Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Окшотт – Англияның Суррей графтығындағы Эльмбридж ауданындағы қала маңындағы ауыл. Оксшотт құрамына ішінара орманды (Esher Commons және Prince's Coverts қараңыз) дөңді, қышқыл топырақты далалар кіреді және Эшер мен Летерхед қалалары арасындағы жерді алып жатыр. Солтүстік-оңтүстікке қарай созылған А244 бір қатарлы жолының Оксшотт бөлігі ауылдың ортасынан өтеді және қысқа мерзімге оның басты көшесін құрайды, ол А3 (Портсмут жолы) және M25 (Лондон айналма автожолы) -нан 2 миль (3 км) қашықтықта орналасқан. 1912 жылға дейін «Окшот» деген балама жазу түрі де қолданылған. Оксшотт 1912 жылға дейін Стоук Д’Абернон приходының құрамында болды, содан кейін алғашқы құдайға табыну орнына ие болды. Принцтің қоршауы жекешелендіру салдарынан азайып, бірақ әлі де Корольдік меншіктің бір бөлігі болып табылады; ал ауылдың қоғамдық жері Метрополитендік жасыл белдеуге қосылу арқылы қорғалған. Оксшотттың көптеген тұрғын үй аудандары қақпалы жеке жолдарда орналасқан. Бұл, ауылдың тұрғын үй қорының көп бөлігін құрайтын үлкен және сәнді үйлермен бірігіп, Оксшоттың «Англиядағы ең қымбат ауыл» деген мәртебесіне ие болуына себеп болады.
Oxshott is a suburban village in the borough of Elmbridge in Surrey, England. Oxshott includes hilly acidic heath which is partly wooded (see Esher Commons and Prince's Coverts) and occupies the land between the large towns of Esher and Leatherhead. The Oxshott section of the single carriageway north south A244 runs through its middle and briefly forms its high street, centred 2 mile (3 km) from the A3 (Portsmouth Road) and the M25 (London Orbital motorway). Before about 1912, there was an equally used alternative spelling, Ockshot. Oxshott was part of Stoke D'Abernon parish until 1912, when Oxshott gained its first place of worship. The Prince's Coverts remains part of the Crown Estate, albeit decreased by some privatisation; and the public land of the village has been protected by inclusion in the Metropolitan Green Belt. A great many of Oxshott's residential areas are on gated private roads. This, combined with the large and desirable properties that form much of the village's housing stock, contributes to Oxshott's status as the "most expensive village in England".
Ерте тарих
Оксшотт "Окганың жер бұрышы" дегенді білдіреді, көне ағылшын тіліндегі жеке есім Ocga және sceat (қазіргі "атқылау" сөзімен байланысты) "жер бұрышы" деген мағынаны береді. Бірінші элемент, Оксфордтан айырмашылығы, өгіздермен ешқандай қатысы жоқ. Оксшотт алғаш рет 1179 жылы Оккесете деп тіркелген. Осы кезде Оксшотт Сток Д'Абернон ауылының шығысындағы шағын елді мекен болған. Онда 200-ге жуық адам тұрған, олар сауда емес, орман шаруашылығы, егіншілік және шошқа шаруашылығы арқылы жермен күнгерген. 16 ғасырға дейін Оксшотт басқа елді мекендерден оқшауланған, айналасы орманды дала және бұталы жерлермен қоршалған, ал жақын ауылдармен тек жаяу жолдар арқылы байланысқан. Келесі үш ғасырдың көбісінде, елді мекен арқылы маңызды көлік жолдары өткен жоқ. 1820 жылы Кент герцогинясы осы жерде ұлттық бастауыш мектептің негізін қалады, ол 1897 жылы кеңейтілді.
Oxshott means "Ocga's corner of land", from the Old English personal name Ocga and sceat (related to modern 'shoot') "corner of land". The first element does not, unlike Oxford, have anything to do with oxen. Oxshott was first recorded in 1179 as Occesete. At this time Oxshott was a hamlet in the east of the village of Stoke D'Abernon. It had a population of about 200 people living from the land, rather than trade, via forestry, farming and the keeping of pigs. Until the 16th century, Oxshott was fairly isolated from other centres of population, surrounded by heath and scrubland and connected to nearby villages only by footpaths. For almost the whole of a further three centuries, no major transport links crossed the parish. In 1820, the Duchess of Kent laid the foundation stone of the national primary school here, which was enlarged in 1897.
Қазіргі тарих
1885 жылы жаңа Гилфорд желісінде алғаш рет Окшотт және Фэрмил деп аталған Окшотт теміржол станциясы ашылды. Теміржол Оксшотты "шошқа шаруаларының шағын ауылынан" Лондондық жұмыскерлер үшін танымал мекенге айналдырды, олар Корольдік жылжымайтын мүлік босатып берген жерлерге салынған жаңадан тұрғызылған нео-Тюдор үйлеріне қоныстанды. Олардың қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін шағын көше де пайда болды. Оксшот 1913 жылы осы атаумен дербес қауым болып құрылды, бұл 1913 жылға дейін қолданылған Окшоттың ескі жазуын, мысалы, 1911 жылғы Виктория округі тарихындағы сипаттамасында қолданылғанын тоқтатты. Кобхэм қаласына күніне бес рет қатынайтын болды.
In 1885, Oxshott railway station, first named Oxshott and Fairmile, was opened on the new Guildford Line. The railway transformed Oxshott from "a hamlet of pig farmers" into a popular destination for London commuters, who occupied newly constructed mock Tudor mansions on land that had been released by the Crown Estate. A small high street also developed to service their needs. Oxshott became a parish in its own right in 1913 under that name; this putting an end to the use of the pre 1913 spelling of Ockshot, as used, for example, in 1911 in its topographical description in the Victoria County History. to/from Cobham five times a day.
2010 жылғы Оксшотт темір жол апаты
2010 жылғы 5 қарашада сағат 15:40-та Гилфорд арқылы Кобхам темір жолының Ешерден Лезерхедке дейінгі тас жолдың астындағы терең шатқалдан өтетін жерде апат болды. 26 тонналық бетон араластырғыш жүк көлігі жол көпірінің қоршауын бұзып, шамамен 9 метр биіктіктен темір жолға құлап, Гилфордтан Лондон Уотерлооға қатынайтын пойызбен соқтығысты. Пойызда болған 40 адамның төртеуі жарақат алды. Жүк көлігінің жүргізушісі ауыр жарақат алды, сондай-ақ жүрек талмасына ұшырады және медициналық қызметкерлер оны кабинадан сақтықпен шығарды. Темір жол және тас жол келесі дүйсенбіге дейін тазаланып, қозғалысқа қайта ашылды.
On Friday 5 November 2010, at 15:40, there was an accident where the Guildford via Cobham railway line passes in a deep cutting under the Esher to Leatherhead road. A 26 tonne concrete mixer lorry crashed through the road bridge's parapet and fell about 30 feet (9 m) onto the railway line, colliding with a train travelling from Guildford to London Waterloo. Of the 40 people on board the train, four were injured. The lorry driver of the lorry was badly injured, and also apparently had a heart attack and had to be carefully taken out of the cab by the medical services. Rail and road had been cleared and re opened by early the following Monday.
Ыңғайлылықтар
Оксшотта бір ғибадатхана бар, ол – Англикан ғибадатханасы, Сент-Эндрю ғибадатханасы. Оксшоттың өзінің бастауыш мектебі бар, ол Корольдік Кент деп аталады, себебі оның алдындағы мектепті 1820 жылы Кент герцогинясы, королева Викторияның анасы құрған. Алғашқы ғимарат жанармай құю станциясының орнында тұрған. Оксшотта тәуелсіз дайындық мектебі, Дэнс Хилл мектебі және оның Bevendean дайындық мектебі бар. Солтүстік шекарасының сыртында орналасқан Рид мектебі 11-18 жас аралығындағы ұлдар мен 16-18 жас аралығындағы қыздарды қабылдайды. Сонымен қатар, 1896 жылы құрылған ауылдық крикет клубынан дамыған өте белсенді спорт клубы, әрі ауылдық снукер / әлеуметтік клубы бар. Оксшотта екі паб бар: Виктория және The Bear. Ауылда көптеген АҚШ азаматтары мен эмигранттар және олардың әлеуметтік ұйымдары бар, бұл жақын орналасқан ACS Cobham International мектебіне байланысты. 2012 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының веложарыс жарысы Оксшот арқылы өтті.
Oxshott has one, Anglican, church, St. Andrew's. Oxshott has its own primary school, the Royal Kent, named because its predecessor was founded by the Duchess of Kent, Queen Victoria's mother, in 1820. The original building stood on the site of the petrol station. Oxshott has an independent preparatory school, Danes Hill School, and its pre prep school, Bevendean. A senior independent school, Reed's School, just beyond its northern boundary, caters for boys aged 11 to 18 and girls aged 16 to 18. There is also a very active sports club, which has developed from the village cricket club founded in 1896, as well as a village snooker / social club. Oxshott also has two public houses: The Victoria and The Bear. The village has a large number of United States nationals and expatriates with their social organisations, due in part to the nearby ACS Cobham International school. The 2012 Summer Olympics cycling road race events passed through Oxshott.
Кино мен көркем әдебиетте
Оксшот британдық автор Софи Кинселланың танымал «Шопаголик» романдарында, сериалдың баяндаушысы Бекки Блумвудтың туған қаласы ретінде көрсетілген. Неміс жазушысы Том Финнектің «Unter der Asche» («Күл астында») тарихи романының көп бөлігі Оксшотта және жақын орналасқан Кобхемде өтеді. Роман 1665–66 жылдардағы Ұлы Лондон өрті және ағылшыл азаматтық соғысы кезіндегі конформист емес «Diggers» тобы туралы айтады. Монти Пайтонның «Жабервоки» (1977) көркем фильмінің кейбір сахналары Оксшотт Вудста түсірілген. 1970 жылдардағы ITV комедиялық сериалы «Джордж және Милдред» ішінде Милдредтің қайын інісі Хамфри «Оксшоттың мал-жанның патшасы» деп сипатталады.
Oxshott is featured in the popular Shopaholic novels by British author Sophie Kinsella, as the hometown of the series' narrator, Becky Bloomwood. A greater part of the historic novel "Unter der Asche" (Beneath the ashes) by German author Tom Finnek is set in Oxshott and nearby Cobham. The novel deals with the Great Fire of London 1665–66 and the so called "Diggers", a nonconformist dissenting group during the English Civil War. Some scenes from the Monty Python feature film Jabberwocky (1977) were filmed in Oxshott Woods. In the 1970s ITV situation comedy George and Mildred, Mildred's brother in law Humphrey is described as "the offal king of Oxshott".