Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неоклассикалық ғимарат Суффолк, Ұлыбританиядағы парк аймағында орналасқан.
A neoclassical building set in parkland, in Suffolk, UK
Икворт үйі – Англияның Суффолк графтығындағы Бьюри Сент-Эдмундс қаласының жанындағы Иквортта орналасқан сарай. Бұл парк ішінде салынған неоклассикалық ғимарат. 1998 жылға дейін үй Бристоль маркиздерінің резиденциясы болды; 1956 жылы үй Ұлттық сенім қорына берілді, бірақ 1998 жылға дейін маркиздер шығыс қанатын жалға алды.
Ickworth House is a country house at Ickworth, near Bury St Edmunds in Suffolk, England. It is a neoclassical building set in parkland. The house was the residence of the Marquesses of Bristol until 1998; the house was given to the National Trust in 1956, but between then and 1998 the marquesses leased the east wing.
Тарих
1795-1829 жылдар аралығында салынған үй, 1467 жылдан бері Герви отбасының, кейін Бристоль маркиздерінің иелігінде болған егістіктің бас резиденциясы болды. Ғимараттың құрылысы Бристольдің 4-ші графы және Дерри епискобы Фредерик Хервиге (кейде «Граф-епископ» деп аталған) тапсырылды. Ол итальяндық сәулетші Антонио Аспруччиге Суффолк ауылдық жерінде классикалық вилланы жобалауды ұсынды. Алғашқыда бұл ғимарат өнер галереясы ретінде жоспарланған, бірақ графтың коллекциясы Наполеонмен тартып алынды. 1803 жылы граф қайтыс болды, үйді аяқтау жұмысын мұрагеріне тапсырды. 1956 жылы үй, саябақ және ірі қаражат мүліктік салықтың орнына Ұлттық трастқа берілді. Мүлікті беру туралы келісімнің бір бөлігі ретінде, 60 бөлмелі Шығыс қанаты 99 жылға Бристоль маркизіне жалға берілді. Бірақ 1998 жылы Бристольдің 7-ші маркизі Шығыс қанатының қалған мерзімін Ұлттық трастқа сатты. Оның орнын жартылай інісі Фредерик Уильям Август Херви, 8-ші Бристоль маркизі (1979 жылдың 19 қазанында туған) иеленді. Ұлттық траст 8-ші маркизге жалға берілген мерзімнің қалған бөлігін сатудан бас тартты, бұл отбасы басшысына Икворттағы кез келген тұрғын үй ұсынылуы керек деген тілек-хатқа қайшы келді. Бір кезде жекеменшік болған отбасының Шығыс қанаты қазір Ұлттық трасттан жалға алынған «Икворт» қонақ үйі ретінде жұмыс істейді. Трасттан жалға алынған пәтерлер Доуэр Хаусының ішінде орналасқан. Ickworth House-тің Батыс қанаты 2006 жылға дейін аяқталмай келді, содан кейін Ұлттық траст пен Sodexo Prestige арасындағы бірлескен серіктестік оның жаңартылуына және конференциялар мен іс-шаралар орталығы ретінде ашылуына әкелді. Мүліктің тарихындағы алғашқы той 2006 жылы өтті.
The house, built between 1795 and 1829, was formerly the chief dwelling of an estate owned by the Hervey family, later Marquesses of Bristol, since 1467. The building was the creation of Frederick Hervey, 4th Earl of Bristol and Bishop of Derry (known as the Earl Bishop), who commissioned the Italian architect Antonio Asprucci to design him a classical villa in the Suffolk countryside. Originally it had been planned as an art gallery but the Earl's collection was seized by Napoleon. The Earl died in 1803, leaving the completion of house to his successor. In 1956, the house, park, and a large endowment were given to the National Trust in lieu of death duties. As part of the handover agreement, a 99 year lease on the 60 room East Wing was given to the Marquess of Bristol. However, in 1998 the 7th Marquess of Bristol sold the remaining lease on the East Wing to the National Trust. He was succeeded by his half brother Frederick William Augustus Hervey, 8th Marquess of Bristol (born 19 October 1979). The National Trust refused to sell the remaining lease term back to the 8th Marquess, thereby contravening the Letter of Wishes which states that the head of the family should always be offered whatever accommodation he chooses at Ickworth. The family's once private East Wing is now run as The Ickworth Hotel on a lease from the National Trust. Apartments, also leased from the Trust, are located in the Dower House in the grounds. The West Wing at Ickworth House went uncompleted until 2006, when a joint partnership between the National Trust and Sodexo Prestige led to its renovation and opening as a centre for conferences and events. The first wedding in the property's history took place in 2006.
Сәулет
Англияның ең ерекше үйлерінің бірі – Икворт, кейде "басқа планетадан жаңадан келген алып дене" немесе "өте үлкен, бекерге салынған ғимарат" деп аңғалдықпен сипатталған. Қазір бұл үй архитектуралық тұрғыдан қайта қарастырылуда және Англияда Булье мен Ледоның монументальді туындыларымен салыстыруға болатын жалғыз ғимарат ретінде мойындалуда.
As one of England's more unusual houses, Ickworth has been unflatteringly described as resembling "a huge bulk, newly arrived from another planet" and as "an overgrown folly". It is now being architecturally reassessed and recognised as the only building in England comparable with the monumental works of Boullée and Ledoux.
Мазмұны
Үйде Веласкес, Тициан, Пуссен және Клод Лорреннің картиналары, сондай-ақ Гейнсборо, Рейнольдс, Виге Лебрун, Батони, Анжелика Кауфман, Рамзи, ван Лу және Хогарт сияқты суретшілер салған 18 ғасырдағы отбасылық портреттердің бесiз теңдесi жоқ топтамасы бар. Бұған қоса, бұл үйде Ұлыбританиядағы ең көрнекті грузин күміс жинағы сақталған. Үйде Регент дәуірінің өте жақсы жиһаздары мен фарфоры да бар. Сонымен қатар, Бристоль маркизасы Джеральдин Херви әсем безенділген желдеткіштерді жинауға құмар болған, және қазір олар үйде көрмеге қойылған.
The house has paintings by Velázquez, Titian, Poussin, and Claude Lorrain, as well as an unrivalled series of 18th century family portraits by artists such as Gainsborough, Reynolds, Vigee Lebrun, Batoni, Angelica Kauffman, Ramsay, van Loo, and Hogarth. In addition, it has arguably the best collections in Britain of fine Georgian silver. The house also contains very good examples of Regency furniture and porcelain. As well, Geraldine Hervey, Marchioness of Bristol used to collect elaborately decorated fans, which are now on display at the house.
Икворт шіркеуі
Герви отбасының көпшілігі, Томас Гервиден (1467 жылы қайтыс болған) бастап Бристольдің 7-ші маркизіне (1999 жылы қайтыс болған) дейін, үйден қысқа серуенде орналасқан парктегі Икворт шіркеуіне жерленген. Шіркеу норман стилінде салынған, кейіннен жаңа қосымшалар енгізілген. Онда 15 ғасырға тән Жаршы періштенің қабырғаға салынған суреті, 15 ғасырлық шомылу тағы, 14 ғасырдан бастап фламандтық шыныдан жасалған дөңгелектер, сондай-ақ ғасырлар бойы Герви отбасының әрбір мүшесіне арналған көптеген мәрмәр ескерткіштер бар. Шіркеу әлі де Герви отбасының меншігінде және Англия мұрасының грантымен жақында жөндеуден өтіп, қауіпсіздігі қамтамасыз етілді.
Most members of the Hervey family, from Thomas Hervey (d. 1467) up to the 7th Marquess of Bristol (d. 1999), have been buried at Ickworth Church, which is located in the Park, a short walk from the house. The church is Norman with some later additions, and possesses a 15th century wall painting of the Angel of the Annunciation, a 15th century font, and roundels of Flemish glass from as early as 14th century, as well as numerous marble achievements to different members of the Hervey family over the centuries. It remains in the hands of the Hervey family and has recently undergone repairs to make it safe with the help of a grant from English Heritage.
Парк
Айкуорт паркі 200 гектардан астам аумақты қамтиды. Паркте "аймақтағы ең құнды көне ағаштардың" кейбіреулері өседі. 800 жылдан асқан Чай ішу оазисі есімді ескі дуб Икворт Лоджының оңтүстігінде орналасқан және оның диаметрінен астам.
Ickworth Park covers an area of over The park contains "some of the finest ancient trees in the area." The Tea Party Oak, which is at least 800 years old, is located south of Ickworth Lodge and has a diameter of over .