Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Andersen Worldwide Société Coopérative (AWSC) – есеп айырысу фирмасы Arthur Andersen-дің жаһандық кеңселерiн басқарған Швейцариядағы ұйым. Ол сондай-ақ 2000 жылы бөлінуге дейін Andersen Consulting (қазір Accenture деп аталады) бас корпорациясы болды. Бұл шатыр ұйым 1977 жылы Arthur Andersen Société Coopérative деген атпен Arthur Andersen LLP және оған байланысты басқа да кәсіби қызметтер фирмаларының сол кездегі серіктестерімен Швейцария кооперативі ретінде құрылған. Arthur Andersen LLP және оған байланысты басқа фирмалардың жеке меншік серіктестері SC-нің жеке мүшелері болды, ал фирмалар SC-мен ресми келісімге қол қою арқылы мүше фирмалар атанды. SC мүше фирмалар арасында ортақ қызметтер көрсетуді үйлестіруші ретінде әрекет етті (SC-нің өзі өте аз қызметкерлері болды және өте аз қызметтер көрсетті). SC ешқашан кәсіби қызметтер ұсынбады (әр елде оларды мүше фирмалар ұсынды) және оның жеке мүшелеріне (жеке мүше фирмалардың серіктестері болған және өздерінің мүше фирмалары арқылы алатын сыйақыны алған) жалақы төлемеді. Andersen Worldwide ұйымының тұтастығының кілті – әрбір мүше фирманың SC-мен келісімге қол қою кезінде келіскен қатаң талаптарда және әрбір мүше фирманың әр серіктесінің SC-ге жеке мүшелігінде болды. Andersen жеке практикаларының көпшілігі өздерін бүкіл әлемдегі әрбір жеке серіктеспен серіктес ретінде қарастырды, бірақ олар заңды түрде өздерінің жеке мүше фирмасында серіктес ретінде жұмыс істеп, сыйақы алып отырды. Бұл олардың бүкіл әлемдік желіге ең үлкен пайда әкелу үшін автоматты түрде әрекет етуін білдірді, бұл ұйымға оның динамикасы мен күшін берді. Мүше фирмалардың консалтингтік қызметтерінің айтарлықтай өсуінен кейін және 1977 жылы Arthur Andersen-дің жекелеген ұлттық практикаларын екі бөлек Arthur Andersen және Andersen Consulting ұйымдарына бөлу туралы SC мүшелерінің шешіміне байланысты, консалтингтік серіктестердің қысымы салдарынан SC атауы Andersen Worldwide Société Coopérative деп өзгертілді. 1997 жылы Andersen Consulting Andersen Worldwide ұйымынан бөлінуді сұрады. Үш жылдан кейін, Халықаралық сауда палатасының ұзақ төрелік процесінен кейін, Andersen Consulting ақыры 2001 жылдың 1 қаңтарына дейін «Андерсен» атауын пайдаланудан бас тартуға келісіп, бөлінді. Көптеген дереккөздер «Андерсен Консалтинг» компаниясы өз тәуелсіздігі үшін 1 миллиард доллар төлеуге мәжбүр болғанын қате айтты. Бұл дұрыс емес. Andersen Consulting компаниясы Arthur Andersen-ге жылына көптеген миллиондар төлеп отырды, бұл Andersen Consulting компаниясының бөлінуіне себеп болды. Бөліну кезінде төленген 1 миллиард доллар «тәуелсіздік үшін төлем» емес, бұл тек қана тұрақты жылдық төлемдер болды, олар соңғы төрелік шешімі шыққанға дейін эскроуда сақталды. Үкім ресми жарияланғаннан кейін 4 сағат өткен соң, «Arthur Andersen» компаниясының бас директоры Джим Вадия дереу отставкаға кетті. Кейіннен Вадияның айтуынша, Arthur Andersen-дің басқармасында Вадия Andersen Consulting-тен кем дегенде 4 миллиард доллар (жұмыс ақысынан артық) алуы керек немесе орнынан түсуі керек деген шешім қабылданды.
Andersen Worldwide Société Coopérative (AWSC) was a Swiss based entity which managed the global offices of accounting firm Arthur Andersen. It was also the parent corporation of Andersen Consulting (now called Accenture) before its split in 2000. This umbrella organization was originally formed under the name of Arthur Andersen Société Coopérative as a Swiss cooperative in 1977 by the then partners of Arthur Andersen LLP and other professional services firms associated with it. The individual equity partners of Arthur Andersen LLP and the other firms associated with it became the individual members of the SC and the firms themselves became Member Firms by signing a formal agreement with the SC. The SC acted as the coordinator for the provision of common services between the Member Firms (the SC itself had very few employees and provided very few services directly). The SC never provided any professional services (which were provided in each country by a Member Firm) and did not pay any of its individual members (who were partners in the individual Member Firms and received any remuneration to which they were entitled through their Member Firm). The key to the cohesion of the Andersen Worldwide Organization lay in the strict provision agreed to by each Member Firm in signing their agreement with the SC and in the individual membership of the SC held by each partner of each Member Firm. Most partners of individual Andersen practices thought of themselves as partners with every other individual partner worldwide although legally they were working and being remunerated as partners in their individual Member Firm. This meant that they acted automatically to achieve the greatest benefit for the worldwide network as a whole which gave the organization its dynamism and drive. Following the substantial growth of the consulting services practices of the Member Firms, and the decision taken by the members of the SC to divide the individual national practices of Arthur Andersen into two separate sets of entities Arthur Andersen and Andersen Consulting in 1977, pressure primarily from the consulting partners led to an agreed change of name of the SC to Andersen Worldwide Société Coopérative. In 1997, Andersen Consulting asked to break away from Andersen Worldwide. Three years later, after a long arbitration process under the International Chamber of Commerce, Andersen Consulting finally broke away agreeing to relinquish the use of the name "Andersen" by 1/1/2001. Sources often mis reported that Andersen Consulting had to pay $1 billion for its independence. This is inaccurate. Andersen Consulting had been paying Arthur Andersen many millions per year, which was at the crux of why Andersen Consulting wanted to break away. The $1 billion payment at the time of the break up was not a "payment for independence", rather, it was simply the regular annual payments which were held in escrow until a final arbitration decision was reached. 4 hours after the verdict was official, Arthur Andersen's CEO Jim Wadia promptly resigned. It was later reported by Wadia that a resolution had been passed by Arthur Andersen's board that Wadia had to get at least $4 billion (over and above the regular annual payments) from Andersen Consulting or step down.