Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Йоркширдегі шағын үй, Англия
Батыс Йоркширдегі үй
Country house in West Yorkshire, England
the house in West Yorkshire
Харууд үйі (/hɑːrwʊd/ HARwuud, /heər/ HAIR) – Батыс Йоркширдегі, Англиядағы Харуудта орналасқан шағын үй. Архитекторлар Джон Карр мен Роберт Адам жобалаған бұл үй 1759 және 1771 жылдар аралығында бай Батыс Үнді плантацияларының және құлдардың иесі болған Эдвин Ласселлз, 1-ші Харууд бароны үшін салынды. Ланселот "Кәсіби" Браун жасаған ландшафт Харуудта кең жайылған. Ласселлз отбасының әлі де тұратын жері болып табылатын Харууд үйі, елдегі ең маңызды тарихи үйлердің оннан құралған консорциумы – Англияның қазыналық үйлерінің мүшесі. Үй I санаттағы ескерткіш болып табылады, ал аумақтағы және ауладағы бірнеше нысандар I, II* және II санаттарына жатады.
Harewood House ('/h//ɑ:r//w//ʊ//d/ HARwuud, '/h//ɛər// / HAIR ) is a country house in Harewood, West Yorkshire, England. Designed by architects John Carr and Robert Adam, it was built, between 1759 and 1771, for Edwin Lascelles, 1st Baron Harewood, a wealthy West Indian plantation and slave owner. The landscape was designed by Lancelot "Capability" Brown and spans at Harewood. Still home to the Lascelles family, Harewood House is a member of the Treasure Houses of England, a marketing consortium for ten of the foremost historic homes in the country. The house is a Grade I listed building and a number of features in the grounds and courtyard have been listed as Grade I, II* and II.
Ерте тарих
Херевуд иелігі қазіргі көлемінде екі көршілес иелікті біріктіру арқылы құрылды: Херевуд қамалына негізделген Херевуд қамалының иелігі және Гауторп залының төбесіне негізделген Гауторп иелігі (Ланкаширдегі Бернли маңындағы Гауторп залымен шатастырмау керек). Гаскойн отбасынан мұрагерлікке ие болған Гауторптың Вентворттары көршілес Херевуд иелігін Райтер отбасынан сатып алғанда, бұл мүліктер біріктірілді. Біріктірілген иелік 1696 жылы лондондық саудагер сэр Джон Катлерге сатылды, ол қайтыс болғаннан кейін Болтер отбасына өтті. Олар оны 1721 жылы Ласселлдерге сатты.
The Harewood estate was created in its present size by merging two adjacent estates, the Harewood Castle estate based on Harewood Castle and the Gawthorpe estate based on the Gawthorpe Hall manor house (not to be confused with the Gawthorpe Hall near Burnley in Lancashire). The properties were combined when the Wentworths of Gawthorpe, who inherited the estate from the Gascoignes, bought the neighbouring Harewood estate from the Ryther family. The combined estate was sold to the London merchant Sir John Cutler in 1696, after whose death it passed to the Boulter family. They in turn sold it to the Lascelles in 1721.
Ласкеллер отбасы
Он жетінші ғасырдың соңында Ласселлз отбасының мүшелері Батыс Үндістанда плантациялар сатып алды, ал түскен табыс Генри Ласселлзге 1738 жылы осы қонысты сатып алуға мүмкіндік берді; оның ұлы Эдвин Ласселлз, 1-ші барон Харвуд, бай плантатор және құл иесі, 1759 және 1771 жылдар аралығында Гауторп Холлының орнына бұл үйді салды, ол қоныстың алғашқы төбесі болатын. Эдвин Англияның солтүстігінде тәжірибелі архитектор Джон Каррдың қызметін пайдаланды, ол Йоркширдің көптеген көрнекті отбасылары үшін жаңа ел үйлерін жобалаған. 1759 жылы негіздер салынды және 1765 жылға қарай үйдің құрылысы көбінесе аяқталды. Роберт Адам интерьерге эскиздер ұсынды, олар 1765 жылы бекітілді. Адам Каррдың жобаларына ғимараттың сыртқы түріне, соның ішінде ішкі аулаларына бірнеше шағын өзгерістер енгізді. Бірақ 1940 жылдардың соңында ханшайым және оның отбасы Харвудқа қайта көшіп келді, онда үй мен бақшалар тұрақты түрде жұртшылыққа ашылды және Йоркшир симфониялық оркестрі мен Лидс музыкалық фестивалі сияқты музыкалық ұйымдармен байланысты концерттер жиі өткізілді, ханшайым осы фестивальдің демеушісі болды. 1965 жылдың 28 наурызында ол Харвуд аумағында жүргенде қайтыс болды. Оның үлкен ұлы, лорд Харвуд, 7-ші граф, 1947 жылы әкесінен мұрагерлікке ие болып, Харвудта тұрды. Ол Корольдік опера театрының, кейін Англия Ұлттық опера театрының директоры болды; Харвудқа жақын жерде ол Лидс музыкалық фестивалінің атқару комитетінің мүшесі және Йоркшир симфониялық оркестрінің концерттерінің меценаты болды. 1947 жылдан бері қоныстың шекарасынан тыс орналасқан Доуэр үйі жекеменшік мектеп ретінде пайдалану үшін жалға берілді.
In the late seventeenth century members of the Lascelles family purchased plantations in the West Indies, and the income generated allowed Henry Lascelles to purchase the estate in 1738; his son, Edwin Lascelles, 1st Baron Harewood, a wealthy plantation and slave owner, built the house between 1759 and 1771 to replace Gawthorpe Hall, the original manor house on the estate. Edwin employed the services of John Carr, an architect practising in the north of England who had been employed by a number of prominent Yorkshire families, to design their new country houses. The foundations were laid in 1759 and the house was largely complete by 1765. Robert Adam submitted designs for the interiors, which were approved in 1765. Adam made a number of minor alterations to Carr's designs for the building's exterior including internal courtyards. but by the late 1940s, the Princess Royal and her family had moved permanently back to Harewood, where the house and gardens were regularly opened to the public and regularly holding concerts connected with musical establishments including the Yorkshire Symphony Orchestra and the Leeds Musical Festival, of which the Princess was patron. On 28 March 1965, she was walking the grounds of Harewood when she suffered a fatal heart attack. Her elder son, Lord Harewood, the 7th earl, succeeded his father in 1947, and resided at Harewood. He was director of the Royal Opera House and later of the English National Opera; nearer to Harewood, he was a member of the Leeds Music Festival's executive committee and a patron of the Yorkshire Symphony Orchestra's concerts. Since 1947 the estate's Dower House, which lies outside the estate boundaries, has been leased out for use as an independent school.
21 ғасыр
Үй Ласселс отбасының отбасылық резиденциясы және сегізінші граф Дэвид Ласселстің үйі болып табылады. Херевудта итальяндық Ренессанс дәуірінің шеберлерінің суреттері, сэр Джошуа Рейнольдстың, Джон Хоппнер мен сэр Томас Лоуренстің отбасылық портреттері, сондай-ақ 7-ші граф пен графиня жинаған заманауи өнер коллекциялары сақталған. Терраса галереясында әр маусымда уақытша көрмелер ұйымдастырылады. Үйдегі қызмет көрсету орындарында Мишлен жұлдызына ие асхана бар. Херевуд үйі мен аумағын аралаудан басқа, мұнда Гималай бағы мен ступасы, білім беру мақсатындағы құс бағы (2023 жылғы ақпан айында жабылды), ойын алаңы және тарихи Әулиелер шіркеуі мен оның әсем мармарлы бейіттері бар 100 гектардан астам бақтар орналасқан. 2007 жылдың мамыр айынан 2008 жылдың қазанына дейін аумақта Йоркширдегі алғашқы планетарий – Йоркшир планетарийі жұмыс істеді. Лидс ауылдық жолы үй мен көлдің оңтүстігінен, Харевуд иелігі арқылы өтеді, сондай-ақ Ақ раушан жолы да осы арқылы өтеді. 2005 жылғы деректі фильмде Дэвид Ласселс өзінің ата-бабаларының құл саудасымен байланысы туралы айтты, ал 2007 жылы BBC Look North бағдарламасы аясында актер Дэвид Харвуд үйге келіп, Ласселспен сұхбаттасты, өйткені оның Барбадостағы ата-бабалары Херевуд графтарының құлдары болған. 2023 жылдың наурыз айында Херевудтың портретіне тапсырыс берілгені және ол Херевуд үйіне ілінетіні хабарланды.
The house is the family seat of the Lascelles family, and home of David Lascelles, the eighth Earl. Harewood houses a collection of paintings by masters of the Italian Renaissance, family portraits by Sir Joshua Reynolds, John Hoppner and Sir Thomas Lawrence, and modern art collected by the 7th Earl and Countess. Changing temporary exhibitions are held each season in the Terrace Gallery. Catering facilities in the house include Michelin starred fine dining. As well as tours of the house and grounds, Harewood has more than of gardens, including a Himalayan garden and its stupa, an educational bird garden (closed February 2023), an adventure playground and the historic All Saints' Church with its alabaster tombs. From May 2007 to October 2008 the grounds contained Yorkshire's first planetarium, the Yorkshire Planetarium. The Leeds Country Way passes through the Harewood Estate, to the south of the house and lake, as does the route of The White Rose Way. In a 2005 documentary, David Lascelles spoke about his ancestors' links with the slave trade, and in 2007, as part of the BBC Look North programme, actor David Harewood visited the house and interviewed Lascelles, as his ancestors in Barbados had been enslaved by the Earls of Harewood. In March 2023, it was announced that a portrait of Harewood had been commissioned and would be hung in Harewood house.
Танымал мәдениет
Суретші Дж. М. В. Тернер үйге келіп, 1797–8 жылдары акварельмен сыртқы пейзажды суретке түсірді. Үй 1991 жылы «King Ralph» комедиялық фильмінің түсірілім алаңы ретінде пайдаланылды. 1996 жылдан бері, иеліктің бір бөлігі ITV телеарнасының «Emmerdale» операсының ауылы ретінде дамытылды, ол 24 жыл бұрын құрылғаннан бері Йоркширдегі екі түрлі ауылда орналасқан. 1999 жылы рок-музыканты Элтон Джон екі концерт өткізді. Джена Коулман мен Том Хьюз ойнаған ITV арнасының танымал «Victoria» сериалы Harewood House-та түсірілді. 2006 жылдың 1 шілдесінде ирландтық вокалдық поп-тобы Westlife «Face to Face» туры аясында концерт берді. 2018 жылдың қараша айында «Downton Abbey» фильмін түсіру үшін Harewood House пайдаланылды. Үй 2018 жылғы Рождество күні BBC арнасында көрсетілген Мэри Берридің «Рождестводағы ауылдық үйі» бағдарламасының түсірілім орны болды.
Artist J. M. W. Turner visited the house and painted the outdoor landscape in watercolour around 1797–8. The house was used as a filming location for the 1991 comedy film King Ralph. Since 1996, part of the estate has been developed as the village in the ITV soap opera Emmerdale, which had been based in two different Yorkshire villages since its inception 24 years earlier. Rock musician Elton John performed two concerts in the grounds in 1999. The popular show Victoria from ITV starring Jenna Coleman and Tom Hughes has filmed at Harewood House. On 1 July 2006, Irish vocal pop band Westlife held a concert for their Face to Face Tour supporting their album Face to Face. Harewood House was used as a filming location for the 2019 Downton Abbey film in November 2018. The house was the location for BBC's Mary Berry's Country House at Christmas with Mary Berry, broadcast on Christmas Day 2018.
Херевуд құс бақшасы мен фермасының тәжірибесі
Хэрвуд үйіндегі құс бағында экзотикалық құс түрлерінің шағын жиынтығы болды, оның 5-тен астамы Халықаралық табиғатты қорғау одағының (IUCN) қауіпті немесе жойылып бара жатқан түрлерінің тізіміне енген. Ол Британдық және Ирландиялық зоопарктар мен аквариумдар қауымдастығының (BIAZA) мүшесі еді. Бақта Гумбольдт пингвиндері, Чили фламинголары, Дюйвенбод лорилері және макаоларды көруге болады. 2023 жылдың қаңтар айында Хэрвудтың қамқоршылары құс бағын жабу туралы шешім қабылдады: нақты күні жыл соңында хабарланады. "Фермалық тәжірибе" бұрынғысынша ашық болады. Құс бағы орналасқан жер жаңа орманды баққа айналдырылады, соның ішінде кейбір тарихи серуендеу жолдары қайта жаңартылады. Барлық құстарға жаңа үйлер табылған. Қамқоршылар соңғы тексеруде "жайдың физикалық инфрақұрылымында көптеген мәселелер анықталды" деді, оларға 4 миллион фунт стерлинг жұмсау қажет, және олар "Хэрвуд тәжірибесінің осы бөлігін жабу туралы өте қиын шешім қабылдауға мәжбүр болдық" деді.
The Bird Garden at Harewood House had a small collection of exotic bird species, of which more than 5 were listed as vulnerable or endangered by the IUCN. It was a member of the British and Irish Association of Zoos and Aquariums (BIAZA). Birds that could be seen in the garden included Humboldt penguins, Chilean flamingos, Duyvenbode's lories and macaws. In January 2023 the trustees of Harewood announced their decision to close the Bird Garden: the exact date would be announced later in the year. The Farm Experience would remain open. The area occupied by the Bird Garden would be redeveloped as a new woodland garden, including reinstating some historic walks. New homes would be found for all the birds. The trustees said that the last inspection had "identified many problems with the site's physical infrastructure" which would require £4 million to be spent, and they "had to make the incredibly difficult decision to close this part of the Harewood experience".