Салем-Кейзер Вулканос: История бейсбольной команды

Введение

Salem Keizer Volcanoes – бейсбольная команда, расположенная в Кейзере, штат Орегон, и являющаяся одним из основателей Независимой бейсбольной лиги Mavericks. Эта лига состоит из четырех команд, все из которых базируются в Салемской столичной статистической области, и команда проводит все домашние игры на стадионе Volcanoes. С 1997 по 2020 год команда выступала в Северо-Западной лиге Младшей лиги бейсбола в качестве команды уровня A (короткий сезон), связанной с клубом San Francisco Giants. После реорганизации бейсбола по итогам сезона 2020 года, команде Volcanoes не была предложена лицензия на развитие игроков ни с одним клубом Высшей лиги бейсбола, однако команда пообещала продолжить выступления в 2021 году, что и было сделано с созданием лиги Mavericks.

История

История «Вулканов» начинается в Беллингеме, штат Вашингтон, где франшиза провела восемнадцать сезонов как фарм-клуб «Сиэтл Маринерс». В 1994 году «Сиэтл» перенес свою аффилиацию в Эверетт, который долгое время был фермерским клубом «Сан-Франциско Джайентс». Беллингем обменялся аффилированными клубами с Эвереттом и принял название своего нового родительского клуба, став «Беллингем Джайентс». Беллингем долгое время испытывал проблемы с посещаемостью, а его стадион не соответствовал стандартам лиги. Попытки привлечь финансирование для улучшения стадиона в Беллингеме не увенчались успехом. В 1996 году со-владельцы «Беллингем Джайентс» Джерри Уокер и Уильям Такер объявили о переезде франшизы в Кайзер, штат Орегон, город с населением 22 000 человек, расположенный сразу к северу от Салема. Кайзер на протяжении 12 лет стремился утвердиться как независимый, процветающий город с тех пор, как бывший пригород Салема получил статус муниципалитета. Городские власти во главе с мэром Деннисом Кохо и общественные лидеры работали над привлечением и строительством нового бейсбольного стадиона в Кайзере. В этом районе не было подходящего сооружения для профессионального бейсбола с начала 1960-х годов, когда «Сейлем Доджерс» покинули историческое поле Уотерс (которое сгорело в 1966 году). Болельщики выбрали прозвище «Вулканы» в ходе конкурса. Новая франшиза получила название «Сэлем-Кайзер», несмотря на свое местоположение, чтобы учесть историю и престиж более крупного города и столицы штата. «Вулканы» продолжили контракт на развитие игроков с «Сан-Франциско Джайентс», который действовал до 2020 года. В своем дебютном сезоне 1997 года «Вулканы» показали результат 40–36 и заняли третье место в турнирной таблице южного дивизиона. Сезон 1998 года стал знаменательным для «Сэлем-Кайзер». «Вулканы» завершили год с результатом 43–33, разделив первое место с «Южный Орегон Тимберджакс». В одном решающем матче «Вулканы» обыграли «Тимберджакс» и завоевали титул южного дивизиона. «Сэлем-Кайзер» победил «Бойз Хоукс» в серии до двух побед и вышел в чемпионат Северо-Западной лиги. В 2001 году «Вулканы» выиграли титул южного дивизиона. Команда прошла в чемпионат, где всухую обыграла «Бойз Хоукс» и завоевала свой второй титул Северо-Западной лиги. «Вулканы» получили награду Фрейтаса как лучшая краткосрочная бейсбольная франшиза класса А. «Вулканы» отметили свой 10-й сезон в «Сэлем-Кайзер», завершив регулярный сезон с рекордными 55 победами – рекордом лиги. Команда установила рекорд франшизы по количеству побед подряд (12) и наибольшему количеству пробежек в иннинге (10) в седьмом иннинге разгромной победы над «Канадцами» со счетом 19–3 30 августа. В этом матче кэтчер Адам Виттер сделал первый в истории команды гранд-слэм. «Вулканы» завершили сезон 2006 года, победив «Бойз Хоукс» со счетом 3–1 в серии и выиграв чемпионат лиги. «Сэлем-Кайзер» побил свой собственный рекорд по количеству побед за сезон, завершив его с результатом 57–19 и общим результатом 0,750 – лучшим в бейсболе в том году. Они выиграли свой второй чемпионат подряд, победив «Три-Сити Даст Девлз» со счетом 3–1 в серии. Команда была удостоена награды «Лучшая краткосрочная команда» и «Лучшая общая команда» на церемонии награждения Minor League Baseball Awards в 2007 году. «Вулканы» завершили 2008 год с третьим подряд титулом в западном дивизионе. В попытке завоевать третий подряд титул чемпионов Северо-Западной лиги команда уступила и проиграла серию чемпионата «Спокан Индианс». «Сэлем-Кайзер» показал результат 49–27 и выиграл свой пятый подряд титул дивизиона. Возглавляемые питчингом, который показал ERA 0,69 за четыре игры серии, «Вулканы» победили «Три-Сити Даст Девлз» и выиграли чемпионат лиги. В первое десятилетие нового тысячелетия «Вулканы» шесть раз выходили в плей-офф, выиграв четыре чемпионата Северо-Западной лиги. В 2013 году «Вулканы» выиграли титул южного дивизиона, но проиграли «Бойзу» в дивизионной серии. После пятилетней засухи «Сэлем-Кайзер» вернулся в плей-офф в 2019 году, выиграв первую половину южного дивизиона. «Вулканы» проиграли в дивизионной серии будущему чемпиону лиги «Хиллсборо Хопс». Из-за пандемии COVID-19 сезон Minor League Baseball 2020 года был отменен. После отмененного сезона Major League Baseball взяла под свой прямой контроль Minor League Baseball. Северо-Западная лига была повышена до классификации High A и сокращена до шести команд. «Вулканам» не было предложено продолжить участие в качестве франшизы, аффилированной с организацией высшей лиги. Однако команда планирует продолжить свою деятельность в какой-либо другой форме, например, в летнем студенческом бейсболе или независимом бейсболе, в 2021 году. Команда была одной из 22 команд, которые должны были присоединиться к программе MILB «Copa de Diversion» в 2020 году, выступая под именем «Campesinos de Salem Keizer». 26 января 2021 года команда объявила о создании новой независимой профессиональной лиги под названием Mavericks League. Это четырехкомандная лига, состоящая из «Вулканов» и «Campesinos de Salem Keizer» (учредителей), а также двух вернувшихся команд из прошлого, «Сейлем Сенаторс» (основанных в 1940-х годах) и «Портленд Маверикс» (основанных в 1970-х годах).

The Volcanoes history begins in Bellingham, Washington where the franchise played for eighteen season as an affiliate of the Seattle Mariners. In 1994, Seattle shifted their affiliation to Everett, who had been a long time San Francisco Giants farm club. Bellingham swapped parents with Everett and adopted their parent club's name to become the Bellingham Giants. Bellingham had long struggled with attendance and its facility failed to meet league standards. Efforts to secure funding for facility improvements in Bellingham were unsuccessful. In 1996, Bellingham Giants co owners Jerry Walker and William Tucker announced that they were moving the franchise to Keizer, Oregon, a city of 22,000 people located immediately north of Salem. Keizer had striven to assert itself as an independent, thriving city for 12 years since the former Salem suburb had become an incorporated municipality. City officials, led by Mayor Dennis Koho, and civic leaders worked toward getting a new baseball stadium located and built in Keizer. The area had lacked a suitable facility for pro baseball since the early 1960s, when the Salem Dodgers vacated historic Waters Field (which burned down in 1966). Area fans chose the nickname "Volcanoes" in a contest. The new franchise was designated as a "Salem Keizer" team, despite its location, in order to incorporate both the history and the prestige of the larger city and state capital. The Volcanoes continued their player development contract with the San Francisco Giants, a relationship that continued through 2020. In their inaugural season of 1997, the Volcanoes posted a record of 40–36 and finished third in the south division standings. The 1998 season was a banner year for Salem Keizer. The Volcanoes finished the year at 43–33, tied with the Southern Oregon Timberjacks. In a one game play off the Volcanoes bested the Timberjacks to earn the south division title. Salem Keizer defeated the Boise Hawks in the best of three series en route to a Northwest League championship. In 2001, the Volcanoes won the south division title. The team went on to sweep the Boise Hawks in the championship series to claim their second Northwest League crown. The Volcanoes won the Freitas Award as the best short season Class A baseball franchise. The Volcanoes celebrated their 10th season in Salem Keizer by ending the regular season with a league record 55 victories, a league record. The team set franchise records of most consecutive games won with 12 and most runs in an inning (10), in the seventh inning of a 19–3 rout of the Canadians on August 30. In that game, catcher Adam Witter hitting the team's first ever cycle. The Volcanoes capped the 2006 season by defeating the Boise Hawks, three games to one, winning the league championship. Salem Keizer broke their own record for wins in a season, finishing the season with a 57–19 mark, a .750 overall record; the best in baseball that year. They won their second consecutive championship in a row by defeating the Tri City Dust Devils, three games to one. The team was honored with the Best Short Season and Best Overall Team in the 2007 Minor League Baseball Awards. The Volcanoes finished 2008 with third consecutive west division title. In an effort to three peat as Northwest League champions, the team came up short a dropped the championship series to the Spokane Indians. Salem Keizer posted a 49–27 record to win its fifth straight division title. Led by a pitching staff that recorded a 0.69 ERA over the four game set, the Volcanoes defeated the Tri City Dust Devils to with the league championship. In the first decade of the new millennium the Volcanoes made an unprecedented six postseason appearances, winning four Northwest League championships. In 2013, the Volcanoes won the south division title, but lost to Boise in the division series. After a five year drought, Salem Keizer returned to the postseason in 2019 by winning the first half south division. The Volcanoes were defeated in the division series by the eventual league champion Hillsboro Hops. Due to the COVID 19 pandemic, the 2020 Minor League Baseball season was cancelled. Following the cancelled season, Major League Baseball took direct control of Minor League Baseball. The Northwest League was elevated to the High A classification and contracted to six teams. The Volcanoes were not extended an invitation to continue as a franchise affiliated with a major league organization. The team, however, has plans to continue in some other form, such as collegiate summer baseball or independent baseball, in 2021. The team was one of 22 teams slated to join the MILB "Copa de Diversion" in 2020, playing under the identity "Campesinos de Salem Keizer." On January 26, 2021, the team announced the formation of a new professional independent league called the Mavericks League. It is a four team league consisting of the Volcanoes and Campesinos de Salem Keiser (founding members), as well as two returning teams from the past, the Salem Senators (founded in the 1940s) and the Portland Mavericks (founded in the 1970s).

Мяч для игры

"Вулканы" играют на стадионе "Вулканы", расположенном в Кейзере, штат Орегон. Стадион был построен менее чем за год, к дебютному сезону команды, на участке земли рядом с межштатной автомагистралью 5, к северо-западу от развязки Кейзер. Вместимость стадиона – 4252 зрителя. В 1999 году Американский институт архитекторов удостоил "Вулканы" награды за дизайн стадиона. Стадион "Вулканы" также принимает все пять игр чемпионата штата Орегон по бейсболу среди школьных команд. В 1998 году футбольная команда Университета Орегона провела свою традиционную весеннюю игру "Зелёные против Белых" на этом стадионе в начале мая.

Бейсбол в Салемском районе

Район Салем Кейзер является домом для профессионального бейсбола с 1940 года, когда была основана команда «Салем Сенаторы» (в знак уважения к роли Салема как столицы штата Орегон) как член Западной международной лиги (WIL). Когда WIL преобразовалась в нынешнюю Северо-Западную лигу (NWL) в 1955 году, «Сенаторы» стали одним из основателей нового турнира. Команда из Салема выступала под названием «Сенаторы» до 1960 года, когда стала командой класса А, входящей в систему «Лос-Анджелес Доджерс», и переняла прозвище материнского клуба. «Салем Доджерс» продолжали играть до сезона 1965 года, после чего франшиза находилась в состоянии простоя в течение 17 лет. В 1977 году бывший владелец и менеджер «Стоктон Портс» Карл Томпсон приобрел франшизу «Салем» и вернул ее на поле в качестве члена NWL и фермерского клуба «Доджерс». Возрожденные «Сенаторы» играли до конца сезона 1981 года, когда «Калифорнийские Энджелс» стали их материнской командой. В 1982 году «Энджелс» завоевали первый чемпионат NWL для команды из района Салем и стали первым чемпионом NWL с отрицательным результатом в регулярном сезоне, что оставалось уникальным достижением до 2005 года. После сезона 1987 года «Салем Энджелс» вернули свою принадлежность к высшей лиге и прозвище «Доджерс». «Доджерс» играли в Салеме в течение двух сезонов, в состав команды 1989 года входил будущий звездный игрок высшей лиги Майк Пиацца. В 1990 году владельцы перевели «Салем Доджерс» в Якиму, штат Вашингтон, главным образом из-за отсутствия надлежащей инфраструктуры. Клуб из Салема проводил свои домашние игры на поле колледжа Chemeketa Community College, на котором не было трибун, стационарных точек продажи закусок и других удобств. Прошло семь лет, прежде чем профессиональный бейсбол вернулся в столичный район Салем Кейзер.