Сейлем-Кейзер Вулканос – бейсбол командасы, Орегон штатындағы Mavericks лигасының мүшесі. Тарихы, лигалар, және Giants командасымен байланысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Салем Кейзер Вулканоз - Орегон штатының Кейзер қаласында орналасқан бейсбол командасы. Олар Mavericks Independent Baseball League лигасының негіз қалаушылары. 1997 жылдан 2020 жылға дейін олар Сан-Франциско Джайентс командасының А класты қысқа маусымдық филиалы ретінде Кіші лигалық бейсболдың Солтүстік-Батыс лигасының мүшелері болды. 2020 жылғы маусымнан кейін бейсболды қайта ұйымдастыру кезінде, Вулканозға ең жоғары лигалық бейсбол клубының ойыншыларын дамытуға лицензия берілмеді, бірақ Вулканоз 2021 жылы ойынды жалғастыратынын уәде етті, және олар Маверикс лигасына қосылып, бұл уәдесін орындады.
The Salem Keizer Volcanoes are a baseball team located in Keizer, Oregon, who are charter members of the Mavericks Independent Baseball League, a four team league entirely based in the Salem Metropolitan Statistical Area and playing all their home games at Volcanoes Stadium. From 1997 to 2020, they were members of Minor League Baseball's Northwest League as the Class A Short Season affiliate of the San Francisco Giants. With the reorganization of baseball after the 2020 season, the Volcanoes were not offered a player development license with any Major League Baseball club, though the Volcanoes promised to continue play in 2021, a promise they kept in forming the Mavericks League.
Тарих
Вулканостың тарихы Вашингтон штатының Беллингхем қаласында басталады, онда франшиза он сегіз маусым бойы Сиэтл Маринерс клубының филиалы ретінде ойнады. 1994 жылы Сиэтл өз серіктестігін Сан-Франциско Гиантс клубының ұзақ жылдар бойы ферма клубы болған Эвереттке ауыстырды. Беллингхем Эвереттпен «ата-анасын» алмастырды және олардың «ата-ана» клубының атын қабылдап, Беллингхем Гиантс болып қайта аталды. Беллингхем ұзақ жылдар бойы көрермендер санының жетіспеушілігімен күресіп келді және оның құрылысы лига стандарттарына сай келмеді. Беллингхемде құрылысты жақсарту үшін қаржы табуға жасалған әрекеттер сәтсіз аяқталды. 1996 жылы Беллингхем Гиантс клубының серіктес иелері Джерри Уокер мен Уильям Такер франшизаны Орегон штатының Кейзер қаласына көшіретінін хабарлады, бұл қала Салемнің солтүстігінде орналасқан және 22 000 халқы бар. Кейзер 12 жыл бойы Салемнің бұрынғы шағын қаласынан тәуелсіз, гүлденген қала ретінде танылуға тырысты. Қала әкімі Деннис Кохо бастаған қалалық шенеуніктер мен қоғамдық қайыраткерлер Кейзерде жаңа бейсбол стадионының салынуын қамтамасыз ету үшін жұмыс істеді. Бұл аймақта 1960 жылдардың басынан бері кәсіби бейсболға жарамды құрылыс болмаған, содан кейін Салем Доджерс клубы тарихи Уотерс алаңынан (1966 жылы өртенген) кетіп қалды. Аймақ жанкүйерлері сайыс арқылы «Вулкандар» деген лақап атын таңдады. Жаңа франшиза орналасқан жеріне қарамастан, үлкен қала мен штаттың астанасының тарихы мен беделін ескере отырып, «Сейлем Кейзер» командасы деп белгіленді. Вулкандар ойыншыларды дамыту жөніндегі келісімшартын Сан-Франциско Гиантс клубымен жалғастырды, бұл қарым-қатынас 2020 жылға дейін сақталды. 1997 жылғы дебюттік маусымда Вулкандар 40–36 есебімен оңтүстік дивизионда үшінші орынды иеленді. 1998 жылғы маусым Салем Кейзер үшін сәтті жыл болды. Вулкандар жылды 43–33 есебімен аяқтады, Оңтүстік Орегон Тимберджакс клубымен тең болды. Бір ойыннан тұратын плей-оффта Вулкандар Тимберджакс клубын жеңіп, оңтүстік дивизионның чемпионы атанды. Салем Кейзер Бойз Хоукс клубын еңсеріп, Солтүстік-Батыс лигасының чемпионатына жолдама алды. 2001 жылы Вулкандар оңтүстік дивизионның чемпионы атанды. Команда чемпионат сериясында Бойз Хоукс клубын жеңіп, екінші Солтүстік-Батыс лигасының кубогын жеңіп алды. Вулкандар «Фрейтас» сыйлығын ең үздік қысқа маусымдық «А» класты бейсбол клубы ретінде жеңіп алды. Вулкандар Салем Кейзердегі 10 маусымын тойлап, тұрақты маусымды 55 жеңіспен аяқтады, бұл лига рекорды. Команда 30 тамызда Канадалықтарға қарсы өткен ойында 19–3 есебімен жеңіліп, ең көп ойын жеңген, бір иннингте ең көп ұпай (10) жинаған команда рекордын орнатты. Сол ойында қақпашы Адам Виттер команданың тарихындағы алғашқы «гранд слэм» соқты. Вулкандар 2006 жылғы маусымды Бойз Хоукс клубын үш ойынға бір есебімен жеңіп, лига чемпионы атанды. Салем Кейзер бір маусымдағы жеңістер бойынша өз рекордын жаңартты, 57–19 есебімен аяқтады, жалпы көрсеткіші .750 болды; сол жылы бейсболдағы ең жақсы көрсеткіш. Олар үш ойынға бір есебімен Три Сити Даст Девилз клубын жеңіп, екінші рет қатарынан чемпион атанды. Команда 2007 жылғы Кіші лигалық бейсбол марапаттарында ең үздік қысқа маусымдық және ең үздік жалпы команда ретінде марапатталды. 2008 жылы Вулкандар үшінші рет қатарынан батыс дивизионында жеңімпаз атанды. Солтүстік-Батыс лигасының чемпионы атағы үшін күресте команда сәтті болмады және чемпионат сериясын Спокан Индианс клубына жоғалтты. Салем Кейзер 49–27 есебімен бесінші рет қатарынан дивизиондық чемпион атанды. Төрт ойындық серияда 0,69 ERA көрсеткен питчинг құрамының басшылығымен Вулкандар Три Сити Даст Девилз клубын жеңіп, лига чемпионы атанды. Жаңа мыңжылдықтың алғашқы онжылдығында Вулкандар бес рет постсезонға қатысып, төрт рет Солтүстік-Батыс лигасының чемпионы атанды. 2013 жылы Вулкандар оңтүстік дивизионның чемпионы атанды, бірақ дивизиондық серияда Бойз клубына жеңілді. Бес жылдық үзілістен кейін Салем Кейзер 2019 жылы оңтүстік дивизионның бірінші жартысын жеңіп, постсезонға оралды. Вулкандар дивизиондық серияда ақырғы лига чемпионы Хиллсборо Хопс клубынан жеңілді. COVID-19 пандемиясының салдарынан 2020 жылғы Кіші лигалық бейсбол маусымы тоқтатылды. Маусым тоқтатылғаннан кейін Үлкен бейсбол лигасы Кіші лигалық бейсболды тікелей басқаруды қолға алды. Солтүстік-Батыс лигасы Жоғары А класына көтерілді және алты командаға дейін қысқартылды. Вулкандарға бас лига ұйымымен байланысты франшиза ретінде жалғастыруға шақыру жолданбады. Алайда, команда 2021 жылы басқа форматта, мысалы, колледждік жазғы бейсбол немесе тәуелсіз бейсболда ойнауды жоспарлап отыр. Команда 2020 жылы MILB-ның «Copa de Diversion» акциясына қатысуға ниет білдірген 22 команданың бірі болды және «Campesinos de Salem Keizer» деген атпен ойнауға дайын болды. 2021 жылдың 26 қаңтарында команда «Mavericks League» деп аталатын жаңа тәуелсіз кәсіби лиганың құрылғанын жариялады. Бұл лигаға Вулкандар мен Campesinos de Salem Keiser (құрылтайшы мүшелер), сондай-ақ өткен шақтан қайта оралған екі команда – 1940 жылдары құрылған Салем Сенаторс және 1970 жылдары құрылған Портленд Маверикстер кіреді.
The Volcanoes history begins in Bellingham, Washington where the franchise played for eighteen season as an affiliate of the Seattle Mariners. In 1994, Seattle shifted their affiliation to Everett, who had been a long time San Francisco Giants farm club. Bellingham swapped parents with Everett and adopted their parent club's name to become the Bellingham Giants. Bellingham had long struggled with attendance and its facility failed to meet league standards. Efforts to secure funding for facility improvements in Bellingham were unsuccessful. In 1996, Bellingham Giants co owners Jerry Walker and William Tucker announced that they were moving the franchise to Keizer, Oregon, a city of 22,000 people located immediately north of Salem. Keizer had striven to assert itself as an independent, thriving city for 12 years since the former Salem suburb had become an incorporated municipality. City officials, led by Mayor Dennis Koho, and civic leaders worked toward getting a new baseball stadium located and built in Keizer. The area had lacked a suitable facility for pro baseball since the early 1960s, when the Salem Dodgers vacated historic Waters Field (which burned down in 1966). Area fans chose the nickname "Volcanoes" in a contest. The new franchise was designated as a "Salem Keizer" team, despite its location, in order to incorporate both the history and the prestige of the larger city and state capital. The Volcanoes continued their player development contract with the San Francisco Giants, a relationship that continued through 2020. In their inaugural season of 1997, the Volcanoes posted a record of 40–36 and finished third in the south division standings. The 1998 season was a banner year for Salem Keizer. The Volcanoes finished the year at 43–33, tied with the Southern Oregon Timberjacks. In a one game play off the Volcanoes bested the Timberjacks to earn the south division title. Salem Keizer defeated the Boise Hawks in the best of three series en route to a Northwest League championship. In 2001, the Volcanoes won the south division title. The team went on to sweep the Boise Hawks in the championship series to claim their second Northwest League crown. The Volcanoes won the Freitas Award as the best short season Class A baseball franchise. The Volcanoes celebrated their 10th season in Salem Keizer by ending the regular season with a league record 55 victories, a league record. The team set franchise records of most consecutive games won with 12 and most runs in an inning (10), in the seventh inning of a 19–3 rout of the Canadians on August 30. In that game, catcher Adam Witter hitting the team's first ever cycle. The Volcanoes capped the 2006 season by defeating the Boise Hawks, three games to one, winning the league championship. Salem Keizer broke their own record for wins in a season, finishing the season with a 57–19 mark, a .750 overall record; the best in baseball that year. They won their second consecutive championship in a row by defeating the Tri City Dust Devils, three games to one. The team was honored with the Best Short Season and Best Overall Team in the 2007 Minor League Baseball Awards. The Volcanoes finished 2008 with third consecutive west division title. In an effort to three peat as Northwest League champions, the team came up short a dropped the championship series to the Spokane Indians. Salem Keizer posted a 49–27 record to win its fifth straight division title. Led by a pitching staff that recorded a 0.69 ERA over the four game set, the Volcanoes defeated the Tri City Dust Devils to with the league championship. In the first decade of the new millennium the Volcanoes made an unprecedented six postseason appearances, winning four Northwest League championships. In 2013, the Volcanoes won the south division title, but lost to Boise in the division series. After a five year drought, Salem Keizer returned to the postseason in 2019 by winning the first half south division. The Volcanoes were defeated in the division series by the eventual league champion Hillsboro Hops. Due to the COVID 19 pandemic, the 2020 Minor League Baseball season was cancelled. Following the cancelled season, Major League Baseball took direct control of Minor League Baseball. The Northwest League was elevated to the High A classification and contracted to six teams. The Volcanoes were not extended an invitation to continue as a franchise affiliated with a major league organization. The team, however, has plans to continue in some other form, such as collegiate summer baseball or independent baseball, in 2021. The team was one of 22 teams slated to join the MILB "Copa de Diversion" in 2020, playing under the identity "Campesinos de Salem Keizer." On January 26, 2021, the team announced the formation of a new professional independent league called the Mavericks League. It is a four team league consisting of the Volcanoes and Campesinos de Salem Keiser (founding members), as well as two returning teams from the past, the Salem Senators (founded in the 1940s) and the Portland Mavericks (founded in the 1970s).
Футбол алаңы
Вулканоздар Орегон штатының Кейзер қаласында орналасқан Вулканоз стадионында ойнайды. Бұл стадион бір жылдан кем уақыт ішінде, Вулканоз командасының тұңғыш ойындарына қатар, Кейзер қиылысының солтүстік-батысында, 5-ші қалааралық тас жолдың жанындағы жер учаскесінде салынды. Стадион 4252 орындыққа ие. 1999 жылы Америка Сәулетшілер Институты стадион дизайны үшін Вулканоз командасын марапаттады. Вулканоз стадионы Орегон штатының жоғары мектептер арасындағы бейсболдан өткізілетін барлық бес чемпионат ойынын қабылдайды. 1998 жылы Орегон университетінің футбол командасы мамыр айының басында стадионда жасыл-ақ түсті жаттығу ойынын өткізді.
The Volcanoes play at Volcanoes Stadium located in Keizer, Oregon. The facility was built in less than a year, in time for the debut of the Volcanoes, on a tract of land adjacent to Interstate 5 just northwest of the Keizer interchange. The stadium seats 4,252. In 1999, the American Institute of Architects honored the Volcanoes with a design award for the stadium. Volcanoes Stadium also hosts all five of Oregon's state high school baseball championship games. In 1998, the University of Oregon football team played its spring Green White game in the stadium in early May.
Салем аймағындағы бейсбол
Салем Кейзер аймағы 1940 жылдан бері кәсіби бейсболға үй иесі болып келеді, ол кезде Салем Сенаторлары (Салемнің Орегон штатының астанасы ретіндегі рөліне деген құрметпен) Батыс Халықаралық Лигасының (WIL) мүшесі ретінде құрылды. WIL 1955 жылы қазіргі Солтүстік-Батыс Лигасына (NWL) қайта құрылғанда, Сенаторлар жаңа лиганың негізін қалаушы мүшесі болды. Салем командасы 1960 жылға дейін Сенаторлар деген атпен ойнады, содан кейін Лос-Анджелес Доджерс клубының А класты филиалы болып, ана клубының лақап атын қабылдады. Салем Доджерс 1965 жылғы маусымға дейін ойнады, одан кейін франшиза 17 жылға тоқтап қалды. 1977 жылы бұрынғы Стоктон Портс клубының иесі/менеджері Карл Томпсон Салем франшизасын сатып алып, оны NWL мүшесі және Доджерс клубының резервтік командасы ретінде қайтадан алаңға шығарды. Жаңадан құрылған Сенаторлар 1981 жылғы маусымнан кейін Калифорния Энджелс командасының резервтік клубы болғанға дейін ойнады. 1982 жылғы Энджелс командасы Салем аймағындағы франшизаның алғашқы NWL чемпионатын жеңіп алды және тұрақты маусымда жеңіліске ұшыраған бірінші NWL чемпионы атанды, бұл ерекшелік 2005 жылға дейін сақталды. Салем Энджелс 1987 жылғы маусымнан кейін жоғары лигаға қатысуын және лақап атын Доджерске қайтарды. Доджерс Салемде екі маусым ойнады, команданың 1989 жылғы құрамында болашақ жоғары лига жұлдызы Майк Пиацца болды. 1990 жылы клуб иелері Салем Доджерс командасын Вашингтон штатының Якима қаласына көшірді, себебі жеткілікті жабдықталған стадион болмады. Салем клубы өз үй ойындарын Чемекета Колледжінің стадионында өткізді, онда трибуна, тұрақты сату орындары және басқа да жабдықтар жетіспеді. Кәсіби бейсбол Салем Кейзер қаласына қайта оралуына жеті жыл кетті.
The Salem Keizer area has been home to professional baseball since 1940, when the Salem Senators (an homage to Salem's role as Oregon's capital) were formed as a member of the Western International League (WIL). When the WIL reformed into the current Northwest League (NWL) in 1955, the Senators were a charter member of the new circuit. The Salem franchise played as the Senators until 1960, when it became a Class A affiliate of the Los Angeles Dodgers and adopted the parent club's nickname. The Salem Dodgers continued to play until the 1965 season, after which the franchise was dormant for 17 years. In 1977, former Stockton Ports owner/manager Carl Thompson purchased the Salem franchise and put it back on the field as an NWL member and Dodgers farm club. The revived Senators played until after the 1981 season, when the California Angels became the team's parent club. The 1982 Angels captured the first NWL championship by a Salem area franchise, and became the first NWL champion with a losing regular season record, a distinction which lasted until 2005. The Salem Angels shifted their major league affiliation and nickname back to the Dodgers after the 1987 season. The Dodgers played in Salem for two seasons, with future major league star Mike Piazza on the team's 1989 roster. In 1990, owners moved the Salem Dodgers to Yakima, Washington, mainly due to lack of adequate facilities. The Salem club had played its home games at the Chemeketa Community College field, which lacked a grandstand, permanent concession stands and other amenities. It would be seven years before pro baseball returned to the Salem Keizer metropolitan area.