Чжан Пинкун (1932-2018) – тайваньский политик, возглавлявший Минэкономразвития и Совет по эконом. планированию. Депутат Законодательного Юаня, глава Фонда обмена через пролив.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайвань саясаткері (1932–2018)
Taiwanese politician (1932–2018)
Чян Пин Кунг (; 16 желтоқсан 1932 – 10 желтоқсан 2018) – тайваньдық саясаткер. 1993–1996 жылдары Экономикалық істер министрлігін басқарды, кейін Экономикалық жоспарлау және даму жөніндегі кеңестің министрі болып тағайындалды және 2000 жылға дейін қызмет етті. Содан кейін Чян 2002–2008 жылдары Заң шығарушы Юаньға бірнеше рет сайланды. Заң шығарушы ретіндегі алғашқы мерзімінде ол Заң шығарушы Юань вице-президенті болды. 2008–2012 жылдары «Тайвань мен материктік Қытай арасындағы алмасу қоры» төрағасы қызметін атқарды.
Chiang Pin kung (; 16 December 1932 – 10 December 2018) was a Taiwanese politician. He led the Ministry of Economic Affairs from 1993 to 1996, when he was named Minister of the Council for Economic Planning and Development, where he served until 2000. Chiang was subsequently elected to consecutive terms on the Legislative Yuan from 2002 to 2008. During his first term as a legislator, Chiang was Vice President of the Legislative Yuan. He was Chairman of the Straits Exchange Foundation from 2008 to 2012.
Өмірбаян
Чян 1971 жылы Токио университетінен философия докторы ғылымын қорғады. 1967-1974 жылдары ол Жапониядағы ROC елшілігінің коммерциялық атташесі, 1974-1979 жылдары Йоханнесбургтегі ROC бас консулдығының коммерциялық атташесі, 1979-1981 жылдары Оңтүстік Африкадағы ROC елшілігінің экономикалық кеңесшісі, 1982-1983 жылдары Сыртқы сауда жөніндегі кеңес (BOFT) бас директорының орынбасары, 1983-1988 жылдары Қытай сыртқы сауданы дамыту кеңесінің бас хатшысы, ал 1988-1989 жылдары BOFT бас директоры болып жұмыс істеді. Экономика министрлігінде Чян 1989-1990 жылдары әкімшілік вице-министр, 1990-1993 жылдары саяси вице-министр, 1993-1996 жылдары министр болып қызмет етті. 1996-2000 жылдары ол Экономикалық жоспарлау және даму кеңесінің төрағасы болды. Осы лауазымда ол Ли Тэн Хуидің 1998 және 1999 жылғы Азия-Тынық мұхиты экономикалық ынтымақтастығының саммитіндегі арнайы өкілі болды (Лиге Қытай Халық Республикасының қысымы салдарынан қатысуға рұқсат берілмеді). 1998-2000 жылдары ол портфелі жоқ министр болды.
Chiang received his Ph. D. from the University of Tokyo in 1971. He was Assistant Commercial Attaché at the ROC Embassy in Japan from 1967 to 1974, Commercial Attaché at the ROC Consulate General in Johannesburg from 1974 to 1979, Economic Counsellor at the ROC Embassy in South Africa from 1979 to 1981, Deputy Director General of the Board of Foreign Trade (BOFT) from 1982 to 1983, Secretary General of the China External Trade Development Council from 1983 to 1988, and Director General of the BOFT from 1988 to 1989. At the Ministry of Economic Affairs, Chiang served as Administrative Vice Minister from 1989 to 1990, Political Vice Minister from 1990 to 1993, and Minister from 1993 to 1996. From 1996 to 2000 he was Chairman of the Council for Economic Planning and Development. In this capacity, he was the special envoy of Lee Teng hui at the 1998 and 1999 Asia Pacific Economic Cooperation leader's summits (Lee was, because of pressure from the People's Republic of China, not permitted to attend). From 1998 to 2000 he was a Minister without Portfolio.
Отбасы
Чианг Жапон Тайванындағы Тайчжу префектурасының Нанто ауданында дүниеге келген. Ол Мей Фуэй Ченге үйленген, екі ұлы мен бір қызы бар.
Chiang was born in Nantō District, Taichū Prefecture, Japanese Taiwan. He is married to Mei Fuey Chen with two sons and one daughter.
Саяси мансап
2001 жылы Чжан заң шығарушы Юаньға сайланды және заң шығарушы органның вице-президенті болып тағайындалды, ол бесінші заң шығарушы Юань 2005 жылы жұмысын тоқтағанға дейін осы лауазымды атқарды. 2004 жылы Чжан заң шығарушы Юаньға қайта сайланды, бірақ вице-президенттік лауазымы Гоминьдан партиясының (КМТ) одақтасы – Халық Бірінші партиясына берілді. Чжанның премьер-министр Фрэнк Сие кабинетіне вице-премьер ретінде кіруі мүмкіндігі талқыланды, алайда лауазымға қатысты Чжанның нақты міндеттері туралы КМТ мен үкімет арасындағы келіссөздер сәтсіз аяқталды. 2005 жылдың наурызында Чжан 1949 жылы Қытай азамат соғысындағы ірі қақтығыстар аяқталғаннан бері КМТ-ның Қытай материгіне жасаған алғашқы ресми сапарына жетекшілік етті. Делегация Хуанхуагангтағы Он бірінші революцияның 72 шейітіне құрмет көрсетіп, содан кейін Нанкиндегі Сунь Ятсен мазараттарына және Пекинге барды. Сапар барысында Чжан үш бағыттың ашылуы және экономикалық дамуды ілгерілетуді қолдады. 2007 жылдың 14 наурызында Ма Инчжоу жыл басында қызметінен кеткеннен кейін, У По-сюнг алдағы партия сайлауында төрағалыққа түсу үшін уақытша төрағалықтан бас тартқаннан кейін Чжан КМТ-ның уақытша төрағасы болды.
Chiang was elected to the Legislative Yuan in 2001 and was selected vice president of the legislature, a post he held until the Fifth Legislative Yuan adjourned in 2005. Chiang was re elected to the Legislative Yuan in 2004 but did not take on the vice president post, which went to the KMT's alliance People First Party. There were ongoing negotiations for Chiang to join the cabinet of Premier Frank Hsieh as vice premier, but talks fell apart between the KMT and the administration over Chiang's specific responsibilities for the post. In March 2005, Chiang led the KMT's first official delegation to mainland China since the end of major hostilities in the Chinese Civil War in 1949. The delegation paid homage to the 72 martyrs of the Tenth Revolution in Huanghuagang before travelling to the Sun Yat sen Mausoleum in Nanjing and to Beijing. During the trip, Chiang promoted opening the three links and economic development. On 14 March 2007, Chiang became acting chairman of the KMT after Wu Po hsiung, who had been acting chairman since Ma Ying jeou's resignation earlier in the year, resigned the acting chairmanship so that he could run for chairman in the upcoming party election.
"Стрейтс" алмасу қоры
2008 жылы Гоминьданның президент сайлауындағы үлкен жеңісінен кейін, Чианг Қытай Халық Республикасымен саяси емес мәселелер бойынша келіссөздер жүргізуге жауапты жартылай ресми ұйым – «Тармақтар алмасу қорының» төрағасы болып тағайындалды. Бұл оны ҚХР үкіметімен тікелей келіссөздер жүргізуге жауапты етті. Ол 2012 жылы осы лауазымынан қанағаттанды.
Following the Kuomintang's landslide win in the presidential election in 2008, Chiang was designated as chairman of the Straits Exchange Foundation, the semi official body responsible for negotiation on non political matters with the People's Republic of China. This made him responsible for the front line negotiations with the PRC government. He stepped down from this position in 2012.
Өлім
2018 жылдың 8 желтоқсанында Чян мейрамханада құлап түсті, содан кейін ауруханаға жатқызылды. Ол 2018 жылдың 10 желтоқсанында Тайбэйдегі Маккей мемориалдық ауруханасында көптеген органдарының жұмысы тоқтауынан қайтыс болды.
Chiang collapsed at a restaurant on 8 December 2018, and was subsequently sent to hospital. He died of multiple organ failure at Mackay Memorial Hospital in Taipei on 10 December 2018.