Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландияның Окленд қаласындағы бақылау және байланыс мұнарасы
Observation and communication tower in Auckland, New Zealand
Sky Tower – Жаңа Зеландияның Окленд қаласында орналасқан телекоммуникация және бақылау мұнарасы. Қаланың орталық бизнес-аймағындағы Виктория және Федеральді көшелердің қиылысында орналасқан, жерден мачтаның ең жоғарғы нүктесіне дейінгі биіктігі бойынша ол Оңтүстік жарты шардағы екінші ең биік жеке тұрған құрылыс болып табылады, одан биік құрылыс тек Индонезияның Жакарта қаласындағы Autograph Tower ғана. Әлем бойынша бұл мұнара 28-ші орында тұр. 1997 жылы құрылысы аяқталғалы бері Sky Tower биіктігі мен ерекше дизайнының арқасында Окленд аспанының сәндік бейнесіне айналды. 1996 жылдан 2022 жылға дейін ол Оңтүстік жарты шардағы ең биік жеке тұрған құрылыс еді. Мұнара 1994–1997 жылдары Harrah's Entertainment үшін салынған SkyCity Auckland казино кешенінің бөлігі болып табылады.
The Sky Tower is a telecommunications and observation tower in Auckland, New Zealand. Located at the corner of Victoria and Federal Streets within the city's CBD, it is tall, as measured from ground level to the top of the mast, making it the second tallest freestanding structure in the Southern Hemisphere, surpassed only by the Autograph Tower in Jakarta, Indonesia, and the 28th tallest tower in the world. Since its completion in 1997, the Sky Tower has become an iconic landmark in Auckland's skyline, due to its height and design. It was the tallest freestanding structure in the Southern Hemisphere from 1996 to 2022. The tower is part of the SkyCity Auckland casino complex, originally built in 1994–1997 for Harrah's Entertainment.
Жобаның тарихы
Мұнара Skycity казино кешенінің бір бөлігі ретінде салынды. Skycity Entertainment Group компаниясының жобаға қойған бастапқы талабы – мұнараның жоғары сапалы туристік тартымдылық және сатуға болатын телекоммуникациялық құрылғы болып табылуы еді. Fletcher Construction компаниясы жобаны жүзеге асыруға шартталған құрылысшы болды, ал Beca Group инженерлік фирмасы жобалауды басқару және үйлестіру, құрылымдық, геотехникалық, азаматтық, механикалық, электрмен жабдықтау, сантехникалық, жарықтандыру және өрттен қорғау салаларындағы қызметтерді ұсынды. Harrison Grierson компаниясы геодезиялық қызметтер көрсетті. Оның дизайнын Гордон Моллер (Craig Craig Moller Architects) жасады. Жобаның бас сәулетшісі Лес Дыкстра болды. Құрылысы екі жыл тоғыз айға созылған мұнара 1997 жылғы 3 тамызда ашылды.
The tower was constructed as a part of the Skycity casino precinct. The Skycity Entertainment Group's initial brief for the project were that they required a tower that was both a high quality tourist attraction, and a marketable telecommunications facility. Fletcher Construction was the contracted builder for the project while engineering firm Beca Group provided the design management and coordination, structural, geotechnical, civil, mechanical, electrical, plumbing, lighting and fire engineering services. Harrison Grierson provided surveying services. It was designed by Gordon Moller of Craig Craig Moller Architects The project architect was Les Dykstra. Taking two years and nine months to construct, the tower was opened on 3 August 1997.
Фактілер мен сандар
Мұнара жоғары өнімді күшейтілген бетоннан салынған. Оны конструкцияға бекітілген кран арқылы орналастыру қажет болды, себебі оны тікұшақпен көтеруге тым ауыр болар еді. Кейін кранды алып тастау үшін Sky Tower құрылымының жоғарғы бөлігіне тағы бір кран құрастырылды, ол үлкен кранды бөлшектеді, ал ол өз кезегінде лифт шахтасына сыятын кішкентай бөліктерге таратылды. Sky Tower белгілі бір радиуста орналасқан 8,0 магнитудалы жер сілкінісіне төтеп беруге құрылған. Төтенше жағдай туғанда паналау үшін 44, 45 және 46-шы қабаттарда үш өртке төзімді бөлме бар, сондай-ақ орталық қызметтік лифт шахтасы мен баспалдақтар да өрт қауіпсіздігі стандартына сай жасалған.
The tower is constructed of high performance reinforced concrete. It had to be lifted into place using a crane attached to the structure, as it would have been too heavy for a helicopter to lift. To then remove the crane, another crane had to be constructed attached to the upper part of the Sky Tower structure, which dismantled the big crane, and was in turn dismantled into pieces small enough to fit into the elevator. The Sky Tower is built to withstand an 8.0 magnitude earthquake located within a radius. There are three fireproof rooms on levels 44, 45, and 46 to provide refuge in the event of an emergency, while the central service lift shaft and stairwells are also fire safety rated.
Телекоммуникациялар
Мұнара телекоммуникация және хабар тарату үшін де пайдаланылады, 48-ші қабатта Окленд Peering Exchange (APE) орналасқан. Мұнараның ең жоғарғы жағындағы антеннада әлемдегі ең ірі FM комбинаторы орналасқан. 2013 жылдың 1 желтоқсаны күні таңғы сағаттарда Жаңа Зеландияның цифрлық теледидарға көшуі аясында мұнарадан хабар таратқан екі VHF аналогты телеарна тоқтатылды.
The tower is also used for telecommunications and broadcasting with the Auckland Peering Exchange (APE) being located on Level 48. The aerial at the top of the tower hosts the largest FM combiner in the world Two VHF analogue television channels broadcasting from the tower were switched off in the early hours of 1 December 2013 as part of New Zealand's digital television transition.
Теледидар хабарларын тарату
Теледидар станциясы Freeview Иесі Арна Жиілік жолағы Қуат (кВт) TVNZ 1 1 TVNZ 28 530.0 МГц UHF 0.5 TVNZ 2 2 TVNZ Duke 6 Sky Open 15 Sky 30 546.0 МГц Three 3 Warner Bros. Discovery Жаңа Зеландия 32 562.0 МГц Bravo 4 Eden 8 Rush 14 HGTV 19 Whakaata Māori 5 Жаңа Зеландия Үкіметі 38 610.0 МГц Te Reo 10
Television Station Freeview Owner Channel Frequency Band Power (kW) TVNZ 1 1 TVNZ 28 530.0 MHz UHF 0.5 TVNZ 2 2 TVNZ Duke 6 Sky Open 15 Sky 30 546.0 MHz Three 3 Warner Bros. Discovery New Zealand 32 562.0 MHz Bravo 4 Eden 8 Rush 14 HGTV 19 Whakaata Māori 5 New Zealand Government 38 610.0 MHz Te Reo 10
Радио хабарларын тарату
Радиостанция Иесі Жиілік Диапазоны Қуаты (кВт) Mai FM MediaWorks New Zealand 88.6 МГц VHF 16 (8 кВт көлденең + 8 кВт тік) Newstalk ZB New Zealand Media and Entertainment 89.4 МГц 50 The Rock MediaWorks New Zealand 90.2 МГц ZM Auckland New Zealand Media and Entertainment 91.0 МГц More FM MediaWorks New Zealand 91.8 МГц RNZ Concert Radio New Zealand 92.6 МГц The Breeze MediaWorks New Zealand 93.4 МГц The Sound 93.8 МГц 8 (4 кВт көлденең + 4 кВт тік) The Edge 94.2 МГц 50 95BFM Auckland University Students Association 95.0 МГц 8 (4 кВт көлденең + 4 кВт тік) Flava New Zealand Media and Entertainment 95.8 МГц 50 George FM MediaWorks New Zealand 96.6 МГц 8 (4 кВт көлденең + 4 кВт тік) The Hits New Zealand Media and Entertainment 97.4 МГц 50 Coast 98.2 МГц Radio Hauraki 99.0 МГц Life FM Rhema Media Incorporated 99.8 МГц Magic MediaWorks New Zealand 100.6 МГц 50 (тік) RNZ National Radio New Zealand 101.4 МГц 16 (8 кВт көлденең + 8 кВт тік) NIU FM National Pacific Radio Trust 103.8 МГц Planet FM Access Community Radio Incorporated 104.6 МГц Gold New Zealand Media and Entertainment 105.4 МГц 50 (тік) Channel X MediaWorks New Zealand 106.2 МГц 20
Radio Station Owner Frequency Band Power (kW) Mai FM MediaWorks New Zealand 88.6 MHz VHF 16 (8 kW H+8 kW V) Newstalk ZB New Zealand Media and Entertainment 89.4 MHz 50 The Rock MediaWorks New Zealand 90.2 MHz ZM Auckland New Zealand Media and Entertainment 91.0 MHz More FM MediaWorks New Zealand 91.8 MHz RNZ Concert Radio New Zealand 92.6 MHz The Breeze MediaWorks New Zealand 93.4 MHz The Sound 93.8 MHz 8 (4 kW H+4 kW V) The Edge 94.2 MHz 50 95BFM Auckland University Students Association 95.0 MHz 8 (4 kW H+4 kW V) Flava New Zealand Media and Entertainment 95.8 MHz 50 George FM MediaWorks New Zealand 96.6 MHz 8 (4 kW H+4 kW V) The Hits New Zealand Media and Entertainment 97.4 MHz 50 Coast 98.2 MHz Radio Hauraki 99.0 MHz Life FM Rhema Media Incorporated 99.8 MHz Magic MediaWorks New Zealand 100.6 MHz 50 (V) RNZ National Radio New Zealand 101.4 MHz 16 (8 kW H+8 kW V) NIU FM National Pacific Radio Trust 103.8 MHz Planet FM Access Community Radio Incorporated 104.6 MHz Gold New Zealand Media and Entertainment 105.4 MHz 50 (V) Channel X MediaWorks New Zealand 106.2 MHZ 20
Энергия тиімді жарықтандыру
Sky Tower-дің жоғарғы жартысы 2009 жылдың мамырында бастапқы металл галоидты прожекторларды алмастырған энергияны үнемдейтін LED шамдарымен жарықтандырылады. LED шамдары DMX жарық контроллері арқылы басқарылатын миллиондаған түрлі түс комбинацияларын шығара алады. Алғашқы шамдар қазіргі LED жүйесіне қарағанда 66%-ға көбірек энергия жұмсаған. Төменгі жартысы металл галоидты шамдармен жарықтандырыла берді, бірақ 2019 жылы олар да LED шамдарына ауыстырылды.
The top half of the Sky Tower is lit by energy efficient LED lighting which replaced the original metal halide floodlights in May 2009. The LEDs can produce millions of different colour combinations controlled by a DMX lighting controller. The original lights used 66 per cent more energy than the current LED system. The bottom half remained lit by metal halide lamps, until they too were upgraded to LED lighting in 2019.
Энергияны үнемдеу бойынша бастамалар
Энергияны үнемдеуді қолдау мақсатында SkyCity 2008 жылғы қысында мұнараның жарығын өшіріп, тек жыпылықтайтын қызыл авиациялық шамдарын қалдырды. SkyCity сондай-ақ кешенінің фасадын жарықтандыруды да азайтуда. SkyCity Auckland Hotels Group бас директоры Саймон Джеймисон: "Жаңа зеландиялықтардың барлығы сияқты, біз де елдің электрмен жабдылуына алаңдаймыз және энергияны үнемдеу туралы сұранысқа көмектесу – біздің міндетіміз деп санаймыз" деді. 4 тамызда мұнара жарықтандырылып, Бейжің Олимпиадасында сынға түскен Жаңа Зеландия спортшыларына қолдау көрсетті.
In an effort to promote power saving, SkyCity turned off the tower lighting in Winter 2008, retaining only the flashing red aviation lights. SkyCity is also minimising façade flood lighting across its complex. Simon Jamieson, general manager SkyCity Auckland Hotels Group, said: "Like every New Zealander, we are concerned about the country's electricity supply, and we believe it is our responsibility to make this move to assist with the power saving request." The tower was reilluminated on 4 August in support of New Zealand athletes competing at the Beijing Olympics.
Оқиғалар
Sky Tower арнайы қайырымдылық шараларын қолдау үшін пайдаланылады. Жаңа Зеландияның лейкемия және қан аурулары қоры жыл сайын баспалдақпен көтерілу сынды қаржы жинау іс-шараларын ұйымдастырады, оның ішінде "Өрт сөндірушілер Sky Tower баспалдақ сынағы" ерекше аталады. Бұл сынаққа Жаңа Зеландияның өрт сөндірушілері 1,108 баспалдақпен (барлығы 1,267 баспалдақтан) жарысады. Sky Tower баспалдағына көтерілу "тік марафон" деп сипатталады. Sky Tower сонымен қатар жыл сайынғы "Tower de Force" жарысының өтетін орны болып табылады. Жарысқа 1,226 баспалдақ (барлығы 1,267 баспалдақтан) көтерілумен қатар, жыл сайын өзгеріп отыратын түрлі әскери дағдыларды сынау да кіреді. Қатысушылардың арасында RNZAF, RNZN, Жаңа Зеландия армиясы, Жаңа Зеландия қорғаныс күштерінің ветерандары, Жаңа Зеландия полициясы және соңғы кезде Жаңа Зеландия кадет күштерінің бөлімшелері бар. Бұл жарыс көптеген қайырымдылық ұйымдарына, соның ішінде 2019 жылы Майк Кингтің The Key to Life Charitable Trust қайырымдылық қорына қаражат жинау үшін қолданылады.
The Sky Tower is used in support of special charity events. The Leukemia and Blood Foundation of New Zealand organises annual fundraising stair climb challenges, notably the "Firefighters Sky Tower Stair Challenge" which sees firefighters from around New Zealand race up 1,108 steps (out of 1,267 total steps). Climbing the Sky Tower stairs has been described as a "vertical marathon". The Sky Tower is also the venue of the annual "Tower de Force" competition. It includes a climb up 1,226 steps (out of 1,267 total steps), and various other military skills tests that change yearly. Participants include the RNZAF, RNZN, New Zealand Army, New Zealand Defence Force veterans, New Zealand Police and, more recently, units from the New Zealand Cadet Forces. The competition is used to raise funds for numerous charities, including in 2019 Mike King's The Key to Life Charitable Trust.