Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гертруда Ибенге Моңгелла (Маканза; 13 қыркүйек 1945 жылы туған) – танзаниялық саясаткер, Африкалық парламенттің тұңғыш президенті және 2003 жылдан 2008 жылға дейін Африка Одағы Комиссиясының президенті болған.
Tanzanian politician
Gertrude Ibengwe Mongella ( Makanza; born 13 September 1945) is a Tanzanian politician who was the first president of the Pan African Parliament and was president of the African Union Commission from 2003 to 2008.
Ерте өмір және еңбек
Монгелла 1945 жылы қазіргі Танзанияның Мванза аймағындағы Укереви аралында дүниеге келген. 1970 жылы Монгелла Дар-эс-Саламдағы Шығыс Африка университетін бітірді. Төрт жыл бойы Дар-эс-Салам мұғалімдер даярлау колледжінде оқытушы болып жұмыс істеді. 1974 жылы Дар-эс-Салам білім беру институттарында оқу бағдарламасын әзірлеуші болып кірісті, және 1978 жылға дейін осы қызметін атқарды. 1977 жылдан 1992 жылға дейін Монгелла CCM партиясының Орталық Комитеті мен Ұлттық Атқару Комитетінің мүшесі болды. 1975 жылдан 1982 жылға дейін Дар-эс-Салам университетінің кеңесіне мүше болып сайланды. Осы кезеңде ол Танзания ауылдық даму банкінің директорлар кеңесінде де жұмыс істеді.
Mongella was born in 1945 on Ukerewe Island in modern day Ukerewe District of Mwanza Region. In 1970, Mongella graduated from the University of East Africa in Dar es Salaam. For four years she was a tutor at Dar es Salaam Teachers Training College. In 1974, she became curriculum developer for the Dar es Salaam Institutes of Education, which she did until 1978. From 1977 92, Mongella was a Member of the Central Committee and National Executive Committee of the CCM party. From 1975 82, she was a member of the Council of the University of Dar es Salaam. During the same period, she was on the Board of Directors for the Tanzania Rural Development Bank.
Мемлекеттік қызмет
1970 жылдардың ортасында Монгелла Шығыс Африкалық заң шығарушы ассамблеясының мүшесі болды. 1980 жылдардың бойында және 1990 жылдардың басында Монгелла ханым Танзания Парламентінің мүшесі болды. 1982 жылдан 1988 жылға дейін Монгелла премьер-министр кеңсесінің мемлекеттік министрі қызметін атқарды. Одан кейін ол 1985 жылдан 1987 жылға дейін Жер, туризм және табиғи ресурстар министрі болды. Ақырында, 1987 жылдан 1990 жылға дейін ол Президент Әкімшілігінде портфелі жоқ министр болды.
In the mid seventies Mongella was a Member of the East African Legislative Assembly. Throughout the 1980s and for some part of the 1990s Mrs. Mongella was a member of the Parliament of Tanzania. From 1982 until 1988 Mongella was Minister of State in the Prime Minister's office. After that she became Minister of Lands, Tourism and Natural Resources, the post she held from 1985 to 1987. Finally, from 1987 to 1990 she was a Minister Without Portfolio in the President's Office.
Халықаралық жұмыс
1985 жылы Монгелла БҰҰ Әйелдерге арналған онжылдықтың жетістіктерін қарау және бағалау жөніндегі әлемдік конференция төрағасының орынбасары болды. 1989 жылы Монгелла Әйелдердің мәртебесі жөніндегі комиссияда Танзания өкілі болды. 1990 жылдан 1993 жылға дейін ол Әйелдердің дамуы жөніндегі БҰҰ Халықаралық зерттеу және оқыту институтының (INSTRAW) сенімді мүшесі болды. 1991-1992 жылдары президент Монгелла Танзанияның Үндістандағы жоғарғы комиссары қызметін атқарды, 1995 жылы БҰҰ Бас хатшысының көмекшісі және Қытайдың Пекин қаласында өткен әйелдерге арналған төртінші дүниежүзілік конференцияның бас хатшысы болды. 1996-1997 жылдары Монгелла БҰҰ Бас хатшысының орынбасары және әйелдер мәселелері мен даму жөніндегі арнайы елшісі болды. 1996 жылы ол ЮНЕСКО Бас директорының Сахарадан оңтүстікке қарай Африкадағы Бейжің конференциясының ізін жалғастыру жөніндегі консультативтік тобының мүшесі болды. Сондай-ақ 1996 жылы ол Лондондағы даму саласындағы ынтымақтастық және зерттеулер агенттігінің кеңесіне мүше болды. 1996 жылы ол Нью-Йорктегі The Hunger Project және Жапонияның Токио қаласындағы БҰҰ университетінің кеңесіне мүше болды. Сондай-ақ 1996 жылы ол Африкадағы әйелдерді қолдау жөніндегі президент болды. 1997 жылы Монгелла Африка экономикалық комиссиясының атқарушы хатшысының гендерлік мәселелер жөніндегі аға кеңесшісі болды. 1998 жылы ол Ұйымның Африкалық Біріктік (ОАҰ) Бейбітшілік және даму жөніндегі әйелдер комитетінің мүшесі болды, 1999 жылы ол ЮНЕСКО-ның «Болашақ кеңесі» мүшесі болды, Париж, Франция, 2000 жылы ол Танзания парламентінің Укереве сайлау округінен сайланды. 2002 жылы ол Ұйымның Африкалық Біріктік (ОАҰ) жоғары деңгейдегі кеңесшілер тобының мүшесі болды. 2002 жылы Монгелла Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының Африка аймағы үшін репродуктивті денсаулық жөніндегі өңірлік жұмыс тобының мүшесі болды, сондай-ақ Зимбабве президенттік сайлауына Ұйымның Африкалық Біріктік (ОАҰ) сайлау бақылаушылар тобының жетекшісі болды. 2003 жылы ол Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының Африка аймағындағы ізгі ниет елшісі болды. 2004 жылы ол Пан-Африка Парламентінің мүшесі және президенті болды. 2005 жылы Джорджия университеті оған «Дельта» сыйлығын табыс етті. 2008 жылдың ақпан айында Африка баспасөз ұйымының (АПО) Халықаралық кеңесші кеңесінің төрағасы болып тағайындалды. Монгелла Дүниежүзілік Болашақ Кеңесінің мүшесі.
In 1985 Mongella became Vice Chairperson to the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the UN Decade for Women. In 1989 Mongella was Tanzanian Representative to the Commission on the Status of Women. From 1990 to 1993 she was a Member of the Trustee to the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW). From 1991 to 1992 President Mongella was Tanzanian High Commissioner to India, in 1995 she was UN Assistant Secretary General and Secretary General, Fourth World Conference on Women on Women in Beijing, China. From 1996 to 1997, Mongella was UN Under Secretary and Special Envoy to the Secretary General of the United Nations on Women's Issues and Development. In 1996 she was a Member of the Advisory Group to the Director General UNESCO for the follow up of the Beijing Conference in Africa, South of the Sahara. Also in 1996 she was a Member of board for the Agency for Co Operation and Research in Development in London. In 1996 she was a member of the board for both The Hunger Project in New York City, and the UN University in Tokyo, Japan. Also in 1996 she was President of Advocacy for Women in Africa. In 1997 Mongella was Senior Advisor to the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa on Gender Issues. In 1998 she became a member of the OAU sitting on the Women Committee for Peace and Development, In 1999 she was a member of the "Council of the Future", UNESCO, Paris, France, in 2000 she was a Member of the Tanzanian Parliament Ukerewe Constituency. In 2002 she was a member of the OAU's High Level Advisory Panel of Eminent Persons. In 2002 Mongella was a member of the Regional Reproduction Health Task Force for the World Health Organization's African Region, she was also leader of the OAU Election Observer Team to the Zimbabwean Presidential Election. 2003 saw her as Goodwill Ambassador for the World Health Organization's Africa Region. She became a Member and President of the Pan African Parliament in 2004. In 2005 the University of Georgia awarded her the Delta Prize for Global Understanding. She was designated Chairperson of the International Advisory Board of the African Press Organization (APO) in February 2008. Mongella is member of the World Future Council.