Кувейт мұнаралары: Кувейттің тарихи және технологиялық символы
Kuwait Towers
Кувейт мұнаралары – Кувейт қаласының символы, 1979 ж. ашылған 3 мұнарадан тұрады. Жаңғыртудан кейін қайта ашылды. Туристік объекті, тарихы мен архитектурасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кувейт мұнаралары – Персия шығанағына қарай созылған Кувейт қаласындағы үш жұқа мұнарадан тұратын кешен. Олар 34 мұнарадан құралған Кувейт су мұнаралары жүйесінің алтыншы және соңғы тобы (33 мұнара су сақтайды; ал біреуі жабдықтарды сақтайды) және қалған бесеуінен едәуір өзгеше стильде салынған. Кувейт мұнаралары 1979 жылғы наурыз айында ресми түрде ашылып, қазіргі Кувейттің танымал нышаны мен символы саналады. Мұнаралар 2012 жылғы наурыздан 2016 жылғы 8 наурызға дейін күтім жұмыстары үшін жабылып, қайта ашылуына арналған әсем фейерверк фестивалімен қайта қолданысқа енгізілді. Kuwait Towers кешенін мемлекеттік "Туристік кәсіпорындар" компаниясы басқарады және күтіп ұстайды. Басты мұнара 2018 және 2019 жылдары TEDxKuwaitCity іс-шарасын қабылдады.
The Kuwait Towers are a group of three thin towers in Kuwait City, standing on a promontory into the Persian Gulf. They were the sixth, and last, group in the larger Kuwait Water Towers system of 34 towers (33 store water; one stores equipment), and were built in a style considerably different from the other five groups. The Kuwait Towers were officially inaugurated in March 1979 and are regarded as a landmark and symbol of modern Kuwait. The towers were closed for maintenance from March 2012 to 8 March 2016, with a massive fireworks festival commemorating the re opening. Kuwait Towers facility is operated and managed by the state owned Touristic Enterprises Company. The Main Tower served as the venue for TEDxKuwaitCity event in 2018 and 2019.
Дизайн және құрылыс
Басты мұнара биік, екі шарды алып жүреді. Төменгі шардың төменгі жартысында су резервуары орналасқан, ал жоғарғы жартысында 90 адамға арналған мейрамхана, кафе, демалыс бөлмесі және қабылдау залы бар. Теңіз деңгейінен биікке көтеріліп, әр 30 минут сайын толық айналым жасайтын жоғарғы шарда кафе орналасқан. Екінші мұнара биік және су мұнарасы ретінде қызмет етеді. Үшінші мұнарада су сақталмайды, екі үлкен мұнараны жарықтандыруға арналған жабдықтар орналасқан. Екі су мұнарасының жалпы сыйымдылығы суды құрайды. Кувейт мұнараларын даниялық сәулетші Мален Бьорн, шведтік VBB инженерлік компаниясы (1997 жылы Sweco деп қайта аталды) жүргізген су тарату жобасының аясында жобалаған. Компанияның бас архитекторы және Мален Бьорннің күйеуі Суне Линдстрём, өзінің әдеттегі «саңырауқұлақ» су мұнараларының бес тобын – Кувейт су мұнараларын салған, бірақ Кувейт әмірі шейх Жабер Аль Ахмед алтыншы орналасқан жер үшін көбірек тарту еткен дизайнды қалаған. Ұсынылған он түрлі жобаның арасынан үш жоба Әмірге ұсынылды, ол салынған жобаны таңдады. VBB үш Кувейт мұнарасын салуды Белградтағы Югославияның (қазір Сербияның бір бөлігі) Energoprojekt құрылыс компаниясына тапсырды. Мұнаралар темір бетон және алдын ала керілген бетоннан салынған. Құрылыс 1971 жылдан 1976 жылға дейін жүргізілді, ал басты мұнара 1979 жылдың 1 наурызында көпшілікке ашылды. Шамамен 41 000 эмальдалған болат дискілер үш шарды көк, жасыл және сұр түстердің сегіз реңінде жабады, бұл тарихи мешіттердің плиткалы күмбездерін еске түсіреді. Дискілер спираль тәрізді шарлардың айналасына орналасқан. Сәулетшінің сөзіне сәйкес, Кувейт мұнаралары тобы адамзаттың мұраты мен технологияны білдіреді, олар планета және ракета арқылы бейнеленген. Мұнаралар 1990-1991 жылдары Кувейтті басып алған Ирактың әскерлерінен көп зақым көрді. 1991 жылы Бірінші шығанақ соғысы кезінде Кувейт қаласы азат етілгеннен кейін, Ұлыбританияның Нотингем қаласынан келген Вик Кларк, құрылымдық сараптама жүргізу кезінде Кувейт су мұнараларынан секіріп түсті.
The main tower is high and carries two spheres. The lower sphere holds in its bottom half a water tank of and in its upper half there is a restaurant that accommodates 90 people, a café, a lounge and a reception hall. The upper sphere, which rises to above sea level and completes a full turn every 30 minutes, holds a café. The second tower is high and serves as a water tower. The third tower does not store water, housing equipment to illuminate the two larger towers. The two water towers hold of water altogether. The Kuwait Towers were designed by Danish architect Malene Bjørn as part of a water distribution project run by the Swedish engineering company VBB (renamed Sweco in 1997). Chief architect of the company and husband of Malene Bjørn, Sune Lindström, erected five groups of his typical "mushroom" water towers, the Kuwait Water Towers, but the Emir of Kuwait, Sheikh Jaber Al Ahmed, wanted a more attractive design for the sixth site. Out of ten different designs, three were presented to the Amir, who chose the design built. VBB contracted construction of the three Kuwait Towers to Energoprojekt construction company of Belgrade, Yugoslavia (now part of Serbia). The towers were built of reinforced concrete and prestressed concrete. Building took place from 1971 to 1976 and the main tower was opened to the public on 1 March 1979. Approximately 41,000 enameled steel discs cover the three spheres in eight shades of blue, green and gray, recalling the tiled domes of historic mosques. The discs are arranged in spiral patterns around the spheres. According to the architect, the Kuwait Tower group refers to ideals of humanity and technology, symbolised by the globe and the rocket. The towers were damaged heavily by the Iraqis during their occupation of Kuwait from 1990 to 1991. In 1991, after the liberation of Kuwait City during the First Gulf War, Vic Clarke of Nottingham UK abseiled the Kuwait Water Towers during structural surveys.
Тану
1980 жылы Кувейт су мұнаралары жүйесі, Кувейт мұнараларын қоса, сәулет өнері саласындағы Ага Хан сыйлығының алғашқы иегері атанды.
In 1980, the Kuwait Water Towers system, including the Kuwait Towers, was an inaugural recipient of the Aga Khan Award for Architecture.
Баспалық көздер
Култерман, Удо, 1999 жыл. Араб мемлекеттеріндегі заманауи сәулет: өңірдің қайта жаңаруы. Нью-Йорк; Лондон: МакГроу Хилл. Култерман, Удо, 1981 жыл. Кувейт мұнарасы. Мален Бьорннің Кувейттегі жұмысы. MIMAR: Дамудағы сәулет, 1981:2. 40–41 бб. Хасан Уддин Хан, ред. Сингапур: Concept Media Ltd. ISSN 0129 8372 Су мұнаралары, 1983 жыл. Рената Холод, редактор; Дарл Расдорфер, редактордың көмекшісі. 1983 жыл. Сәулет және қоғам: бүгінгі ислам әлеміндегі құрылыс: «Аға Хан» сәулет сыйлығы. 173–181 бб. Миллертон: Апертура; Оксфорд: Фаидон.
Kultermann, Udo, 1999. Contemporary architecture in the Arab states: Renaissance of a region. New York; London: McGraw Hill. Kultermann, Udo, 1981. Kuwait Tower. Malene Bjorn's work in Kuwait. MIMAR: Architecture in Development, 1981:2. pp. 40–41. Hasan Uddin Khan, ed. Singapore: Concept Media Ltd. ISSN 0129 8372
Water Towers, 1983. In: Renata Holod, editor; Darl Rasdorfer, associate editor. 1983. Architecture and Community: building in the Islamic world today: the Aga Khan Award for Architecture. pp. 173–181. Millerton: Aperture; Oxford: Phaidon.