Введение
"Skin of Evil" – 23-й эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Следующее поколение"; он впервые вышел в эфир 25 апреля 1988 года в синдикации. Исходную идею сюжета разработал Джозеф Стефано, а телесценарий был переписан Ханной Луизой Ширер. Режиссёром эпизода выступил Джозеф Л. Сканлан. Сериал разворачивается в 24-м веке и повествует о приключениях экипажа Звёздного флота звездолёта Федерации "Энтерпрайз D". В этом эпизоде "Энтерпрайз" спешит на спасение Дианы Трой (Марина Сиртис) из разбившегося шаттла, которую удерживает в плену инопланетное существо Армус (Март Макхесни, озвученный Роном Гансом). В ходе расследования крушения лейтенант Таша Яр (Дениз Кросби) погибает от руки Армуса; Трой в конечном итоге спасают, когда капитан Пикард (Патрик Стюарт) отвлекает инопланетянина. Смерть Яр в эпизоде стала следствием просьбы Кросби расторгнуть контракт. (Эпизоды снимались не в хронологическом порядке; последним эпизодом первого сезона с участием Яр, который был снят, стал "Симбиоз", который в первом синдикационном показе непосредственно предшествовал "Коже зла".) Характер смерти Яр должен был отражать типичную угрозу, с которой сталкивается офицер службы безопасности, и именно этого хотел создатель сериала Джин Родденберри. Эпизод был встречен негативно большинством критиков, которые особенно не приняли существо Армуса и обстоятельства смерти Яр.
Сюжет
"Энтерпрайз" получает сигнал бедствия от шаттла, возвращающегося Диану Трой с конференции. Они обнаруживают, что шаттл потерпел крушение на безлюдной планете Вагра II, и хотя им удается обнаружить признаки жизни Трой и пилота, лейтенанта Бена Прието (Реймонд Форчион), они не могут телепортировать их на корабль. Команда высадки спускается на планету и обнаруживает пульсирующую лужу вещества, похожего на деготь – злонамеренную форму жизни, именующую себя Армусом. Когда лейтенант Яр пытается приблизиться к шаттлу, Армус отбрасывает её психокинетическим ударом, мгновенно убив. Команда высадки возвращается на "Энтерпрайз", но раны Яр слишком тяжелы для доктора Крашера (Гейтс МакФадден), чтобы их устранить, и реанимировать её не удается. На планету отправляется вторая команда; Армус насмехается над членами экипажа и удерживает контроль над шаттлом. Трой вступила в контакт с Армусом и узнала, что он является физическим воплощением зла, образовавшимся из останков древней расы, брошенной на Вагре II. "Энтерпрайз" сканирует энергетическое поле Армуса и обнаруживает, что оно ослабевает, когда он выражает свою ярость Трой, а не подавляет её, что может позволить телепортировать Трой и Прието с шаттла. После того, как Армус играет с Трой, полностью поглотив командующего Райкера (Джонатан Фрейкс), капитан Пикард спускается, чтобы поговорить с Армусом напрямую, отправив остальную часть команды на корабль. Пикард вступает с Армусом в жаркую дискуссию, чтобы выяснить его мотивы – жажду мести тем, кто бросил его на Вагре II. Армус приходит в такую ярость, что его энергетическое поле рассеивается, позволяя Пикарду, Трой и Прието безопасно вернуться на "Энтерпрайз", оставив Армуса воющим от ярости и вновь одиноким. После уничтожения шаттла с орбиты Пикард отдает приказ о введении постоянного карантина на Вагре II. Покидая Вагра II, экипаж проводит поминальную службу по лейтенанту Яр, во время которой демонстрируется записанная симуляция, на которой Яр обращается к каждому из старших офицеров, рассказывая, что они для неё значили и чему она у них научилась. После службы Дата (Брент Спиннер), который ранее сблизился с Яр, говорит Пикарду, что он не понимает цели этой службы. Он признается, что его мысли заняты не Ташей, а им самим, потому что он не может представить, какой пустой будет его жизнь без неё. Он спрашивает, не упустил ли он суть, но Пикард заверяет его, что он всё правильно понял.
Сюжет и актерский состав
Оригинальная история, тогда озаглавленная «Покровом», была написана Джозефом Стефано, ранее работавшим над сериалом «Сумеречная зона». Ханне Луизе Ширер было поручено переработать первоначальный вариант. В первом черновике смерть Яр должна была произойти раньше в эпизоде, а основное внимание уделялось существу Армусу, а не её гибели. Создатель сериала Джин Родденберри выступал за её внезапную смерть, считая, что это уместно для офицера службы безопасности. Родденберри также возражал против убийства Армуса в отместку. Позже Ширер описала это решение, сказав: «Джин считал, что мы не можем убивать существо, потому что не нам, как людям, выносить моральные суждения о любом существе, с которым мы сталкиваемся, ведь мы не Бог». Она позже описала своё время, проведённое в «Звёздном пути: Следующее поколение», как «ужасное». Она также сказала, что если бы у неё было больше сцен, подобных той, что она разделила с Уорфом в начале эпизода, она бы не хотела покидать сериал. Сцена поминок по Яр была снята дважды: в первом варианте Кросби произносила реплики, глядя прямо перед собой, что было предпочтительным выбором режиссёра. Однако в итоге была использована версия, где она поочередно смотрела на каждого из остальных персонажей. Сканлан позже сказал: «Не спрашивайте меня, как она знала, где они будут стоять». Кросби также вернулась к роли Яр в эпизоде «Yesterday’s Enterprise», в финале сериала «All Good Things» и в роли полуромуланской дочери Яр, Селы, в нескольких эпизодах. В эпизоде «Кожа зла» в качестве приглашённых звёзд выступили Уокер Бун в роли Лиланда Т. Линча, Брэд Зербст в роли медсестры и Рэймонд Форчион в роли Бена Прието. Создание костюма для Марта МакХесни, чтобы он мог сыграть Армуса, было разделено между двумя командами. Майкл Уэстмор и Джеральд Куист потратили день на создание скульптуры головы, а изготовление тела было передано сторонней компании. МакХесни в роли Армуса опускался в и извлекался из масла с помощью решётки под поверхностью. Хотя голова была спроектирована так, чтобы в случае возникновения проблем можно было быстро освободить дыхательные пути МакХесни, в конструкцию не был включён кислородный баллон, поэтому ему приходилось задерживать дыхание под поверхностью масла. Члены съёмочной группы следили за временем, которое он проводил под водой, с помощью секундомера. Само масло было изготовлено из водорастворимого материала «Метамуцил», окрашенного в чёрный цвет с помощью типографской краски. Во время съёмок команда обнаружила, что по какой-то причине жидкость разъедала швы костюма, хотя голова оставалась нетронутой. Незадолго до начала съёмок был заказан запасной костюм, который оказался необходимым для съёмки всех сцен. После того, как они начали разваливаться, были размещены дополнительные заказы на новые костюмы, и все использованные костюмы в конечном итоге пришли в негодность в течение четырёх дней съёмок. Для сцены, где Райкера затягивает в масло, в качестве дублёра Джонатана Фрейкса был использован каскадёр. Там, где лицо Райкера появляется из масла, на самом деле это была гипсовая копия лица Фрейкса, окрашенная в чёрный цвет. Она была помещена на ту же решётку, что и МакХесни, и снята во время извлечения из жидкости.
Прием
"Кожа зла" впервые вышла в эфир в синдикации на следующей неделе, начиная с 29 апреля 1988 года. Эпизод получил рейтинг Nielsen 9,7, что отражает процент всех домохозяйств, смотревших серию в её временной слот. Это было снижение на 1,1 пункта по сравнению с предыдущим эпизодом "Симбиоз", и такой же рейтинг, как у следующей серии "У нас всегда будет Париж". После завершения сериала несколько критиков пересмотрели "Звёздный путь: Следующее поколение". Зак Хэндлен из The A.V. Club дал эпизоду общую оценку C−, отметив, что в некоторых моментах он просто начинал раздражать, особенно когда Трой описывала чувства Армуса. Он посчитал, что сцена смерти Яр была неуместной, а сам Армус – не внушающим страха, заявив: "Убийство Яр должно было сделать Армуса гораздо опаснее, но он настолько скулит, капризничает и пресен, что мог бы убить полдюжины членов экипажа, не произведя никакого впечатления". Кит Декандидо с Tor.com назвал смерть Яр "бессмысленной", но отметил, что она соответствовала судьбе офицера безопасности в "Звёздном пути". Он также счёл этот эпизод одним из лучших для Трой, но добавил, что Армус "проваливается как злодей во всех отношениях, и это полностью вина тех, кто работал над визуальными эффектами и подбором голоса". Эпизоду была поставлена оценка пять из десяти, что отнесло его к числу четырёх худших серий сезона, и журнал также назвал его неудачным примером эпизода, где "кто-то умирает". В 2016 году The Hollywood Reporter поместил этот эпизод на 89-е место в рейтинге лучших эпизодов во всей франшизе "Звёздный путь" (до выхода "Звёздного пути: Открытие"), отметив, насколько шокирующей была гибель основного персонажа. В мае 2019 года The Hollywood Reporter включил "Кожу зла" в топ-25 эпизодов "Звёздного пути: Следующее поколение", подчеркнув, как тяжело было команде потерять члена экипажа.
Домашнее издание
Первый домашний релиз эпизода "Skin of Evil" состоялся на VHS-кассете 11 ноября 1992 года. Позже эпизод был включен в состав DVD-издания первого сезона сериала "Звёздный путь: Следующее поколение", выпущенного в марте 2002 года. В июле 2012 года эпизод был переиздан в составе Blu-ray издания первого сезона.