Minister for Transport in the grand coalition Cabinet named on April 13, 2008. As of Friday, February 5, 2010, Mwakwere lost his cabinet and parliamentary seat. This was due to a petition filed by a voter, Ayub Juma Mwakesi, who wanted the election of Mwakwere nullified, citing that the entire election process was marred by irregularities. The ruling that nullified Mwakwere's election in the bungled 2007 election was made by High Court Judge Justice Mohamed Ibrahim. A subsequent by election was held on July 12, 2010. Mwakwere retained the seat by beating his closest rival, Hassan Mwanyoha of ODM. He sings during campaign rallies and his favorite mobilizing tune is commonly referred to 'Zipapa Zipapa'. He later joined the UHURUTO team in the 2013 general elections which won the Presidency. .
Жеке өмір
Мвакуэре угандалық Роза Батсигираға үйленген. Олар Найробиде тұрады және Мвакуэренің туған ауылы Голиниде, Зивани ауданы, Квале округінде үйге ие.
Mwakwere is married to Ugandan Rose Batsigira. They live in Nairobi and own a home in Mwakwere's home village of Golini in Ziwani, Kwale District.