Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Онтариодағы қалалық парк, метро станциясы
Urban park in Ontario
the subway station
Даунсвью паркі (француз тілінде: Parc Downsview) – Канаданың Онтарио штатындағы Торонто қаласының Даунсвью ауданында орналасқан үлкен қалалық парк. Парк атауы федералдық меншікте болғандықтан және басқарылуына байланысты ресми түрде екі тілді, алғашқыда ол әуе кемелерін өндіретін де Хавиленд Канада компаниясының орны болды, кейіннен Канада Қарулы Күштерінің базасы болды. Паркте әлі де Даунсвью әуежайы бар. 1999 жылы Канада үкіметі оны "Канаданың алғашқы қалалық ұлттық паркі" деп жариялады. Дегенмен, шығыс Торонтодағы Руж ұлттық қалалық паркінен айырмасы, Даунсвью паркін Канаданың Парктері басқармасы емес, Канаданың Жерлері компаниясы федералдық корпорациясы басқарады.
Downsview Park (French: Parc Downsview) is a large urban park located in the Downsview neighbourhood of Toronto, Ontario, Canada. The park's name is officially bilingual due to it being federally owned and managed, and was first home to de Havilland Canada, an aircraft manufacturer, and later was a Canadian Forces base. The park still contains Downsview Airport. In 1999, the Government of Canada declared it as "Canada's first urban national park". However, unlike the Rouge National Urban Park in eastern Toronto, Downsview Park is managed by the federal Crown corporation Canada Lands Company rather than Parks Canada.
Тарих
Ұшақ зауыты мен әуежай салынар алдында, бұл жер 1842 жылы Джон Перкинс Булл жақын маңға қоныстанғаннан кейін пайда болған егіс даласы болған.
Before the establishment of the aircraft plant and airfield the site was farmland that emerged after John Perkins Bull settled nearby in 1842.
Әуе кемелерін жасау және база
Бұл аймақты алғаш рет 1929 жылы де Гавиленд Канада қолданды, онда компанияның канадалық операциялары орналастырылды. Өндірістік зауыт Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ұшақтар жасау үшін пайдаланылды. Соғыстан кейін Ұлттық қорғаныс министрлігі (Канада) аймақта Корольдік Канада әуе күштерінің эскадрильяларын орналастыру үшін кеңістік қажет болды. 1947 жылы федералды үкімет Даунсвью аймағындағы 270 жылжымайтын мүлікті сатып алып, біріктірді.
The area was first used in 1929 by de Havilland Canada, where it housed the company's Canadian operations. The manufacturing plant was used to make aircraft during World War II. After the war, the Department of National Defence (Canada) needed space to station Royal Canadian Air Force squadrons in the area. In 1947, the federal government acquired and consolidated 270 properties in Downsview surrounding the manufacturing plant.
Жетістік технодом
1997 жылдың сәуірінде Солтүстік Йорк қаласының мэрі Мел Ластман бұл аймақты үлкен ойын-сауық кешеніне айналдыруды ұсынды. Жобаға үш хоккей аренасы, киностудия, жыл бойы шаңғы тебу мүмкіндігі, тау өзенінде рафтинг, олимпиада стандартындағы жүзу бассейні және мультиплекс кинотеатр кірді. Бұл кешенді көбінесе Канаданың "Wonderland" паркімен салыстырды, және ол Торонтоның 2008 жылғы Олимпиадаға үміткер болуына көмектесуі жоспарланған. Жобаны жүзеге асыруға Рейхманн отбасының Heathmount Arts and Entertainment компаниясы таңдалды, ал олардың жоспары 1998 жылдың желтоқсан айында Солтүстік Йорк кеңесінде мақұлданды. Бірақ федералды үкіметпен келіссөздер күйреп, олар жерді сатуға келіспеді. 1999 жылдың сәуірінде Рейхманндар жоспарды Монреаль қаласына көшіру туралы хабарлады. 2000 жылдың маусым айында құрылыс компаниясы Монреальдегі жоспарларынан бас тартатынын мәлімдеді.
In April 1997 North York mayor Mel Lastman proposed developing the area into a large entertainment complex. Plans included three hockey arenas, a movie studio, year round skiing, a whitewater rafting venue, an Olympic size swimming pool, and a multiplex cinema. Often compared to Canada's Wonderland, it was planned to contribute to Toronto's bid for the 2008 Olympics. The developer selected was the Reichmann family's Heathmount Arts and Entertainment, and its plan got passed in North York council in December 1998. Discussions broke down with the federal government, and their unwillingness to sell the land. In April 1999 the Reichmanns announced they would move the plan to Montreal. In June 2000, the developer announced they would also walk way from their plans in Montreal.
Қалалық саябақ
1999 жылы федералды үкімет үлкен той-қуанышпен бұл саябақтың "Канаданың алғашқы қалалық ұлттық саябағы" болатынын жариялады. Содан кейінгі жылдары даму ісі ілгерілемеді және жоспарлар тоқтап қалды.
In 1999, the federal government announced, to great fanfare, that the park would become "Canada's first urban national park." In the years that followed, little development took place, and the plans fell into dormancy.
Соңғы дамуы
Даунсвью паркінің құрылысының бастапқы кезеңі 2005 жылы басталды. Бірінші қадам – 50 жылдан астам әскери база ретінде пайдаланылғаннан кейін тығыздалған топырақты жаңарту болды, осылайша ол жоспарланған алаң аумағының маңызды бөлігіндегі жасыл өсімдіктерді қайтадан қолдауға мүмкіндік береді. Бұл бастапқы жұмыстың маңызды ерекшелігі – «Канада орманы» жобасының іске қосылуы болды, ол Канаданың Табиғи ресурстар министрлігі және оның «2020 жылға дейін жылдам орман» бастамасымен бірлесіп жүзеге асырылды. Бірнеше тұрғын үй салушы компаниялар Стэнли Гринге қызығушылық танытты. Parc Downsview Park компаниясы Urbancorp компаниясын жан-жақты тексеруден өткеннен кейін алғашқы тұрғын үй салушы ретінде таңдады. Даунсвью паркіндегі тұрғын үй құрылысының бірінші кезеңі 1000-нан астам үйді қамтиды. Urbancorp – Торонто қаласының орталық аймағындағы Кинг Вест Виллидж және Куин Стрит Вест Триангел аудандарындағы тұрғын үй кешендерінің ең ірі жер иесі және құрылысшысы. «Даунсвью паркінің ауданы» жаңа қауымдастығының құрылысы 2012 жылдың күзінде басталуы күтілуде. 2013 жылы Канаданың ең ірі үй салушысы Mattamy Homes жылжымайтын мүліктерді дамытумен айналысатын Urbancorp компаниясымен бірлесіп, парктегі алғашқы тұрғын үй қауымдастығының құрылысын бастады. Жергілікті кеңесші Мария Аугимери бұл жобаның жерге саябақ салынады деп күткен наразы тұрғындарды қанағаттандырмауы мүмкін екенін айтты. The Tragically Hip тобы 2011 жылғы Канада күнінде шамамен 30 000 көрерменнің алдында өнер көрсетті. 2012 жылдың 16 маусымында Radiohead концерті басталуға бір сағат қалғанда уақытша сахна құлап, бір адам қаза тауып, үш адам жарақат алды. 2012 жылы «Junior Caribana» фестивалі паркеге көшірілді.
The initial phase of the construction of Downsview Park began in 2005. The first step was to regenerate the soil, which had been compacted by more than 50 years of military base use, so that it will again support the lush vegetation that is planned for a very significant portion of the site. A major feature of this initial work was the development of the Canada Forest, which was started with a partnership with Natural Resources Canada and its 2020 Fast Forest initiative. Several residential developers expressed interest in Stanley Greene. Urbancorp was chosen as the first residential developer by Parc Downsview Park after an extensive due diligence process. The first residential development phase at Downsview Park will comprise over 1000 homes. Urbancorp is the largest landowner and developer of residential communities in King West Village and the Queen Street West Triangle area in downtown Toronto. Construction of the new community "Neighbourhood of Downsview Park" is expected to begin in Autumn of 2012. In 2013, Mattamy Homes, Canada's largest homebuilder, entered into a joint partnership with Urbancorp, a real estate developer to begin construction on the first residential community in the park. Local councillor Maria Augimeri said that the development was unlikely to appease angry residents who had expected a park to be developed on the land. The Tragically Hip performed to a crowd of approximately 30,000 on Canada Day 2011. On 16 June 2012, a temporary stage collapsed an hour before gates opened for a scheduled Radiohead concert, killing one person and injuring three others. In 2012, the Junior Caribana festival was moved to the park.
География
Downsview Park Торонто қаласының солтүстік-батыс бөлігіндегі және Үлкен Торонто аймағының географиялық орталығындағы жерлерден тұрады. Бұл жерлер бастапқыда Канаданың де Гавиленд ұшақтарына (1929–1947) тиесілі болды, содан кейін 1947 жылдан 1 сәуір 1996 жылға дейін RCAF станциясы / әуе күштері базасы CFB Downsview ретінде пайдаланылды, одан кейін база жабылды. Сондай-ақ, бұл жерлер "болашақ ұрпақтардың ләззаты үшін бірегей қалалық демалыс жасыл кеңістігі" ретінде мәңгілікке және сенімділікпен сақталуы керек екені жарияланды. 1996 жылы қалалық демалыс жасыл кеңістігін құру міндеті Parc Downsview Park Inc. (PDP) компаниясына берілді, ал Downsview жерлерінің құқығы Downsview Park-тың дамуын жеңілдету үшін 2006 жылы PDP-ге берілді. Ұлттық қорғаныс министрлігі (DND) әскери қажеттіліктерді қамтамасыз ету үшін жердің бір бөлігін сақтап қалды. Downsview жерлеріне жақын жердің шамамен бір бөлігі (соның ішінде Торонтодағы ең көне әрекет ететін әуежай) Bombardier Aerospace-тің юрисдикциясында. Парктің ортасынан GO Transit пойыздары көбінесе пайдаланатын теміржол желісі өтеді. Парк мандаты оны өзін-өзі қаржыландыру негізінде дамытуды талап ететіндіктен, шамамен бір бөлігі Downsview Park-ты біртұтас, тұрақты қауымдастық ретінде салуды, дамытуды және басқаруды қаржыландыру үшін кіріс әкелетін мүмкіндіктерге арналған. Паркте Keele көшесі жағында үлкен, адам жасаған көл бар. Бұл судың жасанды денесі болғанымен, одан су Downsview Dells шатқалына ағып, соңында Black Creek-ке құяды.
Downsview Park consists of of land in the northwest portion of the City of Toronto and the geographic centre of the Greater Toronto Area. These lands were originally home to de Havilland Aircraft of Canada (1929–1947) and then as the RCAF Station/air force base CFB Downsview from 1947 until April 1, 1996, when the base closed. It was also announced that the lands were to be held in perpetuity and in trust as a "unique urban recreational green space for the enjoyment of future generations." The mandate to create the urban recreational green space was given to Parc Downsview Park Inc. (PDP) in 1996 and the title to of the Downsview Lands was transferred to PDP in 2006 in order to facilitate the development of Downsview Park. The Department of National Defence (DND) retained of the land to accommodate ongoing military needs. Approximately of the land adjacent to the Downsview Lands (including Toronto's oldest operational airport) is under the jurisdiction of Bombardier Aerospace. A rail line that is used mostly by GO Transit trains runs through the centre of the park. As the mandate for the park requires that it be developed on a self financing basis, approximately are dedicated to opportunities that provide a revenue stream to finance the construction, development and management of Downsview Park as an integrated, sustainable community. The park features a large man made pond on the Keele Street side. Although it is an artificial body of water, the water from it flows out to the Downsview Dells ravines and eventually into Black Creek.
Қоғамдық көлікпен қатынау
1996 жылдан 2017 жылға дейін Даунсвью паркіне ең жақын Торонто метро станциясы Даунсвью станциясы болды, ол 1-ші желі – Юнге-Университет желісінің соңғы станциясы ретінде қызмет етті. Даунсвью әуежайының қарсы жағында, парктің шығыс жиегіне жақын орналасқан станция, 1-ші желінің солтүстікке қарай ұзартылуына байланысты 2017 жылдың 17 желтоқсанында Шеппард Вест деп өзгертілді. 2008 жылдан бері Торонто транзиттік комиссиясының (метроны да басқаратын) 101 маршрутындағы автобус тікелей Даунсвью паркіне қатынайды, Шеппард Вест станциясы мен Карл Холл көшесіндегі Ғарыш мұражайы арасында күнделікті рейстерді жүзеге асырады. Даунсвью паркі станциясы 2017 жылдың 17 желтоқсанында 1-ші желінің Вон қаласына дейінгі ұзартуы аясында ашылды. Бұл станция парктің солтүстік бөлігінде орналасқан және 2017 жылдың 30 желтоқсанында ашылған GO Transit жүйесіне қарасты Барри желісімен байланысатын интермодальдық түйін болып табылады.
From 1996 to 2017, the closest Toronto subway station to Downsview Park was Downsview station, which served as a terminal station of Line 1 Yonge–University. Situated near the eastern edge of the park across from Downsview Airport, the station was renamed Sheppard West in advance of a northern extension of Line 1, which opened on December 17, 2017. Since 2008, bus route 101 operated by the Toronto Transit Commission (which also operates the subway) serves the grounds of Downsview Park directly, with daily service between Sheppard West station and the Aerospace Museum on Carl Hall Road. Downsview Park station opened on December 17, 2017, as part of the Line 1 subway extension into Vaughan. This station is located at the park's north end and is an intermodal interchange with the Barrie line, part of GO Transit's commuter rail services, whose station opened on December 30, 2017.
Спорт орталығы
Downsview Park спорт орталығы – көп мақсатты кешен, бұрын de Havilland Aircraft Company компаниясының және кейіннен Канада Қарулы күштерінің ұшақ ангары болған. Downsview Park-тың ең танымал нысаны – The Hangar, Downsview Park спорт орталығындағы жабық демалыс орталығы. Онда футбол, хоккей және жағажай волейболымен айналысатын 600 000-ға жуық адам жылына келеді. 2011 жылдың қысында жабық алаңның ашылуы қысқы алаңдардың қолжетімділігін арттырды. 2009 жылдың жазында Торонто Роллер Дерби командасы Downsview Park спорт орталығының батыс жағындағы алаңды пайдаланып, өз үйіндегі ойындарын Downsview-те өткізе бастады. 2011 жылдың жазында Торонто Роллер Дерби The Bunker деп аталатын парктегі басқа алаңға көшіп, 2011 жылдың желтоқсанының басында осы алаңда Роллер Дерби әлем чемпионатының бірінші турнирын өткізді. Downsview Park спорт орталығында K1 Speed жабық электрлік карталар (жасыл карталар деп те аталады), HoopDome баскетбол залы, The Rail Skatepark скейтпаркі, True North Climbing жабық тау шағасы және Blyth Academy Downsview Park элиталық спортшылар мектебі орналасқан. Сонымен қатар, бұл орталыққа әлемнің бұрынғы бірінші ракеткасы Джонатон Пауэр басқаратын Ұлттық сквош академиясы да жаңадан қосылды. 2013 жылдың қазанында мұз аренасы ашылып, 2015 жылдың ақпанында Scotiabank Pond деп атау өзгертілді. Major League Soccer (MLS) Торонто ФК командасының жаттығу базасы BMO Training Ground, оның MLS Next Pro лигасындағы резервтік командасы Торонто ФК II және MLS Next TFC Академиясы Downsview Park-та орналасқан. 2012 жылы ашылған бұл кешенде 1000 орындық стадион бар. 2011 жылы Волейбол Канада Downsview Park спорт орталығын өзінің жаңа бас кеңсесі және жаттығу орталығы деп белгіледі. 2013 жылы ашылатын төрт мұз алаңдық кешен де пайдалы қосымша болады. Downsview Park спорт орталығының жұмысынан түсетін қаражат Downsview Park-ты салуға жұмсалады. TMU Bold футбол командалары ашық футбол алаңын өз үй алаңы ретінде пайдаланады.
The Downsview Park Sports Centre is a multi purpose facility, formerly an aircraft hangar for the de Havilland Aircraft Company and later the Canadian Forces. Downsview Park's most regular attraction is The Hangar, an indoor recreational facility within the Downsview Park Sports Centre, which accommodates approximately 600,000 visitors per year to its soccer, ball hockey and beach volleyball facilities alone. Winter 2011 saw the welcome addition of a domed field, expanding winter field availability. During the summer of 2009, Toronto Roller Derby started playing their home games at Downsview, using a space in the Downsview Park Sports Centre's west end. In the summer of 2011, Toronto Roller Derby moved to another space in the park known as The Bunker, and hosted the inaugural Roller Derby World Cup in that space in early December 2011. The Downsview Park Sports Centre also accommodates K1 Speed indoor electric go karting (aka green go karting), the HoopDome basketball facility, The Rail Skatepark skateboard destination, True North Climbing indoor rock climbing gym and Blyth Academy Downsview Park School for Elite Athletes. The National Squash Academy, operated by former World #1 player Jonathon Power is a recent addition to the Sports Centre. In October 2013 an ice hockey arena was opened, and was renamed in February 2015 to Scotiabank Pond. BMO Training Ground, the practice facility of Toronto FC of Major League Soccer (MLS) and its minor league reserve team Toronto FC II of MLS Next Pro, and the home of the TFC Academy of MLS Next, is located in Downsview Park. The facility, which opened in 2012, features a stadium with 1000 seats. Volleyball Canada made the Downsview Park Sports Centre their new headquarters and training facility in 2011. A new four pad ice complex will be another welcome amenity scheduled to open in 2013. Operations at the Downsview Park Sports Centre generate funds to help build Downsview Park. TMU Bold soccer teams have been using the outdoor soccer field as their home field.
Серіктестіктер
Downsview Park-та Торонто жабайы табиғат орталығы, Downsview Park кино және телестудиясы, сондай-ақ Downsview Park Arts Alliance орналасқан. Олардың бәрі PDP-ге өз қаржысын өтеу талаптарын орындауға көмектесу үшін ғана емес, сонымен қатар түрлі бағдарламалар мен шаралар арқылы парктің өмірін жандандыруға да үлесін қосады, олардың көптегені PDP-мен бірлесіп жүзеге асырылады.
Downsview Park is also home to the Toronto Wildlife Centre, the Downsview Park Film and Television Studios and the Downsview Park Arts Alliance, all of which not only pay rent to assist PDP in meeting its self financing requirements, but also help to animate the site with a variety of programs and activities, many of which are run in partnership with PDP.