Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Три Сити Даст Девилз – Вашингтон штатының Паско қаласында орналасқан кіші лига бейсбол командасы. Даст Девилз Солтүстік-Батыс лигасының мүшесі және Лос-Анджелес Энджелс клубымен байланыста. Три Сити өз үй ойындарын 1995 жылы ашылған, 3654 орындық Геза стадионында өткізеді.
The Tri City Dust Devils are a Minor League Baseball team based in Pasco, Washington. The Dust Devils are members of the Northwest League and are affiliated with the Los Angeles Angels. Tri City plays their home games at Gesa Stadium, which opened in 1995 and has a seating capacity of 3,654.
Тарих
1999 жылы «Портленд отбасылық ойын-сауық» деп аталатын ұйым AAA франшизасы үшін Портленд аумағын талап етті. «Портленд Рокиз» 1995 жылдан бері Роуз-Ситиде ойнап келді. «Албукерки Дюкс» франшизасын сатып алған «Портленд отбасылық ойын-сауық» 2000 жылғы маусымда Портлендке көшуді жоспарлады. 10 шілдеде ұзақ жылдар бойы франшиза иесі болған, «Бенд Филлис» кезінен бастап «Рокиз» франшизасына иелік еткен Джек Кейн, франшизаны «Портленд отбасылық ойын-сауық» ұйымына сатты. AAA клубының келуіне байланысты Портлендтен кетуге мәжбүр болған франшиза Колумбия өзені бойымен Три-Ситис аймағына көшті. Три-Ситис аймағына көшкеннен кейін команда бірегей «Шаң жұтынушылар» (Dust Devils) деген лақап атын қабылдады. Вице-президент және бас менеджер Деррел Эберт: «Біздің аймақта ауыл шаруашылығы өте дамыған. Барлық фермалар мен топырақтан бөлек, бізде де желдің көп болуына байланысты шаңды борандар жиі пайда болады. Көбінесе мұндай шаңды борандарды көреміз».
In 1999 a group called Portland Family Entertainment claimed the Portland territory for AAA franchise. The Portland Rockies had been playing in the Rose City since 1995. Portland Family Entertainment, who had purchased the Albuquerque Dukes franchise would be relocating to Portland for the 2000 season. On July 10 long time owner Jack Cain, who had owned the Rockies franchise dating back to the Bend Phillies, sold the franchise to Portland Family Entertainment. Forced to vacate Portland with arrival of the AAA club, the franchise moved up the Columbia River to the Tri Cities area. Upon relocating to the Tri Cities the team adopted a new unique nickname, Dust Devils. Vice President and general manager Derrel Ebert “We’re pretty big in the agricultural industries around here. With all the farms and all the dirt, we also have a high amount of wind that comes through. We literally get dirt devils, dust devils, those types of mini tornado type things that come barreling through here at times.”
Құрылған жылы «Шаң жұтынушылар» 39-36 есебімен солтүстік дивизионында екінші орынды иеленді. Жеңіліске ұшырағанына қарамастан, Три-Ситис 2007 жылы алғашқы дивизиондық титулын жеңіп алды. «Шаң жұтынушылар» чемпионат сериясында «Сейлем-Кейзермен» кездесті, бірақ төрт ойыннан кейін «Вулканозға» есе жіберді. 2015 жылы «Шаң жұтынушылар» «Колорадо Рокиз» клубымен ұзақ жылға созылған ынтымақтастығын тоқтатты. Три-Ситис «Сан-Диего Падрес» клубымен ойыншыларды дамыту жөнінде келісімге келді. COVID-19 пандемиясының салдарынан Минор Лига бейсболының маусымы тоқтатылды. 2020 жылдың қысында минор лигалық бейсболды қайта ұйымдастыру аясында Три-Ситис «Лос-Анджелес Энджелс» клубының Жоғары А лигасының филиалы ретінде ойнауға шақырылды. Тағы бір өзгеріс ретінде олар бұрын Солтүстік-Батыс лигасында ойнаған бес командамен бірге Жоғары Батыс лигасына қосылды. 2022 жылы Жоғары Батыс лигасы тарихи түрде аймақтық турнирде қолданылған «Солтүстік-Батыс лигасы» деген атаумен қайта аталды. «Шаң жұтынушылар» клубының бас кеңсесін президент Брент Майлз және вице-президент/бас менеджер Деррел Эберт басқарады. Эберт 2009 жылдың қыркүйегінде вице-президент/бас менеджер лауазымына тағайындалғанға дейін Моника Ортега 2008 жылдан 2009 жылға дейін Солтүстік-Батыс лигасындағы жалғыз әйел бас менеджер болып қызмет еткен. Команданың негізгі иесі – бейсбол залының мүшесі Джордж Брет, ал Майлз – аз үлесті иесі.
In their inaugural season the Dust Devils compiled a record of 39 36 to finish second in the north division standings. Despite a losing record, Tri City won their first division title in 2007. The Dust Devils faced Salem Keizer in the championship series, but fell to the Volcanoes in four games. In 2015 the Dust Devils ended their long standing affiliation with the Colorado Rockies. Tri City signed a player development contract with the San Diego Padres. Due to the COVID 19 pandemic, the Minor League Baseball season was cancelled. In the winter of 2020 as part the reorganization of minor league baseball, Tri City received an invitation to play as High A affiliate of Los Angeles Angels. In a further change, they were organized into the High A West along with five other teams previously of the Northwest League. In 2022, the High A West became known as the Northwest League, the name historically used by the regional circuit prior to the 2021 reorganization. The Dust Devils' front office is headed up by president Brent Miles and vice president / general manager Derrel Ebert. Prior to Ebert taking over as VP/GM in September 2009, Monica Ortega held the position from 2008 to 2009 as the only female general manager in the Northwest League. The principal owner of the team is hall of famer George Brett, with Miles as a minority owner.
Топырақ жындары алдында
Оңтүстік-шығыс Вашингтондағы Три-Сити, оның ішінде Кенневик, Ричленд және Паско қалалары, Солтүстік-Батыс лигасы мен оның алдыңғысы – Батыс халықаралық лигасында көптеген командаларға қатысты. Три-Сити Брейвз командасы 1950 жылдан 1955 жылға дейін Батыс халықаралық лигасының мүшесі болды, ал кейін жаңа Солтүстік-Батыс лигасының негізін қалаушы командаларының бірі атанды. Три-Сити 1974 жылға дейін түрлі атаулармен (Брейвз 1955–60, 1962; Энджелс 1961, 1963–64; Атомс 1965–68; Эйс 1969; Падрес 1970–72; Триплетс 1973; Портс 1974) үздіксіз өкілдік етілді. 1974 жылы Портс тәуелсіз команда болып, 27–57 (0.321) есебімен жеңіліп, маусым бойы үйде бар болғаны 21 611 көрермен жинады. Командаға иесі Карл В. Томпсон аға басшылық етті, сосын команда таратылды. 1950 жылдан 1974 жылға дейін үй ойындары Кенневик қаласындағы Сандерс Джейкобс стадионында өтті. Стадион солтүстік-шығысқа қарай бағытталған және 1968 жылы 64 жасында қайтыс болған Коннелл шаруасы Гарри Сандерс және бұрынғы менеджер, сондай-ақ «Атомс» командасының бас менеджері Том Джейкобс есімдерімен аталады. 1986 жылдың ақпанында команданы Брет ағайындылары сатып алды, ал содан кейін күзде оны бас менеджер Мал Фичман басқаратын Diamond Sports тобына сатты. 1987 жылғы маусымда Триплетс Оңтүстік-Батыс Айдахоға көшіп, Бойз Хоукс болып қайта құрылды. Три-Сити 1995 жылдан 2000 жылға дейін тәуелсіз Батыс бейсбол лигасының Три-Сити Поссе командасына да үйі болды. Поссе 1995 жылы WBL құрылған жылы құрылып, 1999 жылы лига титулын жеңіп алды, бірақ 2000 жылғы маусымнан кейін таратылды.
The Tri Cities in southeastern Washington, which include Kennewick and Richland along with Pasco, have fielded a number of teams in the Northwest League and its predecessor, the Western International League. The Tri City Braves were a member of the WIL from 1950 to 1955, when the team became a charter member of the new Northwest League. The Tri Cities were continually represented through 1974 under various names (Braves 1955–60, 1962; Angels 1961, 1963–64; Atoms 1965–68; A's 1969; Padres 1970–72; Triplets 1973; Ports 1974). In 1974, the Ports were an independent team and went 27–57 (0.321) and drew just 21,611 in home attendance for the season. The team was managed by owner Carl W. Thompson, Sr. before folding. From 1950 through 1974, home games were held at Sanders Jacobs Field in Kennewick, located at the northeast corner of Clearwater Avenue and Neel Street The field was aligned to the northeast and named for Harry Sanders, a Connell farmer, and Tom Jacobs, a former manager and the general manager of the Atoms at the time of his death at age 64 in 1968. The team was bought by the Brett brothers in February 1986, then sold that autumn to Diamond Sports, a group headed by the general manager, Mal Fichman. The Triplets relocated to Southwestern Idaho for the 1987 season and became the Boise Hawks. The Tri Cities was also home to the Tri City Posse of the independent Western Baseball League from 1995 to 2000. The Posse were founded in the WBL's first year in 1995, won the league title in 1999, but folded after the 2000 season.
Жеке тұлға
Колорадо Рокис командасымен қарым-қатынасын жалғастырған Даст Девилз бастапқыда күлгін түсті өз командасының түсі ретінде сақтауды жоспарлаған. Алайда, "Шыпырақтың шайтандары" алаңға шыққанда, теңізшіл және хаки түстерін киді. Түстер жергілікті жер бедерінен алынған. "Егер сіз Три-Сити арқылы саяхаттасаңыз, үш негізгі нәрсені байқайсыз: ол шөлде орналасқан, сондықтан аспан кең, бұл – кең аспан аймағы, ол әрине көк; Колумбия өзені – басты географиялық ерекшелік, ол терең, қара көк түсті; ал төбелер қоңыр, хаки түсіне жақын."
The Dust Devils, who had continued their relationship with the Colorado Rockies, originally intended to keep purple as their team color. However, when the Dust Devils took the field they donned navy and khaki. The colors were derived from the local topography. "If you drive through the Tri Cities there three main things you’ll notice, it’s in the desert, so the sky is huge, it’s big sky country, and that’s obviously blue; the Columbia River is the main geographic feature, and that’s a deep, dark blue; and the hills are kind of a brown, khaki color."
Футбол алаңы
"Даст Девилз" командасы өз үй ойындарын 1995 жылы "Три Сити стадионы" атауымен ашылған Геза стадионында өткізеді. 2001 жылы "Даст Девилз" командасы келген соң стадионның аты өзгеріліп, "Даст Девилз стадионы" болып қойылды. Стадионда 3654 адам отыруға арналған орын бар.
The Dust Devils play their home games at Gesa Stadium, which opened in 1995 as Tri City Stadium. Upon the arrival of the Dust Devils in 2001 the stadium was changed from its original name to Dust Devil Stadium. The stadium has a seating capacity of 3,654.