Star Trek: The Next Generation мақсаты – «Зұлымның терісі» эпизодындағы құтқару операциясы. Деанна Тройді құтқару, Таша Ярдың қазасы және Армуспен күрес туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Skin of Evil" – американдық ғылыми-фантастикалық телесериалдың бірінші маусымының 23-ші бөлімі. Сюжеттік идеяның авторы – Джозеф Стефано, ал оның сценарийін Ханна Луиза Ширер қайта жазды. Эпизодты Джозеф Л. Сканлан түсірді. 24-ші ғасырда өтетін оқиғада Федерацияның "Энтерпрайз Д" жұлдыз кемесінің экипажының шытырман оқиғалары баяндалады. Бұл эпизодта "Энтерпрайз" апатқа ұшыраған шаттлдан Дианна Тройды (Марина Сиртис) құтқаруға асығады, оны Армус атты шетелдік тіршілік иесі (Март Макхесни, дауысын Рон Ганс білдіреді) тұтқынға алған. Апатты тергеу барысында лейтенант Таша Яр (Дениз Кросби) Армустың қолынан қаза табады; Капитан Пикард (Патрик Стюарт) шетелдік тіршілік иесін алаңдатып, Дианнаны құтқарады. Ярдың өлімі Кросбидің келісімшартынан босатылу туралы өтінішімен байланысты болды. (Эпизодтар реті бойынша түсірілмеді; бірінші маусымдағы Яр туралы соңғы түсірілген эпизод – "Симбиоз", ол алғашқы көрсетілімде "Skin of Evil" эпизодынан бірден кейін көрсетілді.) Ярдың өлімі қауіпсіздік қызметкеріне төнетін қауіптің типін көрсету үшін жасалды, және бұл шоудың авторы Джин Родденберридің ниетіне сай болды. Эпизод көптеген сыншылар тарапынан жағымсыз қабылданды, олар әсіресе Армус бейнесі мен Ярдың өліміне наразылық білдірді.
"Skin of Evil" is the 23rd episode of the first season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation; it first aired on April 25, 1988, in broadcast syndication. The story premise was written by Joseph Stefano, whose teleplay was re written by Hannah Louise Shearer. The episode was directed by Joseph L. Scanlan. Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise D. In this episode, the Enterprise races to rescue Deanna Troi (Marina Sirtis) from a crashed shuttle, who is being held captive by Armus, an alien life form (Mart McChesney, voiced by Ron Gans). In investigating the crash, Lieutenant Tasha Yar (Denise Crosby) is killed by Armus; Troi is eventually rescued after Captain Picard (Patrick Stewart) distracts the alien. Yar's death in the episode was the result of Crosby's request to be released from her contract. (Episodes were filmed out of order; the last first season Yar episode filmed was "Symbiosis", which in first run syndication immediately preceded "Skin of Evil".) The manner of Yar's death was intended to be typical of the threat posed to a security officer, and was what the show's creator Gene Roddenberry had intended. The episode was received poorly by most critics, who rejected in particular the Armus creature and the manner of Yar's death.
Сюжет
"Энтерпрайз" Деанна Тройдың конференциядан оралған шаттлынан келіп түскен дабыл сигналын алады. Олар шаттлдың Vagra II деген шөл планетаға құлағанын біледі және Трои мен ұшқыш лейтенант Бен Приетоның (Реймонд Форчион) тірі екенін анықтаса да, екеуін де кемеге телепорттау мүмкін болмайды. Бір топ планетаға түсіп, Армус деп аталатын зұлым күш иесі – қара майға ұқсас заттан құралған, қозғалмалы тоғанды табады. Лейтенант Яр шаттлға жақындағанда, Армус оны психокинетикалық күшпен кері лақтырып, сол жерде қаза қылды. Сарапшылар тобы "Энтерпрайзға" қайтарылады, бірақ Ярдың алған жарақаты доктор Крашердің (Гейтс МакФадден) күшіне жетпейді, оны қайта тірілтуге мүмкіндік болмайды. Екінші топ планетаға жіберіледі; Армус экипаж мүшелерін қорқытып, шаттлды өз бақылауында ұстап тұрады. Трои Армуспен байланысқа шығып, оның Вагра II-де тасталып кеткен ежелгі тайпаның зұлымдығының физикалық бейнесі екенін біледі. "Энтерпрайз" Армустың энергиялық өрісін сканерлейді және ол Троиға ашуын білдіргенде, оны басудың орнына, өріс әлсірейтінін анықтайды, бұл Трои мен Приетоны телепорттауға мүмкіндік береді. Армус Троймен ойнап, командир Райкерді (Джонатан Фрейкс) толығымен жұтып қойғаннан кейін, капитан Пикард Армуспен тікелей сөйлесу үшін планетаға түседі, ал қалған топты кемеге қайтарады. Пикард Армустың ниеттерін анықтау үшін оны қызу пікір алмасуға тартады, ол Вагра II-де тастап кеткендерден кек алуды көздейді. Армустың ашуы энергиялық өрістің жеткілікті түрде таралуына себеп болады, соның арқасында Пикард, Трои және Прието қауіпсіз түрде "Энтерпрайзға" телепортталады, ал Армус қайтадан ашумен және жалғыздықпен зар етеді. Орбитадан шаттлды жойғаннан кейін, Пикард Вагра II-де тұрақты карантин режимін орнатуды бұйырады. Вагра II-ден кетіп бара жатқанда, экипаж лейтенант Ярдың естелік шарасын өткізеді, онда Ярдың өзінің әрбір жоғары шенді офицерге арналған сөздері мен олардан не үйренгенін көрсететін жазбасы ойнатылады. Шарадан кейін, бұрын Ярға жақын болған Дейта (Брент Спиннер) Пикардқа шараның мағынасын түсінбегенін айтады. Оның ойлары Таша туралы емес, өзі туралы екенін, өмірінің одан әрі қаншалықты бос боларын ойлап қорқатынын мойындайды. Ол мағынасын дұрыс түсінбегенін сұрайды, бірақ Пикард оның түсінгенін қамқорлықпен айтады.
The Enterprise receives a distress signal from a shuttlecraft returning Deanna Troi from a conference. They find that the shuttle has crashed on a desolate planet, Vagra II, and while they can find the life signs of Troi and the pilot, Lt. Ben Prieto (Raymond Forchion), they are unable to beam the two to the ship. An away team beams down and discovers an animated pool of a tar like substance, a malevolent life form that calls itself Armus. When Lt. Yar attempts to approach the shuttle, Armus hurls her back with a psychokinetic blast, killing her instantly. The away team is brought back to the Enterprise but the injuries to Yar are too great for Dr. Crusher (Gates McFadden) to remedy and they are unable to resuscitate her. A second away team is sent to the planet; Armus taunts the crew members and maintains his grasp of the shuttle. Troi has communicated with Armus and learned that it is a physical manifestation of evil from the bodies of an ancient race, abandoned on Vagra II. The Enterprise scans Armus' energy field, finding that when he expresses his rage to Troi rather than suppressing it, the field weakens, which could allow them to beam Troi and Prieto out of the shuttle. After Armus toys with Troi by completely engulfing Commander Riker (Jonathan Frakes), Captain Picard beams down to speak to Armus directly, sending the rest of the away team to the ship. Picard engages Armus in a heated discussion to discover its motive, which is to seek revenge on those that abandoned it on Vagra II. Armus is angered to a point where the energy field is dissipated enough, allowing for Picard, Troi and Prieto to be safely beamed back to the Enterprise, leaving Armus wailing in fury and alone once again. After destroying the shuttlecraft from orbit, Picard orders a permanent quarantine on Vagra II. As they leave Vagra II, the crew holds a memorial service for Lt. Yar, with a recorded simulation of Yar addressing each of the senior crew members telling them what they meant to her and what she learned from each of them. After the service, Data (Brent Spiner), who had previously become close to Yar, tells Picard that he is confused as to the purpose of the service. He says that his thoughts are not for Tasha but for himself, because he can only think of how empty his life will be without her. He asks if he has missed the point, but Picard assures him he got it.
Тақырыбы мен актерлік құрам
Бастапқы әңгімені "Көлеңке" деп атаған Джозеф Стефано жазған, ол бұрын "Шығары шектер" фильмінде жұмыс істеген. Ханна Луиза Ширерге бастапқы нұсқаны қайта жазу міндеті берілді. Алғашқы жобада Ярдың өлімі эпизодтың басында болған, эпизодтың басты назары оның өліміне емес, Армустың жаратылысына аударылған. Бұл шоудың авторы Джин Родденберри оның кенеттен өлуіне қолдау білдірді, өйткені ол қауіпсіздік қызметкеріне лайық деп санады. Родденберри Армусты өлім жазасына кесуді де қарсы алды. Кейінірек Ширер бұл шешімді былай деп сипаттады: "Ген бұл тіршілік иесін өлтіре алмайтынымызды сезінді, өйткені біз Құдай емеспіз, сондықтан кездесетін кез келген тіршілік иесін моральдық тұрғыдан бағалауға бізге құқық жоқ". Кейінірек ол өзінің "Жұлдызды жол: Келесі буын" сериалдағы уақытын "қайғылы" деп сипаттады. Кейінірек ол, егер ол үшін эпизодтың басында Ворфпен бөліскен көрініске ұқсас сценарийлер жазылған болса, онда ол шоудан кеткісі келмейтінін айтты. Ярдың еске алу сахнасы екі рет түсірілді, біріншісі Кросбидің тікелей алға қарап, жолдарды оқып беруімен болды, бұл режиссердің таңдауы болды. Алайда, оның әрқайсысына қарап тұрған нұсқасы кейінірек қолданылды. Сканлан кейін "Олар қайда тұратынын қалай білгенін сұрамаңыз" деді. Кросби кейінірек "Yesterday's Enterprise" сериясындағы "Яр" рөлін қайтарып, "All Good Things" сериясының финалында және бірнеше эпизодта Ярдың жартылай ромулан қызы Села ретінде қайта оралды. "Зұлымдық терісі" фильмінде қонақ актерлер ретінде Уолкер Бун Лелланд Т. Линч, Брэд Зербст медбике және Реймонд Форчион Бен Прието роліне қатысты. Март МакХеснидің Армус ретінде киетін костюмін жасау екі командаға бөлінді. Майкл Вестмор мен Джеральд Квист бас мүсінін жасау үшін бір күн жұмсады, ал дененің құрылысы сыртқы компанияға тапсырылды. Макхесни Армус ретінде мұнайға түсірілді және одан сыртқа шығарылды. Бас McChesney-дің тыныс жолдарын тез арада тазалауға мүмкіндік беру үшін жасалған болса да, егер проблема туындаса, құрылыс құрамына оттегі резервуары енгізілмеген, сондықтан ол мұнайдың бетінде тыныс алуы керек болды. Экипаж мүшелері оның қанша уақыт су астында болғанын хронометр арқылы бақылап отырды. Майдың өзі суға ерігіш Metamucil материалы болып табылады, ол принтер сиясы арқылы қара түске боялған. Өндіріс барысында команда қандай да бір себептермен сұйықтық костюмнің тігістерін ерітіп жатқанын анықтады, бірақ оның басына әсер етпеді. Түсірілім басталғанға дейін соңғы минутта резервтік костюм тапсырылды және барлық көріністерді түсіру үшін қажет болды. Олар бөлініп бастағаннан кейін қосымша костюмдерге тапсырыс берілді және барлық костюмдер түсірілім кезінде қолданылған төрт күн ішінде тозды. Рикерді майға тартқан сахнада каскадер Джонатан Фрейкстің орнына қолданылды. Рикердің бет-әлпеті майдан шыққан жері Фрейкстің бет-әлпетінің қара боялған гипстен жасалған көшірмесі болды. Ол МакКесниді көтеру үшін пайдаланылған тесікке қойылып, сұйықтықтан көтеруді бейнеледі.
The original story, then titled "The Shroud," was written by Joseph Stefano, who had previously worked on The Outer Limits. Hannah Louise Shearer was given the task of re writing the original take. The first draft had Yar's death occur earlier in the episode with the main focus of the episode being the Armus creature rather than her death. It was the show's creator Gene Roddenberry who argued in favor of her sudden demise as he felt it was suitable for a security officer. Roddenberry also argued against killing Armus in retaliation. Shearer later described the decision, saying "Gene felt we couldn't kill the creature, because it is not up to us as human beings to make a moral judgement on any creature that we encounter, because we are not God". She later described her time spent on Star Trek: The Next Generation as "miserable", She later said that if she'd had more scenes written for her similar to the one she shared with Worf at the start of the episode then she wouldn't have wanted to leave the show. Yar's memorial scene was filmed twice, the first was with Crosby reciting the lines while looking straight ahead, which was the director's preferred choice. However a version with her looking towards each of the other characters in turn was ultimately used. Scanlan later said "Don't ask me how she knew where they'd be standing". Crosby would also later return to the Yar role in "Yesterday's Enterprise"; in the series finale, "All Good Things "; and as Yar's half Romulan daughter, Sela, in several episodes. Guest stars in "Skin of Evil" included Walker Boone as Leland T. Lynch, Brad Zerbst as a nurse and Raymond Forchion as Ben Prieto. The construction of the suit for Mart McChesney to wear as Armus was split between two teams. Michael Westmore and Gerald Quist spent a day sculpting the head, while the construction of the body was outsourced to an external company. McChesney as Armus was lowered into and out of the oil by means of a grate under the surface. Although the head was designed to enable the clearing of McChesney's airways quickly should there be a problem, no oxygen tank was included in the construction and so he had to hold his breath whilst under the surface of the oil. Crewmembers kept track of the length of time he was under by using a stopwatch. The oil itself was a water soluble Metamucil material which was dyed black using printer's ink. During production the crew found that for some reason the liquid kept dissolving the seams of the suit, although the head was unaffected. A backup suit had been ordered before production began at the last minute, and was required in order to shoot all the scenes. After they started to break apart, further orders were placed for additional suits and all the suits used eventually fell apart during the four days they were used on set. For the scene where Riker is pulled into the oil, a stuntman was used as a stand in for Jonathan Frakes. Where Riker's face emerges from the oil, it was actually a plaster cast of Frakes' face painted black. It was placed on the same grate used to lift McChesney, and filmed lifting out of the liquid.
Қабылдау
"Skin of Evil" 1988 жылдың 29 сәуірінен бастап апта бойы көрсетілді. Ол Нильсен рейтингісі бойынша 9.7 ұпай алды, бұл көрсетілген уақытта эпизодты көрген барлық үй шаруашылықтарының пайызын білдіреді. Бұл көрсеткіш алдыңғы "Симбиоз" эпизодынан 1.1 ұпайға төмендеді, ал келесі "Бізде әрқашан Париж болады" эпизоды да осы рейтингіні алды. Бірнеше сыншылар сериал аяқталғаннан кейін "Жұлдыздар жолы: Келесі буын" сериалдарын қайта қарады. The A.V. Club сайтынан Zack Handlen эпизодқа жалпы C− бағасын берді, кейде эпизодтың ашулы болатынын, әсіресе Трои Армустың сезімдерін сипаттағанда айтты. Ол Ярдың өлім көрінісінің эпизодқа сәйкес келмейтінін ойлады және Армустың жалпы алғанда қауіпті еместігін айтты: "Ярды өлтіру Армустың қауіптілігін арттыруы керек еді, бірақ ол өте ренжулі, ызалы және жайдары болғандықтан, ол жарты ондаған актерлерді өлтіргенімен де ешқандай әсер қалдырмас еді." Tor.com үшін Кит Декандидо Ярдың өлімін "мағынасыз" деп санады, бірақ ол мұндай өлім "Жұлдызды жол" сериалдағы күзетшіге лайық екенін айтты. Ол сондай-ақ, бұл Трои үшін жақсы эпизодтардың бірі болғанын, бірақ Армус "жамандық ретінде сәтсіздікке ұшырады, және бұл визуалды эффекттер мен дауыс беруге жауапты адамдардың кінәсінде" деді. Эпизодқа оннан бес балл берілді, ол маусымның ең нашар төрт эпизодының бірі екенін көрсетеді, сонымен қатар журнал бұл эпизодты "Біреу өлді" эпизодының жаман мысалы ретінде тізімдеді. 2016 жылы The Hollywood Reporter бұл эпизодты Star Trek франшизасының ең жақсы 89-шы эпизоды деп атады, Star Trek: Discovery шықпастан бұрын, басты кейіпкердің қазасы қаншалықты оқиғаға толы болғанын атап өтті. 2019 жылдың мамырында The Hollywood Reporter "Skin of Evil" эпизодын "Жұлдыздар жолы: Келесі буын" сериалдарының ең үздік жиырма бес эпизодының қатарына қосты, команда мүшесін жоғалтудың қаншалықты қиын болғанын көрсетті.
"Skin of Evil" aired in broadcast syndication during the week commencing April 29, 1988. It received Nielsen ratings of 9.7, reflecting the percentage of all households watching the episode during its timeslot. This was a decrease of 1.1 ratings points from the previous episode, "Symbiosis", and was the same ratings level received by the following episode, "We'll Always Have Paris". Several reviewers re watched Star Trek: The Next Generation after the end of the series. Zack Handlen for The A. V. Club gave the episode an overall score of C−, saying that at points the episode just got annoying especially when Troi was describing Armus' feelings. He thought that Yar's death scene was out of place in the episode and that overall Armus was unthreatening, saying "Murdering Yar should make Armus seem much more dangerous, but he's just so whiny and petulant and bland that he could've killed half a dozen cast members without leaving an impression." Keith DeCandido for Tor. com thought that Yar's death was "pointless", but thought that it was in a manner suitable for a security officer in Star Trek. He also felt that it was one of Troi's better episodes, but that Armus "fails in every possible way as a villain, and that’s entirely on the backs of the people doing the visual effects and the voice casting." It was given a score of five out of ten, marking it as one of the worst four episodes of the season. and was also listed by the magazine as a bad example of a "Somebody Dies Episode". In 2016, The Hollywood Reporter ranked this the 89th best episode the entire Star Trek franchise, prior to Star Trek: Discovery, noting how shocking it was that a main character was killed off. In May 2019, The Hollywood Reporter ranked "Skin of Evil" among the top twenty five episodes of Star Trek: The Next Generation, highlighting how hard it was for the crew to lose a team member.
Үйге арналған медиа
"Skin of Evil" алғаш рет 1992 жылдың 11 қарашасында VHS кассетасында үйде таратылды. Кейіннен бұл эпизод 2002 жылдың наурызында шыққан "Жұлдыздар жолы: Келесі ұрпақ" сериалының бірінші маусым DVD жинағына қосылды. 2012 жылдың 24 шілдесінде ол бірінші маусым Blu-ray жинағының бір бөлігі ретінде жарық көрді.
The first home media release of "Skin of Evil" was on VHS cassette on November 11, 1992. The episode was later included on the Star Trek: The Next Generation season one DVD box set, released in March 2002. It was released as part of the season one Blu ray set on July 24, 2012.