1-ші гвардиялық армия – 2-ші резервтік армиядан құрылған, 2-дүниежүзілік соғыстағы шығыс майдандағы кеңес әскерінің маңызды бөлімі. Сталинград шайқасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1-ші гвардиялық армия – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Шығыс майданында шайқасқан совет гвардиялық далалық армиясы.
Soviet army unit
The 1st Guards Army was a Soviet Guards field army that fought on the Eastern Front during World War II.
Бірінші топ
1942 жылы 6 тамызда армия 2-ші резервтік армиядан құрылды, оның құрамында 37-ші, 38-ші, 39-шы, 40-шы және 41-ші гвардиялық атқыштар дивизиялары болды. 9 тамызда армия Оңтүстік-Шығыс майданына қосылды. 18 тамызда Сталинград майданына (30 қыркүйекте Дон майданы деп қайта аталды) ауыстырылды. 1942 жылдың тамызында Германияның 6-шы армиясы Сталинградқа шабуыл жасағанда, Қызыл Армия неміс күштерін кері тарту үшін қарсы шабуылға көшті. 1-ші гвардиялық армия және 24-ші армия шабуылды бастады. Бірақ, онша сәттілік болмады. 1-ші гвардиялық армия бірнеше шақырымға ғана ілгеріледі, ал 24-ші армия бастапқы орналасқан жеріне қайта шегінді. 1942 жылдың 16 қазанында армия штабы Ставка резервіне жіберілді, ал әскерлері 24-ші армияға берілді. 1942 жылдың 25 қазанында армия таратылды, оның штабы 1942 жылдың 22 қазандағы Ставка директивасына сәйкес Оңтүстік-Батыс майданының екінші құрамының далалық басқару органына айналдырылды.
On August 6, 1942, the army formed from the 2nd Reserve Army with five Guards Rifle Divisions, the 37th, 38th, 39th, 40th and 41st. On August 9, the army was incorporated into Southeastern Front. On August 18, it was transferred to the Stalingrad Front (renamed Don Front on September 30). During the German Sixth Army's assault on Stalingrad in August 1942, the Red Army launched a counter offensive to drive the German forces back. The 1st Guards Army and the 24th Army launched the attack. Little success was met. The 1st Guards Army managed an advance of just a few miles, while the 24th Army was pushed back right into its start line. On October 16, 1942, the headquarters of the army transferred into Stavka reserve and its troops transferred to the 24th Army. On 25 October 1942 the army was disbanded, its headquarters was converted to the field management of the 2nd formation of Southwestern Front according to the Stavka directive of 22 October 1942.
Екінші топ
1942 жылы 5 қарашада 1-ші гвардиялық армия 1 қарашадағы Ставка директивасына сәйкес 63-ші армиядан қайта құрылды. Армия Оңтүстік-Батыс майданының құрамында болды. Неміс әскерлері Сталинградқа шабуыл жасаған кезде, Бірінші гвардиялық армия Дон өзенінің жоғарғы ағысында Италияның 8-ші армиясымен күш сынасты. Армия Сталинград стратегиялық шабуыл операциясы "Уранға" қатысты. Алдыңғы соққы тобының оң фланкі ретінде 1-ші гвардиялық армия 5-ші танк армиясымен бірлесіп, Сталинградты қоршау "қазандығын" құрды. 1942 жылдың 5 желтоқсанында 1-ші гвардиялық армия бөлінді, оның сол қанаты Оңтүстік-Батыс майданының 3-ші гвардиялық армиясы болып қайта аталды.
On November 5, 1942, 1st Guards Army was reformed from 63rd Army according to the Stavka directive of November 1. The army was a part of Southwestern Front. When the German troops were making their attack on Stalingrad, the First Guards Army was facing the Italian Eighth Army in the upper part of the Don River. The Army participated in Stalingrad strategic offensive Operation Uranus. As the right flank of the front shock group, 1st Guards Army with 5th Tank Army created the appearance of the Stalingrad encirclement "boiler". On December 5, 1942, 1st Guards Army is split, its left wing being renamed 3rd Guards Army of the Southwestern Front.
Басшы
Генерал-лейтенант Дмитрий Данилович Лелюшенко (қараша – желтоқсан, 1942 жыл).
Lieutenant General Dmitri Danilovich Lelyushenko (November – December 1942 ).
Үшінші топ
1942 жылғы 5 желтоқсандағы Ставка директивасына сәйкес, 1942 жылғы 8 желтоқсанда 1-ші гвардиялық армия құрылды. Армияның әскері Оңтүстік-Батыс майданының операциялық тобының бір бөлігінен жасалды, ал армия штабы 4-ші армия резервінің басқару органынан құрылды. Ол бұрынғы 1-ші гвардиялық армияның оң жақ қанатындағы бөлімшелер мен бірнеше нығайту бөлімшелерінен тұрды: 4-ші гвардиялық атқыштар корпусы, 6-шы гвардиялық атқыштар корпусы, 153-ші атқыштар дивизиясы және 18-ші танк корпусы. Неміс әскерін құтқару операциясы өткізілгеннен кейін, 1-ші гвардиялық армия 6-шы армия мен 3-ші гвардиялық армиямен бірге «Кіші Сатурн» операциясында шабуылға шықты. Операция барысында кеңес әскері Италияның 8-ші армиясын жеңіп, елеулі аумақты бағындырды. Жыл соңына қарай 1-ші гвардиялық армия Миллерово қаласының сыртында орналасты. 1-ші гвардиялық армия «Сатурн» операциясына да қатысты, онда Қызыл Армия «Оңтүстік» армиялар тобын Украинаның Донбасс аймағына кері тартты. 1-ші гвардиялық армия Кеңес Одағының Оңтүстік-Батыс майданының құрамына кірді және 1943-1945 жылдары Германияға қарсы жеңісті жорықтарға қатысты. Сондай-ақ, 1943 жылы 1-ші гвардиялық армия кеңес әскерінің қатарында жаңа T-34/85 танкін қолданған алғашқы бөлім болды. Соғыс аяқталған кезде оның құрамында 81-ші атқыштар дивизиясы болды. Тамыз айында 1-ші гвардиялық армия Киев әскери округінің штабына айналды.
The 1st Guards Army was created on December 8, 1942, according to the Stavka directive of December 5, 1942. The troops of the army was formed from the part of the operational group of Southwestern Front, and the headquarters of the army formed of management of 4th Army Reserve. It is composed of units of the right wing of the previous version of the 1st Guards Army and some reinforcement units : the 4th Guards Rifle Corps, the 6th Guards Rifle Corps, the 153rd Rifle Division, and the 18th Tank Corps. After the German relief operation was held, the 1st Guards Army, along with the 6th Army and 3rd Guards Army, launched an attack in Operation Little Saturn. During the operation the Soviets defeated the Italian Eighth Army and gained a respectable amount of territory. By the end of the year, the 1st Guards Army was outside Millerovo. The 1st Guards Army also took part in Operation Saturn, where the Red Army successfully drove back Army Group South to the Donbas in Ukraine. The 1st Guards Army was part of the Soviet Southwestern Front, and took part in the victorious Soviet pushing into Germany in 1943 to 1945. Also, in 1943, the 1st Guards Army was the first unit of the soviet army to operate the new T 34/85 tank. Among its units when the war ended in 1945 was the 81st Rifle Division. In August, the 1st Guards Army became the headquarters of the Kiev Military District.