Микроскопия Дыны: Әлемдегі Ең Кішкентай Түндегі Клуб
Miniscule of Sound
Микро-клубы, "The Miniscule of Sound" – лондонский арт-проект 1998 года, пародирующий суперклубы (Ministry of Sound). Театр, перформанс, правовые вопросы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Минискуль дыбысы" – "әлемдегі ең кішкентай түнгі клуб" деп сипатталатын кішкентай ағаш құрылыста көрсетілетін өнерлеу. Ол 1998 жылы Лондонның Хакни қаласында белгілі суперклубтардың пародиасы ретінде жасалды, атауы Ministry of Sound клубымен байланысты. Бұл жағдай Ministry of Sound өкілдерінің заңдық шаралар қарастыруына әкелді, бірақ кейінгі хабарласулар нәтижесінде достық келісімге қол жеткізілді. DJ журналдары осы оқиға туралы жариялады (мысалы, Карл Лобеннің DJ Mag журналындағы мақаласы). Британдық Кеңес бұл өнерлеуді театрлық қойылым деп анықтады. "Түнгі клубтың" өзі алдын ала құрастырылған ағаш конструкциясы болып табылады, ол түрлі орындарға тасымалданып, шағын түнгі клуб ретінде орнатылып, жұмыс істейді. Өнерпаздар клуб қызметкерлерінің рөлін ойнайды – диджейлер, күзетшілер, бармендер және гардероб қызметкерлері. Нағыз түнгі клубтың пародиасы ретінде күзетшілер ерекше және түсініксіз есік саясатын ұстанады, кейбір келушілерге кіруге тыйым салады (мысалы, DJ Fat Boy Slim демо-таспа жібергенге дейін ойнауға рұқсат бермейді). Құрылыстың көлемі – 4 фут (1,2 метр) x 8 фут (2,4 метр), ал би алаңы 2 шаршы метрді құрайды. Алғашқы көрсетілімі 1998 жылдың тамызында Хакнидегі Лондон Филдс Лидодағы қолданыстан шығарылған ашық бассейндегі киім ауыстыру кабинасында өтті. Содан бері ол түрлі шараларда, көбінесе музыка фестивальдерінде, оның ішінде Гластонбери фестивалінде (Ұлыбритания), Фудзи Рок фестивалінде (Жапония) және Big Day Out фестивалінде (Австралия) өнер көрсетті. "Минискуль дыбысы" өздігінен де жұмыс істейді (мысалы, 2005 жылы Британ Кеңесі үшін Қытайда британдық мәдениетті ұсыну), сонымен қатар ірі шараларда қосымша өнерлеу ретінде қатысады. Бастапқыда ол Хакнидегі, Шығыс Лондондағы жергілікті шараларда өнер көрсетті, ол сквот және рейв-парти сахнасынан өсті, осы субмәдениеттерде белсенді болды және Mutoid Waste Company сияқты ұқсас өнерлеу топтарымен байланысты болды. 2000 жылы Гиннестің рекордтар кітабы оны "Ең кішкентай мобильді түнгі клуб" деп тіркеді, бұл рекорд 2010 жылға дейін сақталды, содан кейін рекорд "Rumors" клубына көшті.
The Miniscule of Sound is a performance given in a small wooden structure described as "The World's Smallest Niteclub". It was devised in Hackney, London, in 1998 as a parody of established superclubs, with the name referring to the Ministry of Sound. This led to representatives from the Ministry of Sound considering legal action, though in following communications an amicable agreement was reached. DJ magazines reported on this incident (e. g. Carl Loben's article for DJ Mag). It has been defined as a theatre performance piece by the British Council. The 'niteclub' itself takes the form of a prefabricated wooden construction that is transported to venues, set up and operated as a small nightclub. The performers take the role of the staff, acting as the disc jockeys, bouncers, bar staff and cloakroom staff. In keeping with the parody of a real night club, the bouncers operate an idiosyncratic and opaque door policy, refusing entry to some visitors(for example refusing to let DJ Fat Boy Slim play until he'd sent in a demo tape). The construction occupies an area of 4 feet (1.2 metres) by 8 feet (2.4 m) with a dance floor of 2 square metres. It had its first performance in August 1998 originally in the changing booth of a disused outdoor swimming pool, London Fields Lido in Hackney, and has since performed at a wide variety of events, predominantly at music festivals, including Glastonbury Festival (UK), Fuji Rock Festival (Japan), and the Big Day Out (Australia). The Miniscule of Sound has been operated both in its own right (e. g. representing British culture in China for the British Council in 2005 ), and also participating as a sideshow at larger events. Originally it performed in local events in Hackney, east London, growing from the squat and rave party scene, with originators active in these subcultures and connected to similar artistic performance groups such as the Mutoid Waste Company. In 2000 Guinness World Records named it the "Smallest mobile nightclub", a record it held until 2010, when the record passed to "Rumors".